VERRUF - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ver·ruf ISIM eril kein çoğul

jdn in Verruf bringen

to give sb a bad name

etw in Verruf bringen

to bring sth into disrepute

in Verruf kommen [o. geraten]

to fall into disrepute

in Verruf kommen [o. geraten]

to get a bad name konuşma diline özgü

İngilizce

Almanca

disrepute

Verruf eril kein pl

to bring sb/sth into disrepute [with sb]

jdn/etw [bei jdm] in Verruf bringen

to fall into disrepute

in Verruf geraten

to earn one's infamy resmî dil

[zu Recht] in Verruf geraten

to discredit sb/sth

jdn/etw in Verruf [o. Misskredit] bringen

to give sb/sth a bad name

jdn/etw in Verruf bringen

to give sb/sth a bad name

jdn/etw in Verruf bringen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Letzteres und sein Vorgehen in der Nullifikationskrise brachte ihn bei vielen Sklavenhaltern in Verruf, dass er die nationale Einheit über ihre Interessen stellte.

de.wikipedia.org

Andere riskieren todesmutig auch bei widrigsten Wetterbedingungen die Teilnahme an dem Zugspitzlauf, der wegen der Todesfälle im Jahr 2008 in Verruf geriet.

de.wikipedia.org

Die Industrieschulen setzten sich nicht durch, weil die Anstalten als Einrichtungen zur Förderung der Kinderarbeit und sozialer Ausbeutung in Verruf gerieten.

de.wikipedia.org

Damit wurde die osmanische Herrschaft bei den Albanern endgültig in Verruf gebracht.

de.wikipedia.org

Zwar handelte es sich nur um weniger als 100 Personen, doch brachten diese den Stadtteil langfristig in Verruf.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Weiterhin bestätigen Sie, dass Sie keine der Comindware-Marken beschädigen, missbrauchen oder in Verruf bringen werden.

www.comindware.com

You further acknowledge that you will not harm, misuse, or bring into disrepute any Comindware mark.

www.comindware.com