Almanca » İngilizce

beherzigen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

be·her·zi·gen* [bəˈhɛrtsɪgn̩] FIIL geçişli fiil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

einen Rat beherzigen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Info Lounge RWC Termine und Anmeldung

"Das Entscheidende am Wissen ist, dass man es beherzigt und anwendet."

campus02.at

Application - online-registration form

"What is decisive about knowledge is that it be taken to heart and applied"

campus02.at

Oder man kann sich partout nicht erklären, wie der ein oder andere Gegenstand jetzt schon wieder runterfallen konnte.

Dennoch beherzigen vor allem diejenigen, die ihn schon einmal gehört haben, dass er noch immer ein Auge auf Alle auf See hat, und dass er aufkommende Stürme sicher vorhersagt.

Am Eingang zur Nordsee ist der Klabautermann ein Kobold, den man gerne an Bord und in der Stadt hat.

www.bremerhaven.de

Or one can absolutely not understand how the one or the other object can fall down already again.

Nonetheless, foremost those, who have already heard him take to heart that he watches over those at sea and that he surely will warn about upcoming storms.

At the entrance to the North Sea the Klabautermann is a kobold, which is gladly welcome on board and in out city.

www.bremerhaven.de

Marketingexperte Werner T. Fuchs im Gespräch mit Asendia.

Emotionen funktionieren besser als Fakten und diese Tatsache sollte auch im Direct Marketing beherzigt werden.

Mehr »

www.asendia.at

Asendia in talk with Marketing expert, Werner T. Fuchs, about the fact that emotions work better than facts.

This should be taken to heart in direct marketing, too.

More »

www.asendia.at

Im Winter einen Standort so hell und luftig wie möglich wählen und der Temperatur entsprechend nur soviel gießen, daß der Wurzelballen nicht völlig austrocknet.

Vermieden werden sollte: - pralle Sonne und / oder heißer Standort - dass die Wurzeln austrocknen - unregelmäßige Wassergaben - Staunässe - phophathaltiger Dünger - hohe Luftfeuchtigkeit Wenn Sie dies beherzigen, werden Sie viel Freude an diesen Pflanzen haben!

Neue Produkte im Oktober

www.sunshine-seeds.de

In winter choose the location so brightly and aerial as possible and according to the temperature only so much water that the root bale dries up not completely.

Should be avoided: - full sun and / or hot site - that the roots dry up - irregular watering - waterlogging - phosphatic fertilizer - high humidity If you take this to heart, you will have much pleasure with these plants!

New Products For October

www.sunshine-seeds.de

Nur so ist eine sichere und schnelle Entfernung der Tropfen im Winkanal sowie eine gleichmäßige Benetzung des gesamten Windkanals möglich.

Wird dieser Rat nicht beherzigt, sammelt sich das Wasser in Labiumnähe und jede Flöte ist nach kurzer Zeit unspielbar verquollen.

www.flautodolce.de

A safe and fast eraising of the drops in such a way is wetting the complete wind tunnel eaqualyand avoids the permanent apearance of drops ..

If this advice isn t taken to heart, the water collects near the labium and every recorder swelles after short time and becomes unplayable.

www.flautodolce.de

Wir halten keine Wettkämpfe ab, diese sind in unserer Aikido Schule nicht vorgesehen.

Wir beherzigen und leben die Aikido Dojo Etikette.

Wir sind ein verlässlicher Partner sowohl gegenüber unseren Mitgliedern als auch gegenüber Dritten (Sponsoren, Veranstalter, Verbände,….

www.aikido-wien.com

We do n’t organize or take part in competitions, they ’re not part of the schedule in our Aikido school.

We take the Aikido Dojo Etiquette to heart and live according to it.

We are reliable partners for our members as well as third parties (sponsors, event organizers, unions…)

www.aikido-wien.com

Dos and Don’ts :

Die Sie beherzigen sollten.

Dos

www.adecco.ch

Dos and Don’ts :

That you should take to heart.

Dos

www.adecco.ch

Ich riet ihm eindringlich davon ab, denn ich war überzeugt, dass das Patent viel breiter anwendbar war als nur zur Herstellung digitaler Uhrenanzeigen. »

Roche beherzigte diesen Rat von Schadt und beschloss, wieder ganz in die Flüssigkristall-Forschung einzusteigen und das TN-Patent nicht-exklusiv weltweit an die Elektronikindustrie zu lizenzieren.

Schadt kehrte zurück und wurde Leiter des interdisziplinären Forschungsbereichs Flüssigkristalle, dem Chemiker und Physiker angehörten.

www.roche.com

I advised him strongly against it because I was convinced that the patent had much wider uses than just manufacturing displays for digital watches.

Roche heeded Schadt’s advice and decided to again focus on liquid crystal research and to grant the electronics industry a non-exclusive worldwide license for the TN patent.

Schadt returned to the department and became head of the liquid crystal research section, an interdisciplinary team that included chemists and physicists.

www.roche.com

Der Dienst, den diese planetare Meisterseele für uns Menschen vollbringt, ist die Energieheilung per se.

Jeder Heiler ist gut beraten, wenn er in den Heilungen den Rat dieses aufgestiegenen Meisters beherzigt.

Das Heilungswissen des Lukas umfasst auch die Töne und Farben, deren Zusammenhänge, und das Wann und Wo des Einsatzes an den energetischen Körpern.

www.lukas-equipment.de

The service which this planetary master soul performs for mankind is the essence of healing.

Every healer is well advised to heed the advice of this ascended master in healing.

His healing wisdom also includes the use of sounds and colours, the relationship between them, and when and where to apply them with relation to our energy bodies.

www.lukas-equipment.de

Jedoch kann der hohe Anteil an tierischem Fetten und Proteinen das Cholesterin im Körper erhöhen, was erhöhte Harnsäure- und Blutfettwerte zur Folge haben kann.

Wer sich dennoch nicht von einem Probelauf mit der Eierdiät abhalten lassen möchte und auf eine schnelle Gewichtsabnahme setzt, sollte aber den Rat beherzigen, mindestens zwei bis drei Liter am Tag zu trinken, damit einiges an Harnsäure aus dem…

de.mimi.hu

However, the high proportion of n can be of animal fats and proteins n the cholesterol in the body increase, which may have increased uric acid and blood fat levels result.

Those who still do not want to be deterred by a test run with the egg diet and relies on rapid weight loss, but should heed the advice to drink at least two to three liters a day, so a lot of uric acid from the…

de.mimi.hu

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"beherzigen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文