Almanca » İngilizce

Tonband“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ton·band <-bänder> ISIM cinssiz

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

digitales Tonband
etw auf Tonband aufnehmen
ein Tonband einfädeln

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Eine Zwischenetappe bilden ihre gezeichneten Comicstrips, Monday Stories ( 2003 ), die sie im Centre culturel du Mexique in Paris ausstellte.

Auf ihren unmittelbaren Erfahrungen im täglichen Leben Reykjaviks basierend, fragen diese gelegentlich von Collage-Elementen ergänzten Graphitzeichnungen von Ereignissen, die sie zuerst auf Video und Tonband festhält, ob ein Unterschied zwischen der künstlerischen Abbildung und der nicht-künstlerischen Dokumentation wirklichen Lebens besteht.

( Halldór Björn Runólfsson )

www.bethanien.de

An intermediate stage were her strip cartoon sketches Monday Stories ( 2003 ), shown at the Centre culturel du Mexique in Paris.

Drawn from her immediate experience of daily life in Reykjavik, these graphite renderings ( containing occasional collage elements ) of incidents that she first records on video and tape, question if there is a difference between the artistic rendering of real life and the non-artistic documentation of it.

( Halldór Björn Runólfsson )

www.bethanien.de

Seine Weiterentwicklungen von Brion Gysins Methode des ? Cut-up ? gaben nicht nur der Literatur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entscheidende Impulse.

Weit weniger bekannt ist, dass Burroughs auch als multimedial arbeitender Künstler über mehrere Jahrzehnte ein umfangreiches und vielgestaltiges Werk geschaffen hat, das Experimente mit Tonband, Film und Fotografie ebenso umfasst wie Malerei, Collagen und die legendären? Shotgun Paintings?.

shop.zkm.de

He further developed Brion Gysin ? s method of ? cut-up ? and therewith was a driving force for the literature of the second half of the twentieth century.

It is far less known that Burroughs also worked as a multimedia artist for many decades and created an extensive and polymorphic? uvre consisting of experiments with audio tape, film, and photography, as well as painting, collages, and the legendary? shotgun paintings?.

shop.zkm.de

Sammlung MIZ

Durch die Übernahme der Materialien des Musikinformationszentrums des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR ( MIZ-DDR ) stehen Tonbänder, Noten und Werkkarteien zur Verfügung, die das Musikleben und -schaffen der ehemaligen DDR auf dem Gebiet der E-Musik dokumentieren.

Die Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte ( GEMA ) hat im Juli 2000 das Deutsche Musikarchiv zum Sammlungsort ihrer Noten bestimmt.

www.dnb.de

MIZ

The acquisition of materials of the MIZ ( Music Information Centre of the Association of Composers and Musical Scholars of the GDR ) means that audio tapes, sheet music and working card files are now available which document the musical life and output of the former GDR in the area of serious music.

In July 2000 GEMA, the German society for musical performance and mechanical reproduction rights, designated the German Music Archive as the home of its music collection.

www.dnb.de

Diese Fragen sind konstitutiv für Joerg Burgers ungewöhnliches Porträt der künstlerischen Fotografin Michaela Moscouw :

Denn Burger erhielt das Privileg, der öffentlichkeitsscheuen Künstlerin in einem intimen Gespräch zu begegnen, das aufzuzeichnen ihm jedoch (bloß) mit einem Tonband erlaubt war.

Moscouw ist das Porträt einer anwesenden Abwesenden.

www.sixpackfilm.com

These questions provide the foundation of Joerg Burger ’ s unique portrait of photographer Michaela Moscouw.

Burger was granted the privilege of engaging the reclusive artist in an intimate conversation, though he was permitted to record it on audio tape only.

Moscouw is also a portrait of a person who is present and absent at the same time.

www.sixpackfilm.com

Eine akustische Fiktion überlagert sich mit realen Klängen und realen Bildern zu einer Reflexion über die Verflechtung von Auge und Ohr auf der einen und von Real- und Medienwelt auf der anderen Seite.

Christian Marclay durchforstet den Kontext von Konsumgütern und technischen Medien, die mit Musik assoziiert sind (Schallplatten, Tonbänder, Notenblätter etc.).

Indem er sie still ausstellt (The Beatles, 1989), beginnen wir, die Bedeutung des textlichen und visuellen Kontextes gegenüber der akustischen Primärebene und die Intensität ihrer Interaktion zu erahnen.

www.see-this-sound.at

An acoustic fiction superposes real sounds and real images, enabling a consideration of how the eye and the ear intermesh on one side and how the real world and the world of media intermesh on the other.

Christian Marclay combs through the context of consumer goods and technical media which are associated with music (e.g., records, tapes, sheets of music).

Through his exhibition of these items (The Beatles, 1989), we begin to grasp both the importance of the textual and visual context with respect to the acoustic primary level and the intensity of their interaction.

www.see-this-sound.at

Neben Filmen und Videoarbeiten, Plakaten und Büchern, Ideogrammen und Piktogrammen macht sich Weiner seit Anfang der 70er Jahre auch die medialen Eigenarten von Tonträgern zunutze, um bestimmte Arbeiten in musikalisch-auditive Strukturen zu überführen.

In Zusammenarbeit mit verschiedenen Musikern sind seitdem eine Reihe von Schallplatten und Tonbändern entstanden, die zu Trägern seiner Spracharbeiten wurden.

Seit 1978 arbeitet er regelmäßig zusammen mit Peter Gordon (*1951 in New York), einem der Pioniere der New Yorker Szene zwischen Minimal, Jazz und Experiment.

www.musikwerke-bildender-kuenstler.de

70s to make use of the unique qualities of the recording media to transfer certain works into musical-auditory structures.

A series of records and tapes created in collaboration with various musicians has since become a vehicle for his language pieces.

Since 1978, Weiner has also worked with Peter Gordon, born in New York in 1951, one of the pioneers of New York's minimal/jazz/experimental scene.

www.musikwerke-bildender-kuenstler.de

Das Tonband agiert parallel zum Fön und zur Böschung.

Die Kombination des Föngeräusches mit dem Sound des Tonbandes formuliert eine Interpretation der Theorie der Neutralisierung, der zufolge Überlagerungen Aufhebungen evozieren.

Bernhard Fruehwirth, Reelle Duelle, 2004 In Reelle Duelle adressieren sich die einzelnen Arbeiten gegenseitig, fordern sich heraus und formieren Konstellationen, die einerseits Neusetzungen hervorrufen und andererseits eine Spannung zwischen der Auflösung und Bildung von Bedeutungen erzeugen.

www.secession.at

The tape acts in parallel with the hairdryer and the embankment.

The combination of the noise of the hairdryer with the sound of the tape formulates an interpretation of the theory of neutralisation, according to which superimpositions evoke nullifications.

Bernhard Fruehwirth, Reelle Duelle, 2004 In Reelle Duelle the individual works address one another, challenge one another, and form constellations which on the one hand give rise to new compositions and on the other hand generate a tension between the dissolution and formation of meanings.

www.secession.at

Dieses Modell eines akustischen Bühnenschauspiels bedeutete die Abkehr von jeder herkömmlichen Form des visuellen Theaters.

Dieses Konzept hat Reynolds zunächst in seinem Chorwerk Blind Men (1966) nach Herman Melville weitergeführt, um schließlich in der Voicespace-Serie für Stimme und Tonband (seit 1975) die Bühne als bloßes inneres Ereignis zur Darstellung zu bringen.

www.see-this-sound.at

This model of an acoustic stage play marked a turn away from the traditional form of visual theater.

Reynolds initially pursued this concept further in his choral work Blind Men (1966) on a text by Herman Melville until finally, in the Voicespace series for voice and tape (1975 onward), the stage is depicted as merely an inward event.

www.see-this-sound.at

Bei Janacˇek verschmelzen Alt und Neu, das Alte wird teils zitiert, teils durch das Neue ad absurdum geführt, dadurch werden Geist und Seele gleichermaßen angeregt . MD:

Seine Melodie des gesprochenen Wortes versuchte er in die Praxis umzusetzen, indem er Alltagssprache auf Tonband aufnahm und sie leicht verändert in die Komposition einfließen ließ.

www.polzer.net

In Janáček ’s case, new and old melt together, the old is at times cited, at times driven ad absurdum by the new, which stimulates both intellect and soul equally.

He attempted to implement his melody of the spoken work in practice by recording everyday language on tape and letting it flow into the composition with slight changes.

www.polzer.net

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Tonband" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文