Almanca » İngilizce

Zulassung“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Zu·las·sung <-, -en> ISIM dişil

1. Zulassung kein çoğul:

Zulassung (Genehmigung)
authorization no çoğul
Zulassung (Lizenz)
licence [or Amerİng -se]
die Zulassung entziehen
die/jds Zulassung als Anwalt/Arzt

2. Zulassung (Anmeldung):

Zulassung

3. Zulassung (Fahrzeugschein):

Zulassung

4. Zulassung MALIYE:

Zulassung zur Börse

Zulassung ISIM dişil MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Zulassung entziehen
Zulassung zur Börse
die/jds Zulassung als Anwalt/Arzt

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein weiterer Schwerpunkt ist das Qualitätsmanagement gemäß GLP und GMP sowie mehrjährige Erfahrungen im Betrieb von Reinraumanlagen.

Unseren Kunden und Partnern aus der pharmazeutischen, biotechnologischen und medizintechnischen Industrie, diagnostischen Laboren, klinischen Einheiten und Forschungseinrichtungen bieten wir Komplettlösungen von der Marktstudie bis zur Entwicklung des marktreifen Produktes und dessen Zulassung.

World Conference on Regenerative Medicine 2013

www.izi.fraunhofer.de

Another emphasis is on quality management according to GLP and GMP and on our several years of experience in the operation of clean room facilities.

To our clients and partners from the pharmaceutical, biotechnological and medical technology industry, diagnostic laboratories, clinical units and research facilities we offer complete solutions ranging from market studies right down to the development of a market-ready product and its marketing authorization.

World Conference on Regenerative Medicine 2013

www.izi.fraunhofer.de

Geregelte Bauprodukte nach Bauregelliste A Teil 1-3

Bauprodukte mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung entsprechend Teil II a

Überprüfung von Herstellern und Anwendern entsprechend Teil IV

www.mpa.uni-stuttgart.de

Regulated construction products by Building Regulations List A Part 1-3

Construction products with general building supervisory authorization in accordance with Part II a

Review of manufacturers and users in accordance with Part IV

www.mpa.uni-stuttgart.de

Karlheinz Müller-Behrendt, Apotheker, und Jörg Müller-Behrendt, Apotheker für Offizin-Pharmazie.

Im Jahr 2005 erfolgte die behördliche Zulassung als Versandapotheke, ebenfalls 2005 erhielt die Schadow Apotheke das TÜV Zertifikat nach DIN EN ISO 9001:2000.

Seit 2013 wird das Unternehmen als e.K. von Jörg Müller-Behrendt geleitet.

www.schadow-apotheke.de

Karlheinz Müller-Behrendt, pharmacist, and Jörg Müller-Behrendt, pharmacist for Offizin-Pharmacy.

In 2005, the pharmacy got the official authorization as a mail-order pharmacy and, likewise in 2005, the Schadow Pharmacy received the TÜV certificate according to DIN EN ISO 9001:2000.

Since 2013, the company is managed by Jörg Müller-Behrendt as registered merchant.

www.schadow-apotheke.de

, sagte Jochen Eickholt, CEO der Siemens-Sparte Rail Systems.

Die restlichen acht der ursprünglich bestellten 16 ICE sind in Absprache mit der DB für Testfahrten in Belgien und Frankreich reserviert, um den grenzüberschreitenden Einsatz und die dafür notwendigen Zulassungen vorzubereiten.

Siemens Hochgeschwindigkeitszug vom Typ Velaro D

www.siemens.com

Rail Systems Division.

As agreed with DB, the remaining eight of the 16 ICE trains originally ordered are reserved for test runs in Belgium and France in preparation for implementing cross-border operation and obtaining the requisite authorizations.

Siemens high-speed Velaro D train

www.siemens.com

Das bedeutet, dass bei diesen Patienten das Risiko gesenkt werden kann, an ernsten, lebensbedrohlichen Infektionen zu erkranken, die häufig die behandelnden Ärzte zu einer Änderung des optimalen chemothera ­ peutischen Regimes, der Dosis oder des Behandlungsplans zwingen . ”

Sandoz ist das einzige Unternehmen, das eine Zulassung für mehr als ein Biosimilar-Produkt besitzt.

Im April 2006 erhielt Sandoz für das Wachstumshormon Somatropin die erste Zulassung in der Europäischen Union für ein Biosimilar überhaupt.

www.sandoz.de

"

Sandoz is the only company with marketing authorization for more than one biosimilar medicine.

In a precedent-setting decision in April 2006, Sandoz received the first-ever EU approval for a biosimilar medicine, human growth hormone Omnitrope ®.

www.sandoz.de

Vertriebsingenieure und Servicetechniker unterstützen den Anwender vor Ort durch Beratung und Kundendienst.

Der hohe HEIDENHAIN-Qualitätsstandard dokumentiert sich in der Zertifizierung nach dem Qualitätsmanagement DIN ISO 9001 und der Zulassung als DKD-Prüfstelle für die Messgrößen Länge und Winkel.

Lange Lebensdauer und recyclinggerechte Gestaltung der Produkte zum einen, Ressourcenschutz und sparsamer Energieverbrauch zum anderen sind Voraussetzungen für die Umwelterklärung nach DIN ISO 14001.

www.heidenhain.de

Sales engineers and service technicians support the user on-site with technical information and servicing.

The high quality of standard of HEIDENHAIN is documented through certification in the ISO 9001 quality systems model and by authorization as German Calibration Service ( DKD ) inspection station for units of length and angle.

Long product service life and recyclable designs on the one hand and careful use of resources and optimized energy consumption on the other are preconditions for the Environmental Declaration in compliance with ISO 14001.

www.heidenhain.de

Natürlich nur als Zierpflanze, denn wie wir wissen, ist Stevia in der EU immer noch nicht als Lebensmittel zugelassen.

Wenn der Hobbygärtner also Stevia anpflanzt, dann kann ihn allerdings niemand daran hindern, hin und wieder das ein oder andere Blatt im Tee oder ganz einfach im Mund verschwinden zu lassen, wovon ich natürlich strikt abraten möchte, denn es fehlt jene wichtige Zulassung als Lebensmittel.

Samen, Steckling oder ausgewachsene Pflanze?

stevia-gesund.de

Of course, only as an ornamental plant, because as we know, stevia is still not approved in the EU as food.

When the home gardeners so stevia planting, then it but no one stop them, now and then one or the other sheet to let in tea or simply disappear in the mouth, which I would naturally discourage strictly because it lacks that important authorization for food.

Seeds, cuttings or mature plant?

stevia-gesund.de

Frank Coenen, Leiter von Belwind, erklärt, welche Phasen abgeschlossen werden müssen, bevor der Windpark in Betrieb gehen kann :

“Wenn wir die Zulassung vom Bundesministerium für Energie erhalten, benötigen wir anschließend noch die Zustimmung respektive Erlaubnis des Bundesministeriums für die Nordsee.

Im besten Falle können wir im Jahr 2009 beginnen, den Windpark zu errichten, sodass die Anlage im Jahr 2010 in Betrieb gehen kann.”

www.eewspc.com

Frank Coenen, Head of Belwind, explains which phases have to be completed before the wind farm can enter into operation :

“When we receive the licence from the Federal Ministry for Energy we afterwards still need the approval or, respectively, the permission of the Federal Ministry for the North Sea.

At best, can we start with the erection of the wind farm in 2009 so that the plant may enter into operation in 2010.

www.eewspc.com

Darüber hinaus deckt die ICF auch die Funktion des Capital Market Coach ab, der von der Wiener Börse für die im mid market notierenden Unternehmen zur Sicherstellung der erforderlichen Qualitätsstandards vorgeschrieben ist.

Die Zulassung für die Wiener Börse hat die ICF Kursmakler AG aufgrund ihrer langjährigen, profunden Erfahrung am Finanzplatz Frankfurt erhalten.

Im Gespräch mit dem Vorstand der Binder+Co AG, Dr. Karl Grabner, betonte Sascha Rinno, Managing Director der ICF Kursmakler AG, die Rolle der ICF als "Intermediär zwischen Emittenten und Kapitalmarkt".

www.binder-co.at

In addition, ICF will also fulfil the role of a capital market coach, a function that the Vienna Stock Exchange prescribes for companies listed on the mid market, in order to secure the necessary quality standards.

ICF Kursmakler AG has received a licence for the Vienna Stock Exchange due to its extensive, long-term experience in the Frankfurt financial market.

In discussions with Binder+Co AG Board member, Karl Grabner, the managing director of ICF Kursmakler AG, Sascha Rinno, stressed ICF’s role as, “an intermediary between issuers and the capital market.”

www.binder-co.at

Gesundheitspolitisch wurde auf den Qualifizierungsbedarf mit einer gesetzlichen Regelung ( Fortbildungspflicht für Ärzte ) für Ärztefortbildung reagiert.

Auf der anderen Seite findet Ärztefortbildung seit jeher freiwillig statt und ist als moralische Pflicht bereits in der Medizinethik und der Zulassung zur Ausübung des Arztberufes verankert.

In letzter Zeit werden neue Medien zu Lernzwecken (E-Learning) in der Ärztefortbildung verstärkt eingesetzt.

www.uni-augsburg.de

The response of health politics to the qualification requirements has consisted in laying down a statutory regulation ( duty for doctors to undergo further training measures ).

On the other hand, further training measures have always been voluntary and are firmly rooted as a moral obligation in medical ethics and the licence of doctors to practice the medical profession.

New media for learning purposes (E-learning) are increasingly being used in further training measures for doctors.

www.uni-augsburg.de

Antrag auf Zulassung als privater Sicherheitsdienst zur Bewachung auf Seeschiffen

Antrag auf Zulassung als privater Sicherheitsdienst zur Bewachung auf Seeschiffen - Link öffnet sich in neuem Fenster

Antrag auf Zulassung als privater Sicherheitsdienst zur Bewachung auf Seeschiffen https://fms.bafa.de/BafaFra...

www.bafa.de

Electronic Form

Application for a licence for security companies on board ocean-going vessels - Link opens in new window

Application for a licence for security companies on board ocean-going vessels https://fms.bafa.de/BafaFra...

www.bafa.de

Das Zulassungsverfahren für die 150 Studienplätze des jeweils zum Wintersemester beginnenden Bachelor-Studiengangs Biologie erfolgt im Rahmen eines hochschuleigenen Zulassungsverfahrens.

Das Auswahlverfahren und die Kriterien für die Zulassung zum Bachelor-Studiengang werden voraussichtlich im Mai bekannt gegeben.

www.bio.uni-freiburg.de

s admission process.

The selection process and the criteria for admission to the bachelor's degree program are expected to be announced in May.

www.bio.uni-freiburg.de

Für das MBA Studium sind Englischkenntnisse nachzuweisen ( z.B. TOEFL o . TOEIC Test).

Die Zulassung zum Studium erfolgt bei Vorliegen eines Hochschulabschlusses nach individueller Terminabsprache über das ISS Auswahlverfahren (Interview, mathematisch/logischer Test, Essay).

promerit.de

For the MBA, English knowledge must be proven ( e.g. TOEFL or TOEIC test ).

After having completed a university degree, admission to the study takes place upon individual appointment during the ISS selection process (interview, mathematical/logical test, essay).

promerit.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Zulassung" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文