Almanca » İngilizce

Vorschein“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw zum Vorschein bringen (finden)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Judy Temime, die Leiterin des Ortsarchivs, hat viele Dinge im Archiv in den letzten Monaten neu geordnet.

So ist das Archiv noch besser zugänglich und neue Schätze kommen zum Vorschein. Unter anderem wurde eine Postkarte im Nachlass von Sev (Wolf) Berlinger entdeckt.

Sev Berlinger war von 1933 bis 1934 Lehrer in Rexingen.

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

Judy Temime, who is in charge of the archives of Shavei Zion, rearranged them considerably in recent months.

They are now more easily accessible and new treasures have come to light, including a postcard discovered among the possessions left by Sev (Wolf) Berlinger.

Sev Berlinger was a teacher in Rexingen from 1933 to 1934.

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

Mitunter nimmt der Film dabei sogar komische Züge an - etwa wenn Mun seine Eltern nach ihrer Haltung zu politischen und gesellschaftlichen Themen befragt und Vater und Mutter grundsätzlich divergierende Ansichten äußern.

In seinen Gesprächen mit der Mutter aber kommen Verheerungen zum Vorschein, unter denen vor allem die Großmutter litt, die für die kommunistischen Aktivitäten ihres Mannes und seiner Brüder in Sippenhaft genommen wurde.

Noch immer ist ihre Heimatstadt unsichtbar geteilt in die oberen, bürgerlichen Dörfer, die sich nach der Kolonialzeit auf die Seite der Linken geschlagen hatten, und das untere, proletarische, das auf Seiten der Rechten stand.

www.arsenal-berlin.de

Sometimes the film even takes slight comic turns - for instance when Mun questions his parents about their attitude toward political and social topics and father and mother express fundamentally diverging points of view.

In his conversations with his mother, however, devastating facts come to light, facts that caused his grandmother - who was treated as equally responsible for the activities of her husband and his brothers - to suffer more than anyone.

Her home town is still invisibly divided into the upper section, middle-class villagers, who after the colonial period aligned themselves with the side of the left, and the lower section, working class, who stood on the side of the right.

www.arsenal-berlin.de

Somit werden Sicherheitslücken in Webapplikationen und Anwendungen bereits durch Hoststar geschlossen, auch wenn die Applikation selbst vom Kunden noch nicht auf den neusten Stand gebracht wurde.

Da aber täglich wieder neue Sicherheitslücken zum Vorschein kommen, ersetzen diese Massnahmen natürlich nicht die Schliessung dieser Lücken durch ein entsprechendes Update der Webapplikation.

Wenn einem Hacker trotz allem der Zugriff auf eine Webseite gelingen sollte und er dort beispielweise ein Skript für den Versand von Spammails startet, wird dies von unserem Monitoringsystem innert 1-2 Minuten erkannt und an den Bereitschaftsdienst gemeldet.

www.hoststar.ch

Thus, security vulnerabilities in web applications are already closed by Hoststar, even if the application itself has not been brought up-to-date by the customer.

But as every day new vulnerabilities come to light, these measures do not of course replace the closure of these gaps with an update of the web application.

If a hacker should, in spite of all this, succeed in accessing a website and, for instance, starts a script to send spam emails, this is detected by our monitoring system within 1-2 minutes and reported to the standby service.

www.hoststar.ch

Auch bei Ulla von Brandenburg kann man sich nicht aus dem Theater des Lebens verabschieden, ohne sich selbst in Frage zu stellen.

In ihren filmischen Allegorien und Installationen lässt sie die Ausstattung und das Umfeld der Inszenierung metaphorisch zum Vorschein kommen.

Sie lässt uns einen Blick hinter die Bühne des Lebens werfen, ohne die Faszination des eigenen Spiels zu zerstören."

www.secession.at

s existence.

In her film-based allegories and installations she allows the scenography and setting of the performance metaphorically to come to light.

She gives us a view behind the scenes without compromising the allure of her own game."

www.secession.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Vorschein" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文