Dazu gehört zuvörderst der Begriff der Rationalität, der die Grundlage dieses Diskurses bildet.
In der Alltagssprache bedeutet Rationalität common sense oder Vernünftigkeit.
Für Ökonomen ist ein " rationales Individuum " hingegen nicht einfach nur vernünftig; vielmehr verhält er oder sie sich im Einklang mit einem mathematischen Modell der individuellen Entscheidungsfindung, das nach Übereinkunft der Ökonomen " rational " genannt wird.
www.eurozine.comThe concept of rationality forms the foundation of this discourse.
In everyday language, rationality means common sense or reasonableness.
By contrast, for economists, a " rational individual " is not merely reasonable; he or she is someone who behaves in accord with a mathematical model of individual decision − making that economists have agreed to call " rational ".
www.eurozine.comEs ist daher kein Zufall, daß es gerade die Kirche war, die die Einrichtung der Universität gefördert hat, denn der christliche Glaube spricht zu uns von Christus als dem Logos, dem Wort, durch das alles geworden ist ( vgl. Joh 1,3 ), und von dem nach dem Abbild Gottes und Gott ähnlich geschaffenen Menschen.
Diese frohe Botschaft enthüllt eine Vernünftigkeit in allem Geschaffenen und sieht den Menschen als ein Geschöpf, das an dieser Vernünftigkeit teilhat und zur Erkenntnis dieser Rationalität gelangen kann.
Die Universität verkörpert demnach ein Ideal, das weder durch Ideologien zersetzt werden darf, die für den Dialog der Vernunft blind sind und gelegentlich zur Gewalt greifen, noch durch Willfährigkeiten gegenüber einer utilitaristischen Logik des Marktes, die den Menschen nur als Konsumenten sieht.
www.vatican.vaConsequently it was not by accident that the Church promoted the universities, for Christian faith speaks to us of Christ as the Word through whom all things were made ( cf. Jn 1:3 ) and of men and women as made in the image and likeness of God.
The Gospel message perceives a rationality inherent in creation and considers man as a creature participating in, and capable of attaining to, an understanding of this rationality.
The University thus embodies an ideal which must not be attenuated or compromised, whether by ideologies closed to reasoned dialogue or by truckling to a purely utilitarian and economic conception which would view man solely as a consumer.
www.vatican.vaVergrößern
Die Kehrseite unserer realistischen Schein-Vernünftigkeit ist, dass wir an einer transzendentalen, metaphysischen Unterzuckerung leiden.
Wenn uns ein Unbill widerfährt, rufen wir sofort nach der Versicherung, dem Arzt oder Therapeuten, in der Hoffnung, dass sich alles schon wieder einrenken lasse.
www.goethe.deVergrößern
The flip-side of our realistic pseudo-rationality is that we suffer from a transcendental, metaphysical hypoglycaemia.
When we encounter trials and tribulations, we are quick to call the insurance company, doctor or therapist, in the hope that everything can be sorted out again.
www.goethe.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.