Almanca » İngilizce

Wechselgeld“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Wech·sel·geld ISIM cinssiz

Wechselgeld
change no çoğul, no belirsiz tanımlık

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Groß ist relativ, in vielen Ländern ist es schwierig einen Schein im Gegenwert von 5 EUR unter die Leute zu bringen.

In Deutschland bekommt man auf einen 5 EUR Schein nicht einmal Wechselgeld, weil 5 EUR selten ausreichen!

bolivianos

www.flocutus.de

Big is relative, in many countries, it is difficult to hand out a bill in the neighborhood of 5 EUR.

In Germany, you don’t get any change at all for a 5 EUR bill, because 5 EUR are seldom sufficient to buy anything!

bolivianos

www.flocutus.de

10 % ist das durchschnittliche Trinkgeld, aber es hängt von Ihnen und der Zufriedenheit des Besuchs ab wieviel Sie geben wollen.

Zur selben Zeit fragen Sie auch höflich nach dem Wechselgeld, da in manchen Restaurants automatisch das gegebene Geld einbehalten wird.

Manche Restaurants addieren automatisch 10% Trinkgeld hinzu, also überprüfen Sie die Rechnung zuerst.

www.derzhavin.com

Ten percent is average, but it is up to you to decide how much to tip.

At the same time, you can ask politely for all of your change back, if the establishment automatically pockets whatever amount you hand them when you pay the bill.

Some restaurants automatically add a 10% service-charge, so make sure to always check your bill first.

www.derzhavin.com

Laut einer aktuellen Umfrage1 der Kommission erfolgten bereits am vierten Umstellungstag ( Samstag, 4. Januar ) zwei Drittel der Barzahlungen in den Geschäften ausschließlich in Euro.

Praktisch alle Kunden (95 %) bekamen auch das Wechselgeld in der neuen Währung zurück.

Mehr als ein Drittel der befragten Bürgerinnen und Bürger gab an, nur noch Euro-Geld im Portemonnaie zu haben (35 % bei Banknoten und 34 % bei Münzen).

europa.eu

According to a recent Commission survey1, already two-thirds of cash payments in shops were made in euro only on the fourth changeover day ( Saturday 4 January ).

Virtually all customers (95 %) were also getting their change in euro.

More than a third of the citizens polled said they carry only euro cash in their wallets (35 % carrying only euro banknotes and 34 % only euro coins).

europa.eu

Es wird eine zweiwöchige Parallelumlaufphase geben, während derer beide Währungen verwendet werden, so dass die Lats-Münzen und -Banknoten allmählich abgegeben werden können.

Wird eine Zahlung in Lats geleistet, so wird das Wechselgeld in Euro zurückgegeben.

1) Einführung von Euro-Bargeld in der lettischen Wirtschaft

europa.eu

There will be a dual circulation period of two weeks, during which the two currencies will circulate alongside each other in order to allow for a progressive withdrawal of Latvian lats.

When receiving a payment in lats, the change will be given in euro.

1) The introduction of euro cash in the Latvian economy

europa.eu

Hier in Bolivien ist man mit einem Schein für 10 Bolivianos ( 1,10 EUR ) auf der sicheren Seite, außer früh am Morgen.

Wie jeder weiß, verschwindet Wechselgeld über Nacht.

20 Bolivianos (2,20 EUR) sind meistens ok, aber manchmal muss der halbe Markt gefragt werden, ob jemand kleinmachen kann.

www.flocutus.de

Here in Bolivia, a 10 Bolivianos bill ( 1.10 EUR ) is a safe bet, except for early morning.

As everyone knows, all change vanishes overnight.

20 Bolivianos (2.20 EUR) are usually ok, but sometimes half the market gets asked if anyone can break the bill.

www.flocutus.de

Dort müsst ihr euren Studentenausweis vorzeigen, sowie die Teilnahmegebühr bezahlen.

Die Teilnehmerbeiträge sind in bar, möglichst passend zu bezahlen, da wir nur begrenzt Wechselgeld zur Verfügung haben.

ACHTUNG:

www.international.uni-hannover.de

The fees are to be paid in cash.

Please bring the exact change since we only have a limited amount of change that we can provide you.

HEADS UP:

www.international.uni-hannover.de

flocblog » Kommentar-Feed

flocblog » Was Wechselgeld über das Preisniveau eines Landes aussagt Kommentar-Feed

RSD

www.flocutus.de

flocblog » Comments Feed

flocblog » What change tells you about the price level of a country Comments Feed

RSD

www.flocutus.de

Das Camden Place Hostel liegt in einer linksabgehenden Straße der Camden Street zwischen dem Kunstladen OSullivans ( 14 / 15 Camden St, Dublin 2 ) und dem Wettbüro Ladbrokes ( 16 Camden Street, Dublin 2 ) . Die Fahrt kostet EUR 2,00.

Halten Sie den Betrag passend bereit, da in den Bussen Dublins kein Wechselgeld ausgegeben wird.

Die Fahrzeit beträgt ungefähr 50 Minuten.

camden-place-hostel.dublinshotel.net

It will drop you a short walk from the hostel on Camden Street.

You will need exact change as no change is given on Dublin buses.

Journey time is approximately 50 minutes.

camden-place-hostel.dublinshotel.net

10, 20, 50, 100, 200 und 1000 Franken.

Häufig kann man in grenznahen Orten, in den Tourismusdestinationen, an Flughäfen, in zahlreichen Restaurants und in den Einkaufszentren auch in Euro bezahlen, das Wechselgeld bekommt man aber in der Regel in Franken.

www.ticino.ch

Bank notes from 10, 20, 50, 100, 200, 1000 francs

Often in the boundary area, in the tourist region, in the airport, in many restaurant and in the biggest shopping centers is possible to pay in Euro, but normally the change will be returned in Swiss franc.

www.ticino.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Wechselgeld" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文