Der Verein verpflichtet sich, die Handy-Nummer eines Benutzers nicht an Dritte weiterzugeben.
Er verpflichtet sich, den Benutzer zu informieren und ihm eine E-Mail Support-Adresse zu vermitteln im Falle von Problemen, die an die angebotenen Handy-Dienste gebunden sind oder mit Funktionsstörungen zu tun haben, die während der Benutzung der besagten Dienste festgestellt werden, welche dem betroffenen Benutzer Schaden zufügen könnten.
Der Verein trägt keinerlei Verantwortung:
www.e-covoiturage.chThe association undertakes to refrain from disclosing users ’ mobile phone numbers to any third parties.
It undertakes to inform the user and provide them with an e-mail address to contact for support in the event of any problems with the mobile services offered, or any malfunctions noted during the use of the aforesaid services that may be harmful to the users concerned.
The association has no responsibility:
www.e-covoiturage.chAUFBEWAHRUNG VON PERSÖNLICHEN DATEN – Die Daten werden für die gesamte Laufzeit der Vertragsbeziehung und auch im Anschluss daran für die Erfüllung sämtlicher gesetzlicher Verpflichtungen sowie auch für künftige gewerbliche Zwecke aufbewahrt, sowie, falls eine solche Verarbeitung ermächtigt wurde, zum Zwecke der Marktrecherche oder Marketing gespeichert.
Jene personenbezogenen Daten deren Aufbewahrung nicht unbedingt für die besagten Zwecke notwendig ist, werden laut gesetzlicher Bestimmungen gelöscht oder in anonyme Daten umgewandelt.
INHABER UND VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG – Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die Firma Dr. Schär AG / SPA mit Sitz in 39014 Burgstall, Winkelau 9; der interne Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist unter anderem, Herr Hannes Berger.
www.drschaer.comSTORAGE OF PERSONAL DATA – The data is stored for the entire duration of the contractual relationship and also for the subsequent fulfilment of legal obligations and for future commercial purposes, as well as for market research and marketing purposes, insofar as permission is provided for the processing of your personal data.
All personal data, of which storage for the aforementioned purposes is not absolutely necessary, are deleted or converted to anonymous data in accordance with legal regulations.
CONTROLLER AND PERSON RESPONSIBLE FOR THE DATA PROCESSING – The controller of data processing is the Dr. Schär AG / SPA company, which is based in Italy - 39014 Postal, Winkelau 9; the person responsible for data processing within the company is, among others, Mr. Hannes Berger.
www.drschaer.comNur seine allerblödesten Skulpturen durften in Kindergärten oder auf Kinderspielplätzen aufgestellt werden.
Die bildhauerische Arbeit am Sozialismus verwandelte sich in den 1970er Jahren in das monumentale Projekt, eine Bestandsaufnahme alles Sowjetischen in Gedichtform zu machen − − die besagten 25 − bis 26.000 Texte.
www.eurozine.com), quickly discovered what Soviet art was really about : only the silliest of his sculptures were permitted to be exhibited − − in kindergartens and playgrounds.
In the 1970s, his sculptural work for socialism metamorphosed into the monumental project of making a poetic inventory of all that was Soviet − − the aforementioned 25 000 poems.
www.eurozine.comNach zwei Stunden am nächtlichen Schreibtisch stand denn auch bereits das erste Design, dessen Umsetzung mit der befreundeten Grafikerin Silke Klemt kein großes Problem mehr war.
Drei Monate nach der besagten schlaflosen Nacht lagen sie dann endlich vor uns:
die Kofferanhänger, das erste Projekt von susaba-design.
www.o3berlin.deAfter two hours on the night desk, already stood the first design, the implementation of which was no big issue with the friendly graphic designer Silke Klemt.
Three months after the aforementioned sleepless night they finally lay before us:
the luggage tag, the first project of susaba design.
www.o3berlin.deDie Rede ist von einem Foto, das Sarah Morris im MGM Grand Hotel in Las Vegas 1995 schoß und als Motiv für die Einladungskarte einer Ausstellung in Paris im Herbst des folgenden Jahres verwendete.
Am 19. August 1995 fand im besagten Hotelkomplex Mike Tysons erster Boxkampf nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis statt.
www.jnwnklmnn.deThe photo in question is one which Sarah Morris shot in the MGM Grand Hotel in Las Vegas in 1995 and which she used on the invitation to a show in Paris in the autumn of the following year.
On 19th August 1995, Mike Tyson's first boxing match after his release from prison was to take place in the aforementioned hotel complex.
www.jnwnklmnn.deDestroyed Jeans, Strick und Ankle Boots
Ich hätte nie gedacht, dass ich 8 ° Celsius jemals als angenehm empfinden könnte, aber nach den Temperaturen der letzten Tage kam mir unser Linzer Silvester-Wetter richtig schön und die besagten 8 ° wohltuend warm vor.
Das Einzige, was die Stimmung trübte, waren die Silvesterraketen und Böller, die bereits seit Weihnachten kräftig verschossen wurden.
fashion.onblog.atDestroyed Jeans, Knitwear and Ankle Boots
I never thought that I could ever feel 8 ° Celsius as pleasant, but after the temperatures of the recent days our New Year ’ s Eve weather seemed to me really nice and the aforementioned 8 ° pleasantly warm.
The only thing that clouded the atmosphere, were the New Year ’ s rockets and fireworks that were already heavily fired since Christmas.
fashion.onblog.atNach zwei Stunden am nächtlichen Schreibtisch stand denn auch bereits das erste Design, dessen Umsetzung mit der befreundeten Grafikerin Silke Klemt kein großes Problem mehr war.
Drei Monate nach der besagten schlaflosen Nacht lagen sie dann endlich vor uns: die Kofferanhänger, das erste Projekt von susaba-design.
www.o3-berlin.deAfter two hours on the night desk, already stood the first design, the implementation of which was no big issue with the friendly graphic designer Silke Klemt.
Three months after the aforementioned sleepless night they finally lay before us: the luggage tag, the first project of susaba design.
www.o3-berlin.deSomit umfasst der Dialog seine eigene Unterbrechung, während die hier anzutreffende Kommunikationsbarriere auf eine Störung, eine Infragestellung von Sprache, ja vielleicht auf eine Art Kampf schließen lässt.
Schaufler, der seine Auseinandersetzung mit dem Medium als eine Form der Konfrontation begreift, nimmt einen malerischen Kampf mit dem besagten Gespenst eines weiblichen Akts auf und nutzt dafür beinahe sämtliche einem Maler zur Verfügung stehenden technischen Mittel.
Insofern wird die Befragung Teil eines physischen Prozesses, der mit einem konzeptuellen einhergeht und bei dem jeder Pinselstrich, verstärkt durch Kratzer und Fingerschlieren auf der Leinwand, die konkreten Spuren einer körperlichen Anstrengung markiert.
www.galeriefriedlaender.deThe dialogue thus includes its own interruption, while the barrier in communication is suggestive of a disorder, a speech impeachment, possibly a struggle.
Schaufler, who refers to his handling of the medium as a form of confrontation, undertakes a painterly struggle with the aforementioned specter of a female nude, while making use of nearly every technical means available to a painter.
As such, the interrogation enters the realm of a physical undertaking, alongside a conceptual one, in which every brush stroke, enhanced by scratches and finger paintings on the canvas mark the tangible traces of a corporeal endeavor.
www.galeriefriedlaender.deDer damals dort regierende Kaiser Rudolf II. war aller Astrologie und Alchemie sehr zugetan und hatte schon vorher dem Astronomen Tycho Brahe ein Schloss als Observatorium und Arbeitsstätte sowie ausreichende finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt.
Auf eine Anfrage hin wurde Kepler nun von Brahe auf besagtes Schloss eingeladen.
Hieraus ergab sich zunächst keine Zusammenarbeit, so dass Kepler noch einmal versucht, nach Graz zurückzukehren.
www.merke.chThe then reigning Emperor Rudolf II, there was all very devoted to astrology and alchemy, and had worked with the astronomer Tycho Brahe observatory and a castle as a place of work and sufficient financial resources made available.
Following a request, Brahe, Kepler has now been invited by them to the aforementioned castle.
What resulted was initially no cooperation, so that return Kepler even tried to Graz.
www.merke.chAm anderen Morgen trat prompt die erwünschte milde, befreiende Wirkung ein, ohne daß es mir, wie bei manchen anderen Abführmitteln, im Magen irgendwie unangenehm zu Mute gewesen wäre.
An den nächsten Tagen konnte ich noch zwei anderen Kameraden, die an dem gleichen Übel wie ich litten, mit dem besagten „Zaubertränklein" helfen.
www.kombu.deNext morning, the hoped-for effect - mild, emancipating, and without the stomach discomfort that accompanies the use of other laxative preparations - made its appearance.
During the next few days, I was able to give two of my comrades relief, who were suffering as I had been, with the help of the aforementioned "magic potion".
www.kombu.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.