Almanca » İngilizce

bestreiten“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

be·strei·ten* FIIL geçişli fiil kural dışı

1. bestreiten (leugnen):

etw bestreiten
to deny [or resmî dil refute] sth
eine Behauptung bestreiten
eine Tat bestreiten
bestreiten etw zu tun/getan zu haben
etw vehement bestreiten

2. bestreiten (finanzieren):

etw bestreiten
die Kosten bestreiten
to cover [or meet] [or resmî dil defray] the costs
[aus etw -e hali/von etw -e hali] seinen Unterhalt bestreiten
[aus etw -e hali/von etw -e hali] seinen Unterhalt bestreiten

3. bestreiten (tragen, gestalten):

etw bestreiten
ein Gespräch bestreiten

4. bestreiten (streitig machen):

jdm etw bestreiten
jdm das Recht zu etw -e hali bestreiten
jdm das Recht zu etw -e hali bestreiten

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Deutscher Rekordmeister, so möchte sich der FC Bayern München am Ende der 50. Bundesligasaison nennen dürfen.

Doch um dieses Ziel zu erreichen, muss der FC Bayern München gegen 17 andere Mannschaften aus ganz Deutschland starke Spiele bestreiten und damit den Beweis erbringen, dass er das Zeug dazu hat, erneut an der obersten Spitze der Fußball Bundesliga zu stehen.

Am 31. Spieltag der Fussballbundesliga trifft der FC Bayern München in der Allianz Arena München auf den Sport Club Freiburg.

www.hotel-erb.de

German record champions, then the FC Bayern Munich would end the 50th May call Bundesliga season.

But to achieve this goal, the Bayern Munich against 17 other teams from all over Germany deny strong games, yielding evidence that he has what it takes to once again to be at the very top of the Bundesliga.

Am 31. Spieltag der Fussballbundesliga trifft der FC Bayern München in der Allianz Arena München auf den Sport Club Freiburg.

www.hotel-erb.de

gerade habe ich auf Spiegel Online eine Geschichte gelesen, die sich an High Heels tragende Autofahrerinnen richtet.

Nun ist ja mittlerweile bekannt, dass High Heels am Steuer nicht grundsätzlich verboten sind und auch die Versicherungen in der Regel zahlen, aber dass High Heels generell Unfallsträchtiger sind als normale Schuhe wird kaum einer bestreiten.

0102089891900.jpg

zoe-delay.de

ve just read a story on Spiegel Online, which is carrying on high heels female drivers depends.

Now, yes now known, that high heels are not prohibited on the wheel and pay the insurance companies usually, but that high heels are generally accident prone than normal shoes few who would deny.

0102089891900.jpg

zoe-delay.de

Jesus ist verhaftet.

Nicht ohne Not hat Petrus seine Jüngerschaft bestritten.

Er zitterte um das eigene Leben.

www.immanuel.at

Jesus has been arrested.

If Peter denies his discipleship, it is not without a struggle.

He trembles for his own life.

www.immanuel.at

Da sie zuerst denkt, er ist ein Anderer, fesselt sie ihn und fragt ihn in verschiedenen Sprachen „ Wo ist Alex ? “.

Als er bestreitet, irgendetwas über sie zu wissen, verwendet Rousseau Stromschläge, um ihn zu foltern.

Sayid

de.lostpedia.wikia.com

in a variety of languages.

When he denies knowing anything about this, she uses electricity to torture him.

Sayid

de.lostpedia.wikia.com

Viele Dinge aus den Achtzigern sind aus heutiger Sicht ziemlich bescheuert : diese gebatikten Bodybuilder-Hosen, Miami Vice oder Vokuhilas, nur um ein paar zu nennen.

Trotzdem, egal wie lächerlich viele von den Metalbands zu dieser Zeit aussahen, man kann nicht bestreiten, dass diese langhaarigen Typen ihre Instrumente beherrscht haben.

noisey.vice.com

Zubaz pants, Miami Vice, and The Noid to name a few.

However, regardless of how ridiculous a lot of the metal acts of that era looked, there's no denying that those teased-hair enthusiasts could play their instruments.

noisey.vice.com

Dieser Gentleman aus den guten alten Zeiten versteht das starke Bedürfnis der Menschen nach Tabakgenuss.

Wir können weder bestätigen noch bestreiten, dass das Peter 'Die Pfeife' ist, Pipe Mania Weltsieger von 1990.

www.o3berlin.de

s strong desires for tobacco based pleasure.

We have neither been able to confirm nor deny if this is Peter "The Pipe" Padopolis world Pipe Mania champion 1990.

www.o3berlin.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"bestreiten" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文