Almanca » İngilizce

Verkaufspreis“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ver·kaufs·preis ISIM eril

Verkaufspreis ISIM eril TICART

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Unkosten auf den Verkaufspreis schlagen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Moderne Maschinen ersetzen zu einem grossen Teil die Handarbeit.

Prozesse werden optimiert und Kosten reduziert was zu deutlich tieferen Verkaufspreisen führte.

Piatti 1968

www.piatti.ch

Modern machines largely replace manual tasks.

Processes are optimised and costs are reduced, which leads to significantly lower retail prices.

Piatti 1968

www.piatti.ch

Durch unseren Direktvertrieb kommt Ihre Bestellung von unseren Tischlereien direkt zu Ihnen.

Das geht nicht nur besonders schnell, sondern spart auch die Kosten für Zwischenhändler, Lagerung, Überproduktion und Verkaufsflächen, die üblicherweise einen Großteil des Verkaufspreises ausmachen.

So sichern Sie sich mit unseren kundenfreundlichen Vertriebswegen einen Preisvorteil von bis zu 70% – und machen keine Kompromisse bei der Qualität!

eu.fab.com

Our direct distribution process means that your order comes to you directly from our carpenters.

Not only is this the fastest process possible, but it also saves you money by cutting out the middlemen, storage, over-production and salesfloors that can make up a substantial portion of the retail price.

With our customer-friendly distribution plan, you can expect savings of up to 70% without compromising on quality.

eu.fab.com

1 ) ZIEL

Angestrebt wird die Verbesserung der Information und des Schutzes der Verbraucher durch die Angabe des Verkaufspreises und des Preises je Maßeinheit bei Lebensmitteln, die in losem Zustand oder in Fertigpackungen in den Verkehr gebracht werden.

2) RECHTSAKT

europa.eu

1 ) OBJECTIVE

To improve consumer protection and information by indicating the retail price and the unit price on foodstuffs sold in bulk or pre-packaged.

2) ACT

europa.eu

Preise

Die Versicherungsprämie ist abhängig vom Verkaufspreis des Handys oder Tablets ( ohne Abo ).

Verkaufspreis ohne Abo

www.swisscom.ch

Prices

The insurance premium depends on the retail price of the mobile phone or tablet ( without subscription ).

Retail price without subscription

www.swisscom.ch

Preis und Verfügbarkeit

Der Fujitsu fi-6800 ist über den regulären Vertriebskanal in EMEA zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 15.994,– Euro / GBP 13.323,– / USD 20.792,– (zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer) erhältlich.

Mehr Information:

www.fujitsu.com

Price and Availability

The Fujitsu fi-6800 is available through our regular EMEA distribution channels at a recommended retail price of EURO 15.994 / GBP 13.323 / USD 20.792 (plus VAT).

For more information:

www.fujitsu.com

Der an der Verkaufsstelle angegebene Verkaufspreis und der Preis je Maßeinheit müssen der Ware eindeutig zugeordnet, leicht erkennbar und deutlich lesbar angegeben sein.

Der Verkaufspreis und der Preis je Maßeinheit sind in geschriebenen oder gedruckten Werbeanzeigen und Warenkatalogen vorbehaltlich der o. a. Freistellungen anzugeben.

4) DURCHFÜHRUNGSMASSNAHMEN

europa.eu

The retail price and unit price indicated at the point of sale must be unambiguous, easily identifiable and clearly legible.

The retail price and unit price must also be indicated in written or printed advertisements or catalogues, subject to the exemptions referred to above.

4) IMPLEMENTING MEASURES

europa.eu

Berechtigte Upgrades umfassen sowohl das aktuelle Versionsupgrade von einer aktuellen Softwareversion auf die AutoCAD LT-Produktlinie als auch das vorherige Versionsupgrade ( 1-6 Vorgängerversionen ).

Die annoncierten Rabatte beziehen sich auf den geltenden unverbindlichen Verkaufspreis (UVP) von Autodesk (Fracht, Umschlag und Steuern nicht inbegriffen) und sind nur bei teilnehmenden Vertriebspartnern erhältlich.

Der Rabatt gilt für kommerzielle Upgrades auf die aktuellste Version von Autodesk® AutoCAD LT®, Autodesk® AutoCAD LT® SIBX, Autodesk® AutoCAD LT 2014 für Mac, Autodesk® AutoCAD LT 2014 für Mac SIBX, Autodesk® Revit LT™, Autodesk® Inventor LT™, Autodesk® AutoCAD® Revit LT™ Suite und Autodesk® AutoCAD® Inventor LT™ Suite.

store.autodesk.de

Eligible upgrades include both the current version upgrade from a current release to AutoCAD LT product line as well as the previous version upgrade ( 1-6 previous releases ).

Advertised discounts refer to Autodesk’s applicable suggested retail price (SRP) (excluding freight, handling and taxes) and are available from participating resellers only.

Discount applies to Commercial upgrades going to the most recent version of Autodesk® AutoCAD LT®, Autodesk® AutoCAD LT® SIBX, Autodesk® AutoCAD LT® 2013 for Mac, Autodesk® AutoCAD LT 2013 for Mac SIBX, Autodesk® AutoCAD LT® 2014 for Mac, Autodesk® AutoCAD LT® 2014 for Mac SIBX Autodesk® Revit LT™, Autodesk® Inventor LT™, Autodesk® AutoCAD® Revit LT™ Suite and Autodesk® AutoCAD® Inventor LT™ Suite.

store.autodesk.de

Preise und VerfügbarkeitDie neuen Fujitsu HandyDrive Modelle mit 120GB * und 160GB * sind ab Mitte Oktober 2007 zum empfohlenen Einzelhandelspreis von € 89 bzw. € 119 in EMEA erhältlich.

Die 300GB* Modelle sind ab Ende Oktober 2007 für einen empfohlenen Verkaufspreis von € 199 im Fachhandel zu beziehen.

Die 200GB* und 250GB* Modelle werden Ende November 2007 für einen empfohlenen Einzelhandelspreis von € 150 bzw. € 175 erhältlich sein.

www.fujitsu.com

Price and availabilityThe new Fujitsu HandyDrive 120GB * and 160GB * models will be available in EMEA mid-October 2007 for a recommended net retail sales price of € 89 and € 119 respectively.

The 300GB* device will become available at the end of October 2007, with an anticipated suggested net retail price of € 199.

The 200GB* and 250GB* models will become available at the end of November 2007, with an anticipated suggested net retail price of € 150 and €175 respectively.

www.fujitsu.com

Ein Drittel der befragten Spirituosenkäufer war bereit, für eine verpackte Flasche mehr zu bezahlen, bei den Whiskykäufern sogar jeder Zweite.

Im Durchschnitt lag der Preis für eine verpackte Spirituose bei € 16,90 und damit 13 % über dem Verkaufspreis der reinen Flasche.

Für eine Geschenkverpackung mit zwei Gläsern würden die Verbraucher sogar € 19,10 ausgeben, dies entspricht einer Steigerung um 27%.

www.sti-group.com

One third of the spirit buyers surveyed were willing to pay more for a packaged bottle, and among whisky buyers, it was one in two.

On an average, the price of a packaged spirit bottle was €16.90 and thus 13 % higher than the retail price of the unpackaged bottle.

For a gift pack with two glasses, the consumers would have even paid €19.10; this corresponds to an increase of 27%.

www.sti-group.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Verkaufspreis" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文