Almanca » İngilizce

Umlaufvermögen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Um·lauf·ver··gen ISIM cinssiz MALIYE

Umlaufvermögen
current assets çoğul
Umlaufvermögen

Umlaufvermögen ISIM cinssiz MUHASEBE

Teknik Kelime Hazinesi
Umlaufvermögen
current assets çoğul
Umlaufvermögen
floating assets çoğul

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Bilanzsumme stieg um 453,7 Mio. EUR ( 17,6 % ) auf 3.026,7 Mio. EUR.

Das Verhältnis des Anlagevermögens zum Umlaufvermögen (einschließlich Rechnungsabgrenzungsposten) reduzierte sich von 0,96 auf 0,87.

Die Eigenkapitalquote konnte um 3,4 Prozentpunkte von 38,6 auf 42 % gesteigert werden.

www.behr-service.com

( 17.6 % ) to EUR 3,026.7 mio.

The ratio of fixed assets to current assets (including prepaid expenses) fell from 0.96 to 0.87.

The equity ratio rose by 3.4 percentage points from 38.6% to 42%.

www.behr-service.com

Der operative Cashflow hat im Jahr 2010 mit 6.460 Millionen € den bisher höchsten Wert erreicht.

Das sehr gute Nachsteuerergebnis hat die zusätzliche Mittelbindung im Umlaufvermögen infolge der Ausweitung des Geschäftsvolumens mehr als ausgeglichen.

Bereinigt um den Einfluss der Cognis-Akquisition und Währungseffekte, nahmen die Vorräte um rund 1,3 Milliarden € und die Forderungen um etwa 1,8 Milliarden € zu.

bericht.basf.com

At € 6,460 million, operating cash flow reached a record high in 2010.

The very good after-tax earnings more than offset the additional capital tied up in current assets due to the expansion of business volume.

Adjusted for the influence of the Cognis acquisition and currency effects, inventories rose by around €1.3 billion and receivables by approximately €1.8 billion.

bericht.basf.com

Haldenwang, den 17. Dezember 2012 Der Allgäuer Werkstattausrüster MAHA hat die Marke ProContour gekauft.

Damit gehen die Markenschutzrechte, Patente, Lizenzen und Messsysteme aus dem Umlaufvermögen der insolventen ProContour GmbH aus Waldshut-Tiengen an die MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG über.

www.maha.de

MAHA has bought the ProContour brand.

With this, the proprietary rights, patents, licenses and measurement systems from the current assets of the insolvent ProContour GmbH from Waldshut-Tiengen pass over to MAHA Maschinen bau Haldenwang GmbH & Co. KG.

www.maha.de

Auf der Aktivseite der Bilanz steht der Abnahme des Anlagevermögens um 20,3 Mio. CHF auf 525,9 Mio. CHF eine Zunahme des Umlaufvermögens um 37,8 Mio. CHF auf 210,6 Mio. CHF entgegen.

Die grössten Veränderungen im Umlaufvermögen resultierten aus der Zunahme der flüssigen Mittel um 14,4 Mio. CHF und der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um 22,5 Mio. CHF.

Die Zunahme bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ist einerseits auf die gesamthafte Steigerung des Umsatzes zurückzuführen, andererseits widerspiegeln sich darin auch die starken Umsätze der Monate Mai und Juni.

www.tamedia.ch

On the asset side of the balance sheet, a decrease in non-current assets by CHF 20.3 million to CHF 525.9 million was offset by an increase in current assets of CHF 37.8 million to CHF 210.6 million.

The most significant changes in the current assets occurred in cash and cash equivalents, which increased by CHF 14.4 million, and trade receivables (up CHF 22.5 million).

The latter is attributable, on the one hand, to higher total revenues and also reflects strong revenues generated in the months of May and June.

www.tamedia.ch

Erwerber der Vermögensgegenstände ist eine 100 % -Tochtergesellschaft der Dr. Hönle AG, die auch zukünftig unter dem etablierten Namen Grafix GmbH deren Geschäfte fortführen wird.

Zu den erworbenen Vermögensgegenständen gehören neben dem Anlage- und Umlaufvermögen, einschließlich einer Betriebsimmobilie am Standort Unterlüß (Celle), auch die gesamte Geschäftstätigkeit der insolventen Grafix GmbH.

Als Kaufpreis wurde, wie bereits am 14.12.2012 berichtet, ein niedriger einstelliger Millionenbetrag vereinbart.

www.hoenle.de

s established name.

Besides the fixed and current assets, including a business property at the Unterlüß site (Celle), the assets acquired also encompass the entire business activity of the insolvent Grafix GmbH.

As already reported on 14.12.2012, the purchase price agreed was a low single-digit million amount.

www.hoenle.de

EBIT multipel Börsenwert plus Nettoschuld ( verzinsliche Schulden minus finanzielle Umlaufvermögen ) plus Besitz ohne Beherrschung, dividiert durch das Betriebsergebnis.

EV/sales Börsenwert plus Nettoschuld (verzinsliche Schulden minus finanzielle Umlaufvermögen) plus Besitz ohne Beherrschung, dividiert durch den Nettoumsatz.

www.nibe.com

Market capitalisation plus net debt ( interest-bear-ing liabilities less financial current assets ) plus non-controlling interests divided by operating profit.

EV/sales Market capitalisation plus net debt (interest-bearing liabilities less financial current assets) plus non-controlling interests divided by net sales.

www.nibe.com

Total Eigenkapital inkl. nicht beherrschender Anteile + langfristiges Fremdkapital im Verhältnis zum Anlagevermögen.

Total Umlaufvermögen abzüglich kurzfristiges Fremdkapital.

Umsatzerlöse im Verhältnis zum Debitorenstand am Ende des laufenden Jahrs.

www.kn-portal.com

Total equity ( including non-controlling interests ) + long-term liabilities in relation to non-current assets.

Total current assets less current liabilities.

Turnover in relation to receivables outstanding at the end of the current year.

www.kn-portal.com

Welche Auswirkungen hat Factoring auf die Bilanz ?

Durch Factoring, den regresslosen Ankauf von Forderungen, schöpfen Sie sofortige Liquidität aus Ihrem Umlaufvermögen.

Die freigewordenen liquiden Mittel können zur Reduzierung von Verbindlichkeiten genutzt werden.

www.eurofactor.de

How does factoring affect the balance sheet ?

Through factoring - selling receivables without recourse - you get instant liquidity from your current assets.

The liquid assets freed up can be used to reduce current liabilities.

www.eurofactor.de

Die Vorfinanzierung dieser Bestände bindet Kapital, reduziert die Liquidität und damit die unternehmerischen Freiräume.

Mit Finetrading unterstützen wir Sie dabei, Ihr Umlaufvermögen im Konsignationslager zu finanzieren. Damit realisieren Sie Ihre Umsätze sofort.

Sie stärken darüber hinaus Ihre Partnerschaft zum Abnehmer, da Sie versorgungssicher liefern.

m-de.eos-solutions.com

Prefinancing these stocks ties up capital and minimizes liquidity and, therefore, entrepreneurial freedom.

With finetrading, we can help you to finance your current assets in the consignment warehouse, enabling you to realize your sales immediately.

You also strengthen your relationship with the purchaser, because you guarantee supply.

m-de.eos-solutions.com

3 Per 31. Dezember 2012 beziehungsweise 30. Juni 2013. 4 Eigenkapital des Konzerns dividiert durch die Bilanzsumme.

5 Eingesetztes Kapital = Umlaufvermögen, Sachanlagen, immaterielle Werte abzüglich flüssige Mittel, kurzfristige Wertschriften, kurzfristiges Fremdkapital (ohne Bankschulden und Obligationenanleihe).

NETTOERLÖS DER REGIONEN

www.sika.com

3 As of December 31, 2012 / June 30, 2013. 4 Shareholders ’ equity divided by balance sheet total.

5 Capital employed = current assets, PPE, intangible assets less cash and cash equivalents, current securities, current liabilities (excluding bank loans and bond).

NET SALES BY REGION

www.sika.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Umlaufvermögen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文