Almanca » İngilizce

abbuchen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

ab|bu·chen FIIL geçişli fiil

1. abbuchen MALIYE:

etw [von etw -e hali] abbuchen
etw [von etw -e hali] abbuchen lassen

2. abbuchen EKONOM (abschreiben):

etw [unter etw -e hali] abbuchen

3. abbuchen (verzeichnen):

etw als etw/unter etw -e hali abbuchen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw [von etw -e hali] abbuchen lassen
etw als etw/unter etw -e hali abbuchen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

mehrmonatiges Fehlen aufgrund einer akuten Erkrankung des Kindes und ärztlich ausgesprochenem Verbot des Besuchs einer Kindertagesstätte 2.

Der Elternbeitrag ist am 3. des laufenden Monats fällig und wird vom Elternkonto abgebucht.

§ 5 Inkrafttreten

www.uni-ulm.de

several months ’ absence due to an acute illness of the child and a medical certificate prohibiting that the child attends a childcare centre 2.

Parent fees are due on the third day of each month and are debited from the parents’ account.

§ 5 Effective date

www.uni-ulm.de

Um danach fröhlich im Tarif B.free 1000 + weiterplaudern zu können, ist ein Guthaben von mindestens 10, - Euro notwendig.

B.free 1000+ verlängert sich jeden Monat automatisch wenn 10,- Euro vom Wertkarten-Guthaben abgebucht werden können.

Sollte das Wertkarten-Guthaben geringer als 10,- Euro sein – kein Problem:

www.a1.net

To be able to continue to chat happily in the tariff B.free 1000 +, a plus of at least EUR 10 is needed on your prepaid card.

B.free 1000+ prolongs itself automatically each month if EUR 10 can still be debited from your card.

If you have less than EUR 10, no problem:

www.a1.net

Unter der Voraussetzung, dass mindestens 10 Euro Guthaben vorhanden sind verlängert sich der Tarif danach automatisch.

Die 10 Euro werden daher vom Guthaben abgebucht und der Kunde erhält weitere 1.000 Minuten und 1.000 SMS.

Beträgt das Restguthaben weniger als 10 Euro hat man weitere 30 Tage Zeit Guthaben aufzuladen und den Tarif automatisch zu verlängern.

www.a1.net

Subsequently, provided that there ’s a balance of at least 10 euros, the tariff is extended automatically.

The 10 euros are direct debited from the balance and the customer obtains a further 1,000 minutes and 1,000 text messages.

If the remaining balance is less than 10 euros one has an additional 30 days to top up the balance and to automatically extend the tariff.

www.a1.net

Bitte abbuchen

Den Betrag werde ich überweisen Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab

Bank:

www.dasind.uni-bremen.de

Bitte abbuchen

I will transfer the amount Please debit the amount from my account

Bank:

www.dasind.uni-bremen.de

Den Betrag buchen Sie bitte von meinem Konto ab

Den Betrag buchen Sie bitte von meinem Konto ab.

Ich werde den Betrag überweisen

www.dasind.uni-bremen.de

Den Betrag buchen Sie bitte von meinem Konto ab

Please debit the amount from my account.

Ich werde den Betrag überweisen

www.dasind.uni-bremen.de

In Deutschland spielen Barzahlungen im alltäglichen Leben immer noch eine große Rolle.

Laufende Zahlungen jedoch, wie zum Beispiel Miete und Strom, können automatisch von ihrem Girokonto abgebucht werden.

Oft ist dies eine Voraussetzung für Miete und andere regelmäßige Zahlungen.

www.uni-goettingen.de

In Germany, cash payments still play a large role in everyday life.

However, many of your regular payments, such as payments for rent or utilities, can be automatically deducted from your giro bank account by direct debit.

Sometimes this is requiered for rent or other payments.

www.uni-goettingen.de

Der Voucher wird erst ausgestellt, wenn Sie den entsprechenden Betrag vollständig bezahlt haben.

Sie ermächtigen AFC hiermit, den auf dem Voucher angegebenen Betrag sowie gegebenenfalls weitere in diesen Allgemeinen Buchungsbedingungen angegebene Beträge von Ihrer Kreditkarte abzubuchen.

2.3.

www.avis.de

The voucher will not be issued until payment has been made in full.

By entering into this Agreement you expressly authorise AFC to debit your credit, charge or debit card the amount as shown on your voucher and the additional charges ( if any ) referred to in this Agreement.

2.3.

www.avis.de

Die Bezahlung der von troii angebotenen Software timr erfolgt mittels einer gültigen Kreditkarte.

Das Nutzungsentgelt ist sofort bei Abschluss für die gesamte Nutzungsdauer fällig und wird umgehend von der Kreditkarte des Kunden abgebucht.

5.2.

www.timr.com

The payment of the offered software timr from troii occurs by credit card.

The fee for the whole duration of usage is due immediately after conclusion and will be debited from the user credit card.

5.2.

www.timr.com

Die Kosten für die studentische Krankenversicherung liegen derzeit bei 65,53 bzw. 66,81 € im Monat.

Dieser Beitrag ist bei allen gesetzlichen Krankenkassen gleich und wird monatlich von Ihrem Girokonto abgebucht.

Die studentische Krankenversicherung endet am 30. Geburtstag oder nach 14 Semestern.

www.study-in-bochum.de

At the moment, the costs for a student health insurance are 56.62 € per month.

These contributions are equal for all compulsory insurances and will be debited from your account.

The student health insurance ends with your 30th birthday or after 14 semesters.

www.study-in-bochum.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"abbuchen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文