Almanca » İngilizce

Verabredung“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ver·ab·re·dung <-, -en> ISIM dişil

1. Verabredung (Treffen):

Verabredung
Verabredung
Verabredung

2. Verabredung (Vereinbarung):

Verabredung
Verabredung
eine Verabredung einhalten
eine Verabredung treffen
eine Verabredung treffen

3. Verabredung (das Verabreden):

Verabredung
Verabredung Termin
Verabredung Termin
Verabredung Termin
[mit jdm] eine Verabredung [für etw -i hali] treffen yüksek ifade tarzı

4. Verabredung HUKUK (Komplott):

Verabredung
Verabredung zu Straftaten

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine anderweitige Verabredung haben
eine Verabredung einhalten
eine Verabredung treffen
Verabredung zu Straftaten
[mit jdm] eine Verabredung [für etw -i hali] treffen yüksek ifade tarzı

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bounce Übersetzung Lyrics :

Sprung,Aufprall,Runter,Hoch, Ich ging zu einer Verabredung, Mit einem Mädchen, ein bissc

System of a Down - Bounce deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Bounce Lyrics :

Jump, bounce, down, up I went out on a date With a girl, a bit late She had so many friends

System of a Down - Bounce Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Ich wette sie will.

Sie bekam eine Verabredung um Mitternacht.

www.golyr.de

I bet she will.

She's got a date at midnight.

www.golyr.de

Wir gratulieren Escortlady Alexandra zu ihrer Freiclub Empfehlung, wo sie nun als Top-Empfehlung geführt wird.

Wir freuen uns mit ihr und wünschen ihr dadurch noch weitere zauberhafte Verabredungen mit charmanten Herren, die ihr zauberhaftes Wesen und ihre Sinnlichkeit zu schätzen wissen.

Weiterlese…

www.escort-sexclusive.de

Congratulations to our Escort Lady Alexandra to her Freiclub accolades, where she is now run as a top refference.

We rejoice with her and wish her even more magical dates with the distinguished gentlemen who knows how to appreciate her glamorous nature and sensuality.

Read Mor…

www.escort-sexclusive.de

Ich war ins Kino verliebt.

Meine erste Verabredung mit Jan, die jetzt meine Frau ist, war eine Doppelvorstellung mit:

Yojimbo und Les yeux sans visage bei einer Spätabendvorstellung in Aberdeen.

www.unica-web.com

I was in love with movies.

My first date with Jan, who is now my wife, was to see a double-bill of:

‘Yojimbo’ and ‘Les yeux sans visage’ at a late-night showing in Aberdeen.

www.unica-web.com

Als Sahnehäubchen rief Nirenberg ihm noch „ Du riechst übrigens gut ! “ hinterher, wie er der New York Post süffisant mitteilte.

Soviel zur sprichwörtlichen Verabredung mit dem Schicksal, was?

[The New York Post via Gizmodo.com via Geekosystem]

www.gizmodo.de

And for the cherry on top, Nirenberg told the New York Post, “ As he was walking away, I said, ‘ You smell great, though, ’ . ”

How’s that for a date with destiny?

[The New York Post via Geekosystem]

www.gizmodo.de

Die Münchner treffen sich beim Stadtgründungsfest dann traditionell am Biergarten auf dem Marienplatz.

Übrigens auch der perfekte Treffpunkt für eine Verabredung mit einer Dame vom HCE Escortservice München.

Wer auf der historischen Schiene weiterfahren will , besucht den Handwerkermarkt am Odeonsplatz.

www.high-class-escortes.eu

The Munich meeting at the Town Foundation Festival then traditionally the beer garden at the Marienplatz.

Incidentally, the perfect place for a date with a lady from HCE Escort Service Munich.

Who wants to continue on the historic rail, visits the craft market at the Odeon Square.

www.high-class-escortes.eu

Damit er aber weiterhin mit seiner besten Hundefreundin spielen kann, ist Dir kein Weg zu weit, um ihn dorthin zu fahren.

Da Du Deinen Hund nach Möglichkeit überall hin mitnimmst, gestaltest Du Deine Termine und Verabredungen so, daß Dein Hund auf keinen Fall in seinem Schlaf gestört wird, um seinen Spaziergang kommt oder sogar eine Mahlzeit versäumt.

Du suchst Dir eine neue Bleibe, aber nur mit Garten, damit Deine Hunde ein schöneres Zuhause haben.

www.kallemann.de

But to make sure he can still play with his best dog friend, no distance is too far for you to take him there.

As you take your dog with you everywhere you go, if possible, you make neither your appointment and dates such that your dog is disturbed at any rate while sleeping nor will he miss a walk or a food.

You look for a new house, but only one with a garden to make your dogs feel more comfortable at home.

www.kallemann.de

Er studiert Filmwissenschaft und ist gl ? cklich ? ber diesen Job, durch den er sich der Welt des Films bzw. der Erwachsenen zugeh ? rig f ? hlt ? auch wenn er zur Zeit nur f ? r das Lager zust ? ndig ist.

Privat ist er frustriert, weil seine Freundin sich wie ein Kind benimmt und immer zu sp?t zu den Verabredungen mit ihm erscheint.

www.ifff.de

He studies films and is very happy working here, feeling he has joined the ? film industry ? ( or the adult world ), even though his actual job is in most parts, just maintaining the books in stock.

But outside of the job, he is frustrated with his girlfriend who always behaves childishly and always comes late to their dates.

www.ifff.de

So kann eine Verabredung, die in einem Restaurant, Cafe oder einer Bar beginnt, der Start aufregender Stunden bis hin zu einer lustvollen Nacht mit unseren sinnlichen Escorts sein.

Ebenso sind unsere „Geliebten auf Zeit“ der intuitiven Leidenschaft nicht abgeneigt und genießen die Faszination welche diese Verabredungen ausüben.

www.escort-sexclusive.de

An appointment can be sensual at a restaurant, café or bar may be the start of exciting hours up to a pleasurable night.

Likewise, our "temporary companions" are not reluctant to intuitive passion and they enjoy imensly the fascination of such a date.

www.escort-sexclusive.de

Mit Nutzern in Bethel-Einrichtungen wurde bereits erfolgreich getestet, mit Billie Termine in einen elektronischen Kalender einzutragen.

Der altersgerechte Laborprototyp ermuntert seine Nutzer künftig zum Gespräch, erinnert an Verabredungen oder die Medikamenteneinnahme, unterstützt bei der Tagesplanung und lädt ein, mit Videotelefonie Freunde und Bekannte zu kontaktieren.

Billie soll dabei künftig nicht nur auf mündliche Anweisungen und Fragen reagieren – er soll auch non-verbale Hinweise wahrnehmen und berücksichtigen.

www.cit-ec.de

Scientists have already tested how Billie can help users in Bethel institutions note down dates in an electronic diary.

In the future, the laboratory prototype, which is suited for the age group, will encourage its user to make conversation, remind the user of meetings or to take medicine, help with daily planning and invite the user to get in touch with friends and acquaintances using video calls.

In the future, as well as reacting to verbal requests and questions, Billie should also be able to perceive and acknowledge non-verbal clues.

www.cit-ec.de

Sie vereinbaren Termine und halten diese nicht ein.

Sie treffen Verabredungen, stornieren diese kurzfristig mit lapidaren Entschuldigungen

und melden sich dann nie wieder!!!

www.domina-muenchen.com

They make appointments and fail to meet the deadline.

They arrange meetings and cancel them at short notice with tame excuses.

Afterwards they will never try to contact me again !!!

www.domina-muenchen.com

Nach britischen Rockkonzerten ?

Eine Verabredung in London?

Die Reise von Paris nach London dauert 2h13 und von Calais aus nur eine Stunde.

www.sncf.com

Dying for fish’n’chips or a British rock concert ?

Got a business meeting in London?

By train, it’s just 2 hours 13 minutes from Paris or one hour from Calais.

www.sncf.com

KALENDER

Tägliche Zeitpläne, Termine, Verabredungen, Erinnerungen und vieles mehr.

ANDROID EINFACH GEMACHT

www.htc.com

CALENDAR

Daily schedules, appointments, meetings, reminders and more.

ANDROID THAT MAKES SENSE

www.htc.com

Wenn Kinder gar nicht oder nur schlecht hören, kann das dramatische Defizite für ihre geistige und soziale Entwicklung mit sich bringen.

Auch wenn die Verabredungen nicht immer so erfolgreich wirken, so sind sie doch sehr wichtig für die soziale Entwicklung von Kleinkindern.

Sie lernen zum Beispiel Fähigkeiten wie teilen, kooperieren, sich behaupten und nachgeben.

de.mimi.hu

If children can not or only poorly hear bring the dramatic deficits for their intellectual and social development with it.

Even if the appointments do not always work as successful as they are very important for the social development of young children.

You will learn skills such as sharing, cooperating, to assert itself and yield.

de.mimi.hu

Entscheide, was am wichtigsten ist.

Einige Aufgaben können Vorrang haben, wie z.B. das Kochen einer Mahlzeit, Hausaufgaben zu machen oder eine Verabredung einzuhalten.

Get Organized and Concentrate on Your Work Step 3.jpg

de.wikihow.com

s most important.

Some tasks may have priority, such as making a meal, doing homework or keeping an appointment.

Get Organized and Concentrate on Your Work Step 3.jpg

de.wikihow.com

Ich war verabredet. ( nicht mit Henriette übrigens um keine falschen Fährten zu legen ) 22:00 Parkdeck in Hamburg am Elbtunnel.

Wider besseren Willens habe ich einer Verabredung zugesagt, ohne tatsächlich vorher und kurz vorher am Telefon gesprochen zu haben.

Nach diversen Chats dache ich es reicht aus, die Nummern zu tauschen und nur im Notfall anzurufen…

zoe-delay.de

I had an appointment. ( not to disclose to Henriette way to avoid false tracks ) 22:00 Parkdeck in Hamburg am Elbtunnel.

Against better will I have promised an appointment, to have actually spoken before, and shortly before the phone without.

After several chats I tought it suffices, to replace the numbers and call in an emergency…

zoe-delay.de

Genießen Sie, wenn möglich, vor Ihrem Behandlungstermin den Pool und den Saunabereich, so geben Sie sich und Ihrem Körper Zeit zum Einstimmen.

Melden Sie sich etwa fünf Minuten vor Ihrer Verabredung an der Spa-Rezeption.

Haben Sie keine Zeit, das Spa zuvor zu erkunden, kommen Sie etwa 15 Minuten vor dem Termin, damit Ihnen genügend Zeit zum Umkleiden bleibt.

www.schloss-basthorst.de

If possible, take time to enjoy the pool and sauna area prior to your spa treatment in order to give yourself and your body time to acclimate to the spa environment.

Please check in at the spa reception desk about five minutes before your scheduled appointment time.

If you are unable to visit the spa facilities prior to your appointment, be sure to arrive at least 15 minutes early so that you have enough time to change your clothes.

www.schloss-basthorst.de

At the moment, he is taking a picture of another tourist.Im Moment macht er ein Foto von einer anderen Touristin.

feste Pläne oder Verabredungen, die für die nahe Zukunft gemacht wurden

Beispiel:

english.lingolia.com

At the moment, he is taking a picture of another tourist.

predetermined plans or appointments that have been made for the near future

Example:

english.lingolia.com

Anfängerkurs 2

Anfängerkurs 2 Die nächsten Schritte: eine Verabredung ausmachen, die Uhrzeit angeben, über den Beruf sprechen, einen Einkauf erledigen und über das Wetter sprechen.

de.babbel.com

s course 2

Beginner s course 2 The next steps: making an appointment, telling the time, talking about work, doing the shopping, and talking about the weather.

de.babbel.com

Anfängerkurs 2

Die nächsten Schritte: eine Verabredung ausmachen, die Uhrzeit angeben, über den Beruf sprechen, einen Einkauf erledigen und über das Wetter sprechen.

Lerne alle notwendigen Redemittel, sowie Grammatik und Aussprache für Niveau A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.

de.babbel.com

s course 2

The next steps: making an appointment, telling the time, talking about work, doing the shopping, and talking about the weather.

Learn all the essential phrases as well as grammar and pronunciation corresponding with level A1 of the Common European Framework for Languages.

de.babbel.com

INHORGENTA MUNICH LOUNGE

Perfekt für Geschäftstreffen, Verabredungen oder kleine Pausen:

Der großzügige Loungebereich überzeugt mit stilvollem Ambiente und kulinarischen Köstlichkeiten wie Frühstück, Fingerfood, Snacks, Kuchen und verschiedensten Getränken.

www.inhorgenta.com

INHORGENTA MUNICH LOUNGE

Perfect for business meetings, appointments or short breaks:

The generous lounge area impresses with its stylish ambiance and culinary delicacies, such as breakfast, finger food, snacks, cakes and assorted drinks.

www.inhorgenta.com

Vielleicht war das Dramatischste als wir in Sarajewo angekommen sind.

Wir hatten eine Verabredung mit den zwei Kuratorinnen am Museum für Zeitgenössische Kunst und als wir ankamen, haben sie sofort gesagt, dass das Museum am nächsten Tag schließen würde.

www.dhm.de

Perhaps the most dramatic moment was when we arrived in Sarajevo.

We had an appointment with two curators at the Museum of Contemporary Art and as soon as we arrived they told us that the museum would close the next day.

www.dhm.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Verabredung" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文