Almanca » İngilizce

alltäglich“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

all·täg·lich [ˈaltɛ:klɪç] SıFAT

1. alltäglich niteleyen (tagtäglich):

alltäglich
alltäglich

2. alltäglich (gang und gäbe):

alltäglich
diese Probleme sind bei uns alltäglich

3. alltäglich (gewöhnlich):

alltäglich

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

diese Probleme sind bei uns alltäglich

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zudem wird Raffler von der langen Tradition volkstümlicher Kunst wie den reichen Stukkarbeiten in den Barockkirchen, der Schnitzkunst, der Hinterglasmalerei, den Wegkreuzen und den Votivbildern beeinflusst.

Der Künstler malt wozu er eine persönliche Beziehung hat: das können Gegenstände des alltäglichen Lebens sein, bäuerliches Gerät, Arbeiten und Bräuche, Festtage und Prozessionen, die Landschaft, in der er lebt, Blumen und Wiesenkräuter, Tiere des Hofes und in der Natur.

Raffler lebt bis zu seinem Tod 1988 in Greifenberg.

www.kettererkunst.de

Further sources of inspiration Raffler drew on were the long tradition of vernacular art, the rich Baroque church stucco art, carving, tinsel pictures ( painted behind glass ), rural wayside shrines and devotional images.

Max Raffler chose only subject matter to which he had a personal relationship: utilitarian objects from daily life, agricultural implements, work and customs, festivals and processions, the scenery in which he lived, flowers and meadow herbs, farm animals and nature.

Until he died in 1988 Raffler lived at Greifenberg.

www.kettererkunst.de

Der Advent ist eine Zeit der Freude, denn er läßt uns aufs neue die Erwartung des freudigsten Ereignisses der Geschichte erleben : die Geburt des Sohnes Gottes aus der Jungfrau Maria.

Zu wissen, daß Gott nicht fern ist, sondern nahe, nicht gleichgültig, sondern mitleidsvoll, nicht ein Fremder, sondern ein barmherziger Vater, der sich unter Achtung unserer Freiheit liebevoll um uns kümmert: all dies ist Grund zu tiefer Freude, der selbst die Wechselfälle des alltäglichen Lebens nichts anhaben können.

3.

www.vatican.va

Advent is a season of rejoicing because it revives the expectation of the most joyful event in history : the birth of the Son of God by the Virgin Mary.

To know that God is not distant but close, not indifferent but compassionate, not aloof but a merciful Father who follows us lovingly with respect for our freedom: all this is a cause of deep joy which the alternating ups and downs of daily life cannot touch.

3.

www.vatican.va

Diese fünf Staaten sind geographisch, historisch, kulturell und religiös eng miteinander verbunden und weisen auch in sprachlicher Hinsicht viele Gemeinsamkeiten auf.

Aus ethnologischer Sicht interessieren wir in uns insbesondere für die Relevanz von Verwandtschaft in allen Lebensbereichen, lokale Formen der sozialen und politischen Organisation, die Varianten des alltäglichen, gelebten Islam, die Rolle von „ethnischen“ Merkmalen für das politische Gemeinwesen sowie die unterschiedlichen nomadischen und landwirtschaftlichen Wirtschaftspraktiken.

Was ist der Kaukasus?

www.uni-tuebingen.de

These five countries are geographically, historically, culturally, and religiously closely related and exhibit similarities in language.

From an anthropological perspective, we are interested in the relevance of kinship in all areas of life, local forms of social and political organizations, the variations of Islam practiced in daily life, the role of “ethnic” characteristics for local political communities, as well as the different nomadic and agricultural economic practices.

What is the Caucasus?

www.uni-tuebingen.de

Von diesem Zeitpunkt an widmete sich Mendel mit noch mehr Nachdruck den alltäglichen Begegnungen zwischen Schwarzen und Weißen im öffentlichen Raum von Yeoville.

Indem er die kleinen, oft intimen Momente dokumentierte, versuchte er zu erkunden, wie man zwischen den Barrieren der Apartheid sein alltägliches Leben führte.

Gideon Mendel "A bus stop on the corner of Cavenshish and Rockey Street 1986", 2013 Silbergelatine Abzug 30.5 x 40.6 cm Signiert und nummeriert, ungerahmt Auflage:

www.hausderkunst.de

From this point on, Mendel devoted his efforts more vigorously to depicting the everyday encounters between blacks and whites in public space in and around Yeoville.

By documenting the brief, often intimate moments, he tried to explore how one led a daily life between the barriers of apartheid.

Gideon Mendel "A Bus Stop on the Corner of Cavenshish and Rockey Street", 1986, 2013 Gelatin silver print 30.5 x 40.6 cm Edition:

www.hausderkunst.de

Neben dem wichtigen Ausbau der Infrastruktur selbst verfolgen wir als Technologieführer die Zielsetzung, mit innovativen Anwendungen und attraktiven Online Tools wie dem aonMusicdownload oder eLearning einen entsprechenden Nutzen für Bevölkerung und Wirtschaft zu schaffen . “

Die e-card, zu der die ersten Feldversuche im Burgenland stattfanden, ist ein weiteres Beispiel, das die enorme Bedeutung von Breitband im alltäglichen Leben beleuchtet:

Über 90% der burgenländischen Ärzte vertrauen auf die Breitband-Kompetenz von Telekom Austria.

www.a1.net

Besides the important rollout of the infrastructure itself, as technology leader we are pursuing the goal of creating benefits for the population and industry with innovative applications and attractive online tools, such as aonMusicdownload or eLearning . ”

The e-card, of which the first field trials took place in Burgenland, is a further example illustrating the enormous importance of broadband in daily life:

over 90% of the doctors in Burgenland trust in Telekom Austria’s broadband competence.

www.a1.net

Little Theatre of Gestures versucht nicht einen Überblick über die formalen und informellen Gesten, die unser Leben bestimmen, zu geben, sondern künstlerische Positionen zu einem wechselseitigen Spiel kleinerer und grösserer Inszenierungen miteinander zu verbinden.

Der Fokus konzentriert sich auf einige KünstlerInnen, die das Thema der Gesten auf einer eher konzeptuellen Ebene behandeln und sich in den unterschiedlichen Herangehensweisen - von dokumentarischen Inszenierungen zu selbst-inszenierten Charakteren, von inszenierten Objekten zu alltäglichen Abstraktionen - gegenseitig widerspiegeln.

© 2013 Kunstmuseum Basel | Impressum | Sitemap | Offene Stellen | Ihre Meinung

www.kunstmuseumbasel.ch

Little Theatre of Gestures is not aiming to give an overview on the formal and informal codes that constitute our communication in daily life, but instead to gather artistic positions for a mutual play on smaller or larger deeds.

The focus is concentrated on a few artists who deal with gestures on a rather conceptual level, and who present and mirror each other ’ s interests and approaches: from documentary-like staging to self-staged personas, from staged objects to daily abstractions.

© 2013 Kunstmuseum Basel | Imprint | Sitemap | Offene Stellen | Your opinion

www.kunstmuseumbasel.ch

Jose Salado

Die kreative Auseinandersetzung mit neuen Kommunikationstechnologien und ihren Auswirkungen auf unser Leben, auf unsere Kultur und auf unser Verhalten in alltäglichen Situationen war für das Künstlerduo " Empfangshalle " die Grundlage für die Entwicklung der Vision eines gesellschaftsübergreifenden Projektes in Form von Film und Installation.

www.artcircolo.de

Jose Salado

Dealing creatively with new communications technologies and their impact on our life, our culture and our behaviour in everyday situations has been the basis on which the artist duo " Empfangshalle " developed their vision of a trans-societal project in the form of film and installation.

www.artcircolo.de

Bei der Betrachtung von Kompetenzanforderungen in der informellen Wirtschaft wird häufig auf die große Bedeutung von life skills ( „ Lebenskompetenzen “ ) hingewiesen.

Die WHO definiert life skills als „Fähigkeiten […], die einen angemessenen Umgang sowohl mit unseren Mitmenschen als auch mit Problemen und Stresssituationen im alltäglichen Leben ermöglichen“ (WHO 1994).

Der Begriff life skills ist stark geprägt durch seine Verwendung im Gesundheitsbereich, wo er häufig im Zusammenhang mit HIV/AIDS-Prävention genannt wird (UNESCO-UNEVOC 2005, S. 111).

www.giz.de

When it comes to skills requirements in the informal economy, reference is often made to the great importance of life skills.

WHO defines life skills as ‘abilities for adaptive and positive behaviour, that enable individuals to deal effectively with the demands and challenges of everyday life.’ (WHO 1994).

The term ‘life skills’ is heavily influenced by its use in the health sector, where it is frequently mentioned in the context of HIV/AIDS prevention (UNESCO-UNEVOC 2005, p. 111).

www.giz.de

Raum der Mythen und Legenden :

Das Wandbild ist das Lippenbekenntnis eines kommunikativen Gedächtnisses, das durch seine Bewahrung einfacher alltäglicher Details charakterisiert ist, die als Geschichten von Generation zu Generation in einer Zeitspanne von nicht mehr als 80 Jahren weitergegeben werden, nach der es sich zu einem kulturellen Gedächtnis transformiert [3].

Die Kondensation solcher Geschichten im Wandbild ist ein aktives Eingreifen in diesen Prozess.

universes-in-universe.org

Myths and Legends Room :

The Mural pays lip service to a communicative memory characterized by its preservation of simple everyday details that are passed on from generation to generation in the form of stories over a time period that does not exceed 80 years, after which it transforms into cultural memory [3].

The condensation of such stories in the Mural is an active intervention in this process.

universes-in-universe.org

Produkte unterliegen stetig kürzeren Marktzyklen :

Mit ständig neuen Funktionen und Designelementen versuchen Hersteller alltäglich gewordene Produkte wie Waschmaschinen oder Telefone neu zu erfinden.

Um aber erfolgreiche und profitable Produkte entwickeln zu können, müssen Unternehmen ihre Kunden von Anfang an einbeziehen.

www.rolandberger.de

Products nowadays are subject to ever-shorter market cycles :

By constantly offering new functions and design elements, manufacturers are attempting to reinvent products that have become part of everyday life, such as washing machines or telephones.

But to develop successful and profitable products, companies have to involve their customers right from the start.

www.rolandberger.de

Eine Füllung der portablen Ein- heit reicht für mehrere Stunden Mobilität.

So sind alltägliche Dinge wie Einkaufen, Spazierengehen oder der Besuch beim Arzt für den Patienten wieder möglich.

Olaf Babel:

www.herose.com

A single filling of the portable unit is sufficient for several hours of mobility.

Because of this, everyday activities such as shopping, going for walks or visiting the doctor become possible again.

Olaf Babel:

www.herose.com

Rivane Neuenschwander - Profile

Neuenschwander, die 1967 geboren wurde und in Belo Horizonte lebt, hat in den letzten Jahren ein poetisches künstlerisches Vokabular aus Installationen, Skulptur, Fotografie und Video entwickelt, und verbindet dabei Einflüsse aus der seriellen konzeptuellen Kunst und aus dem brasilianischen Neo-Concretismo der 1970er Jahre mit einem sensiblen Bewusstsein für Materialien aus ihrer alltäglichen Umgebung.

Zu einem großen Maß befasst sich ihre Arbeit mit Sprache, sei es der mündlichen, schriftlichen oder gestischen, und deren Übersetzbarkeit bzw. ihrer nicht-ordnenden und bedeutungslosen Prinzipien wie man sie z.B. in Sprachspielen und Zufallsbegegnungen findet.

art-report.com

Rivane Neuenschwander - Profile

Neuenschwander, who was born in 1967 and lives in Belo Horizonte, has in recent years, a poetic vocabulary of artistic installations, sculpture, photography and video development, and combines influences from the serial and conceptual art from the Brazilian neo-Concretismo 1970s with a sensitive awareness of materials from their everyday surroundings.

To a large extent their work deals with language, whether oral, written or gestural, and their translatability or their non-ordering principles and meaningless as they are eg in language games and random encounters will take place.

art-report.com

Róza El-Hassan, R. thinking about overpopulation ( I ), Secession 2000 Róza El-Hassans Arbeiten zeichnen Sinnlichkeit und materialimmanente Dynamik aus.

Dabei liefern einfache, scheinbar banale oder alltägliche Gegenstände und Materialien die Grundlage für dynamische Systeme, die dort funktionieren, wo die Künstlerin eigentlich mit statischen Größen operiert.

Róza El-Hassan, Secession 2000 Bei der Betrachtung von El-Hassans Werk betritt der Besucher eine Welt, die der Suche nach Begrifflichkeit verhaftet ist.

www.secession.at

s work is characterized by its sensuality and the dynamic inherent to the materials she uses.

Simple, seemingly banal or everyday objects and materials serve as the basis for dynamic systems which function where the artist is actually operating with static dimensions.

Róza El-Hassan, Secession 2000 In looking at El-Hassan s work the viewer enters a world bound up in the search for abstraction.

www.secession.at

am 28. Mai 2011 Wissenschaft und Forschung begreifbar machen.

Experimente, Präsentationen und Diskussionen zeigen, wie stark die Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung unser alltägliches Leben beeinflussen - und es gibt kaum ein Fachgebiet, das nicht vertreten ist!

An vier Standorten mit insgesamt 150 Projekten wird sich die Humboldt-Universität in diesem Jahr an der "klügsten Nacht des Jahres" beteiligen.

www.humboldt-innovation.de

In libraries, lecture halls and laboratories inquisitive beginners will learn from experts.

Experiments, presentations and discussions show how much the results of scientific research influence our everyday life - and there is hardly a field that is not represented!

At four locations with a total of 150 projects, the Humboldt University will participate in this year's "cleverest night of the year".

www.humboldt-innovation.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"alltäglich" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文