„aufgeben“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

auf|ge·ben¹ FIIL geçişli fiil kural dışı

1. aufgeben (zu lösen geben):

jdm etw aufgeben

to pose sth for sb

2. aufgeben EĞITIM (die Anfertigung von etw anordnen):

[jdm] etw aufgeben

to give [or set] [sb] sth

3. aufgeben (zu befördern geben):

Gepäck aufgeben

to register luggage

Gepäck aufgeben HAVACLK

to check in luggage

4. aufgeben (zur Aufbewahrung geben):

aufgeben

to put in [the] left luggage [or baggage room]

5. aufgeben (im Postamt abgeben):

etw aufgeben

to post [or mail] sth

6. aufgeben (in Auftrag geben):

etw aufgeben

to place [or ayrılabilir put in] sth

7. aufgeben yöresel (Essen zuteilen):

jdm etw aufgeben

to serve sb sth

kann ich dir noch Kartoffeln aufgeben?

can serve you [any] more potatoes?

I . auf|ge·ben² kural dışı FIIL geçişli fiil

1. aufgeben (einstellen):

etw aufgeben

to give up sth ayrılabilir

den Widerstand aufgeben

to give up one's resistance

2. aufgeben (etw sein lassen):

jdn/etw aufgeben

to give up sb/sth ayrılabilir

eine Stellung aufgeben

to resign [or ayrılabilir give up] a post

3. aufgeben (mit etw aufhören):

etw aufgeben

to give up sth ayrılabilir

eine Gewohnheit aufgeben

to break with [or ayrılabilir give up] a habit

das Rauchen aufgeben

to give up smoking

eine Sucht aufgeben

to come away from an addiction

gib's auf! konuşma diline özgü

why don't you give up?

4. aufgeben (fallen lassen):

etw aufgeben

to drop sth

die Hoffnung aufgeben

to give up [or lose] hope

einen Plan aufgeben

to drop [or throw over] a plan

5. aufgeben (verloren geben):

jdn aufgeben

to give up with [or on] sb

jdn aufgeben

to give up sb ayrılabilir for lost

6. aufgeben (einstellen):

etw aufgeben

to give up [or close down] sth ayrılabilir

7. aufgeben (vorzeitig beenden):

etw aufgeben

to drop [or abandon] sth

II . auf|ge·ben² kural dışı FIIL geçişsiz fiil

aufgeben (sich geschlagen geben)

to give up [or in]

aufgeben ASKERI

to surrender

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Gepäck aufgeben HAVACLK

to check in luggage

jdm ein Rätsel aufgeben Frage

to be a mystery to sb

etw für jdn aufgeben

to give up sth for sb

die Hoffnung verlieren [o. aufgeben]

to lose [or give up] hope

den Glauben aufgeben, dass

to give up [or stop] believing that ...

eine Bestellung machen [o. aufgeben]

to make [or place] an order

jdm eine Strafarbeit aufgeben

to punish sb/to give sb lines

eine Warenbestellung aufgeben

to put goods on order

Daha fazla göster

eine Abgängigkeitsanzeige aufgeben

to report sb [or a person] [as] missing

die Hoffnung aufgeben

to give up [or lose] hope

den Kampf aufgeben

to give up the struggle

einen Plan aufgeben

to drop [or throw over] a plan

das Rauchen aufgeben

to give up smoking

den Widerstand aufgeben

to give up one's resistance

eine Sucht aufgeben

to come away from an addiction

eine Stellung aufgeben

to resign [or ayrılabilir give up] a post

Daha az göster