Almanca » İngilizce

Sprechstunden“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Selbstverständlich.

Das DERMATOLOGIKUM HAMBURG hat samstags eine Sprechstunde von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr, die von einem Facharzt für Dermatologie des Hauses geleitet wird.

6 // Ist die Praxis während der Urlaubszeit geschlossen?

www.dermatologikum.de

Of course.

The DERMATOLOGIKUM HAMBURG has surgery hours from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. on Saturdays, run by one of our specialists for dermatology.

6 // Is the practice closed during holidays?

www.dermatologikum.de

Rund 1.500 Betten, einschließlich Tagesklinikplätze, stehen in den 17 Kliniken bereit.

Spezialambulanzen und Sprechstunden, Polikliniken, interdisziplinäre Zentren und Institute der Krankenversorgung unterstützen eine umfassende und fächerübergreifende Diagnose, Therapie und Nachsorge.

Etwa 62.000 Patienten kommen jährlich zur stationären Behandlung.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Approximately 1.500 beds, including our day clinic facilities, are available in our 17 Hospitals.

Specialist outpatient clinics and surgeries, policlinics, interdisciplinary centres and institutes for health-care support comprehensive and interdepartmental diagnosis, therapy and follow-up treatment.

Almost 62.000 patients come to us annually for in-patient treatment.

www.medizin.uni-tuebingen.de

In den letzten Jahren werden durch die zunehmende Verordnung Bisphosphonat haltiger Medikamente vermehrt Kiefernekrosen festgestellt, deren Behandlung anspruchsvoll ist.

An unserer Klinik wird eine eigenständige Sprechstunde für betroffene Patienten abgehalten, in der die individuelle Therapie festgelegt wird.

Wichtig ist jedoch bei entsprechenden Risiken (Bestrahlung, Einnahme von Bisphosphonaten) auch die Durchführung prophylaktischer Maßnahmen bei geplanten zahnärztlich-chirurgischen Operationen.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

In recent years, due to the increasing prescription of medication containing bisphosphonates, cases of jaw necrosis have been detected whose treatment is challenging.

Our clinic provides a special surgery for affected patients, during which a specific therapy is determined.

Prophylactic measures in the case of planned dental surgery, however, are of great importance, in high risk situations (radiation treatment, bisphosphonate medication).

www.mkg.med.tu-muenchen.de

Notarzt und Rettungswagen / Krankentransport sind alternativ auch unter 19222 zu erreichen.

Die örtlichen Krankenhäuser bieten keine öffentliche Sprechstunde an.

www.uni-due.de

You can reach emergency services and the fire department by dialling 112 on any telephone or cell phone ; an emergency doctor and an ambulance are also reachable at 19222.

The local hospitals do not have regular surgery hours for the public.

www.uni-due.de

Das Modell basiert auf drei Säulen : ein Team aus amerikanischen Experten - darunter Hörgeräteakustiker, Ärzte, Logopäden und Lehrer – bietet Weiterbildungskurse vor Ort für vietnamesische Lehrer und Lehrerinnen an.

Parallel gibt es Workshops und Sprechstunden für die Eltern von betroffenen Kindern und bei den sogenannten „Mobile Mission Series“ sind die Spezialisten aus Übersee in allen Gegenden des Landes unterwegs, um bereits in Vorschulen, in denen Kinder mit Hörverlust ausfindig gemacht wurden, eigene Coachings für die Erzieherinnen anzubieten.

Teacher Training Programs – auch Lehrer müssen lernen

www.hear-the-world.com

A team of American experts – including audiologists, physicians, speech therapists and teachers – offers further training courses in situ for Vietnamese teachers.

There are parallel workshops and surgery hours for the parents of affected children and, in the so-called “Mobile Mission Series”, the specialists from overseas are underway in all regions of the country to offer individual coaching sessions for the educationalists in the pre-schools where children with hearing loss have already been found.

Teacher training programs – teachers have to learn as well

www.hear-the-world.com

Sie beschäftigen sich mit der Frage, wie sie ihrem Kind am besten helfen können.

Ob mit Bus, Boot oder Motorrad kommen sie aus den entlegensten Ecken des Landes zu den Sprechstunden und Workshops, die das amerikanische Experten-Team regelmässig anbietet.

Hier bekommen die Eltern wertvolle Informationen zum Spracherwerb ihres Kindes und erhalten Tipps, wie sie mit ihren Kindern mittels einfacher Lautübungen die Sprache einüben können.

www.hear-the-world.com

They are occupied by the question of how they can best help their children.

Whether by bus, boat or motorbike they arrive from the remotest corners of the country to attend the surgery hours and workshops regularly offered by the team of American experts.

Here, the parents receive valuable information on the acquisition of speech by their children and receive tips on how they can practise with their children using simple vocalising exercises and language.

www.hear-the-world.com

So soll die Krankenversorgung unter ernährungsmedizinischer Perspektive optimiert werden.

Hierzu werden interdisziplinäre Sprechstunden, Dienste und Leitlinien eingerichtet, um eine umfassende Diagnose, Therapie und Nachsorge zu gewährleisten. Leistungen und Schwerpunkte

www.medizin.uni-tuebingen.de

The objective of this Centre is to facilitate the optimisation of health-care through the establishment of a nutrition team.

The objective is also for the Centre's interdisciplinary surgeries, services and guidelines to ensure comprehensive diagnosis, therapy and follow-up treatment.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Wir arbeiten schon heute intensiv an zukünftigen Lösungen ”, so Hannes Ametsreiter, Bereich Marketing und Vertrieb mobilkom austria, “ unser Ziel ist es, den A1 MobilGuide zu einem wahren Informationspool zu machen, der A1 Kunden an jedem Ort und zu jeder Zeit mit hilfreichen Tipps zum jeweiligen Standort versorgt.

“Beschränkt sich das Angebot in der ersten Phase noch auf das Abrufen einzelner Adressen, werden zukünftig noch detailliertere Abfragen möglich sein – so etwa über die Öffnungszeiten von Restaurants oder Sprechstunden von Ärzten.

Bereits sehr bald wird es möglich sein, Navigationssysteme über das Handy zu nutzen und sich über Staus oder Radarkontrollen in der jeweiligen Umgebung zu informieren.”

www.a1.net

“ Our goal is to make the A1 MobilGuide a genuine information pool that provides A1 customers with useful information about their location any time and anywhere.

Although during the start-up phase the service is restricted to calling up individual addresses, more detailed enquiries will be possible in future – such as the opening hours of restaurants or doctor’s surgery hours.

It will soon be possible to use navigation systems with the telephone and to obtain information about traffic jams or radar controls in the area.”

www.a1.net

Antwort :

In Notfällen ist das DERMATOLOGIKUM HAMBURG auch außerhalb der Sprechstunde unter der Telefonnummer 0175 – 20 30 20 3 erreichbar.

Alternativ können Sie eine Klinik mit einer dermatologischen Abteilung konsultieren.

www.dermatologikum.de

Answer :

The DERMATOLOGIKUM HAMBURG can also be contacted outside surgery hours on 0175 / 20 30 20 3.

Alternatively you can consult a hospital with a dermatology department.

www.dermatologikum.de

Der ärztliche Notdienst und Rettungsdienst

Die Gesundheitsfürsorge ist auch in dem Fall einer plötzlichen Erkrankung oder eines Unfalles in der Zeit ausserhalb der Sprechstunden oder in Abwesenheit des behandelnden Artztes gewährleistet.

www.czech.cz

Accidents and emergency services

In cases of sudden illness or injury, health care can be secured outside of surgery hours or in the absence of an attendant doctor.

www.czech.cz

Sprechzeiten

Regelmäßige Sprechzeiten während des Semesters Allgemeine Sprechstunde (Fragen zum Studium, Ausgabe von beantragten Leistungsnachweisen und Bescheinigungen) Dienstag, Mittwoch und Freitag 10.30 - 12.30 Uhr Montag und Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr Raum:

Juridicum Raum 0.167 (Eingangsbereich) Telefonische Sprechstunde des Studienbüros Montag bis Freitag 08.30 - 12.45 Uhr Tel.:

www.uni-goettingen.de

Office hours

Regular office hours during semester time General office hours (questions on the studies, issuing of ordered proof of performance and certifications) Tuesday, Wednesday and Friday 10.30 - 12.30 hours Monday and Thursday 10.00 - 12.30 hours room:

Juridicum room 0.167 (entrance area) Phone office hours of the student office Monday to Friday 08.30 - 12.45 hours Phone:

www.uni-goettingen.de

Offene Sprechstunde

In unsere Offene Sprechstunde können Studierende aller Fachrichtungen ohne Anmeldung zu folgenden Zeiten kommen:

Dienstag:

www.uni-goettingen.de

Open Consultation Hours

Our Open office hours are designed for students of all areas to drop by without a previous appointment:

Tuesdays:

www.uni-goettingen.de

Dienstag, Mittwoch und Freitag 10.30 - 12.30 Uhr Montag und Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr Raum :

Juridicum Raum 0.167 (Eingangsbereich) Telefonische Sprechstunde des Studienbüros Montag bis Freitag 08.30 - 12.45 Uhr Tel.:

www.uni-goettingen.de

Regular office hours during semester time General office hours ( questions on the studies, issuing of ordered proof of performance and certifications ) Tuesday, Wednesday and Friday 10.30 - 12.30 hours Monday and Thursday 10.00 - 12.30 hours room :

Juridicum room 0.167 (entrance area) Phone office hours of the student office Monday to Friday 08.30 - 12.45 hours Phone:

www.uni-goettingen.de

Anschließend suchen wir einen passenden Lern-Partner für Sie.

Bei Fragen kommen Sie einfach in unsere Sprechstunde (dienstags, 15-17 Uhr, SFG 0300) oder schreiben Sie uns eine E-Mail:

kompass[at]uni-bremen.de .

www.uni-bremen.de

Once the deadline has passed we will search for a suitable learning buddy for you.

If you have any questions please don’t hesitate to drop in during our office hours (Tuesdays, 15:00 – 17:00, SFG 0300) or contact us via email:

kompass[at]uni-bremen.de

www.uni-bremen.de

Raum 02.108, Wittelsbacherplatz 1

Während des Forschungsfreisemesters findet die Sprechstunde an folgenden Terminen statt:

Donnerstag, 16.10.2014, 10:00 - 11:00 Uhr

www.i4.psychologie.uni-wuerzburg.de

Room 02.108, Wittelsbacherplatz 1

During the research sabbatical semester the office hours take place on the following dates

Thursday, 16th of October 2014, 10:00 - 11:00 Uhr

www.i4.psychologie.uni-wuerzburg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文