Almanca » İngilizce

bewachen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

be·wa·chen* FIIL geçişli fiil

1. bewachen (beaufsichtigen):

jdn/etw bewachen

2. bewachen SPOR (decken):

jdn bewachen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn scharf bewachen

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Innenstadt ist - wie üblich in Sizilien - verkehrsmäßig einfach chaotisch.

Für den guten Stellplatz haben wir auch gern 0,52 € pro Stunde gezahlt, zumal der Parkplatz noch bewacht war.

www.ronny-pannasch.de

The city center is, concerning the traffic, pretty chaotic - as usual in Sicily.

We did not mind paying 0,52 € per hour for a good parking space, also because the parking lot was guarded.

www.ronny-pannasch.de

Erst in der Barockzeit wurde der Besitz von Orangenbäumen zur Metapher fürstlicher Tugend :

Orangen und Zitrusfrüchte wurden mit den goldenen Äpfeln aus dem mythischen Garten der Hesperiden am Ende der Welt gleichgesetzt, die der Held Herkules nach der Tötung des Drachens, der die Bäume bewachte, als Preis seiner Tugend und als Symbol des ewigen Lebens auf die Erde brachte.

www.imagevienna.com

from foreign countries, Not until the Baroque period did the possession of Orange trees become a metaphor of princely virtue.

Oranges and citrus fruits were equated with the golden apples from the mythical Garden of Hesperides at the end of the world which the hero Hercules brought as a prize for his virtue and as a symbol of eternal life on earth having killed the dragon which guarded the trees.

www.imagevienna.com

ich zeige aber trotzdem lieber ein nettes Foto

Ansonsten hab ich die Nacht gut geschlafen, ich wurde von Lakrize (der Katze von Sarah-Maria) bewacht, die mal auf und mal neben mir wachte, mich aber nicht aus den Augen verlor und der Rückweg mit der Mitfahrzentrale hat auch hervorragend geklappt.

zoe-delay.de

but I still prefer a nice photo show

Otherwise, I've slept well the night, I was of liquorice (the cat by Sarah-Maria) guarded, monitored at the times and times beside me, But do not lose sight of the way back to the car pool and has also worked well.

zoe-delay.de

Ziel des Spiels ist es in jeden der 6 nach links und rechts scrollenden, labyrinthähnlichen Level alle 7 Türteile einzusammeln ( Reihenfolge egal ) um in den nächsten Level zu gelangen.

Nach dem 6. Level ( den der Magier bewacht ) folgt die Endsequenz, danach beginnt man wieder in Level 1.

www.c64-wiki.de

The aim of the game is to collect all 7 parts of the gate ( no matter in what order ) in each of the 6 labyrinth-like levels that scroll to the left and the right, to get to the next level.

After the sixth level ( which is guarded by the wizard ) follows the end sequence and after that you start again with level 1.

www.c64-wiki.de

Spanien | Madrid

„Spuk im Palacio de Linares“ Der Freund von meinem Cousin arbeitet für den Sicherheitsdienst des Palacio de Linares, und er hat mir erzählt, dass er nachts, wenn er dort alleine das Gebäude bewacht, die Stimme eines Mädchens hört, das aber noch nie gesehen wurde!

Er stellte Nachforschungen an und fand heraus, dass im Palast die Geister des Marquis und der Marquise von Linares und deren mutmaßlicher Tochter eingeschlossen sind.

www.goethe.de

Spain | Madrid

“The Haunting of the Palacio de Linares“ A friend of my cousin works for the security at the Palacio de Linares and he told me that, at night, when he is guarding the building alone, he hears the voice of a girl that he has never seen!

He has made inquiries and discovered that the ghosts of the Lord and the Lady of the Palaccio de Linares and her alleged daughter are trapped there.

www.goethe.de

Das Team muss schnell lernen, die Augen nach oben zu richten, um sich gegen Luftangriffe durch die fliegenden Wasserspeier zu verteidigen und gleichzeitig für die explosiven Angriffe der schwärmenden Bomber gewappnet zu sein.

Am Boden sind Taktik und Teamwork gefragt, um die Mammuts zu besiegen, die das Lager der Ahnen bewachen.

Jetzt erhältlich für PSN, PC und Xbox Live®

www.callofduty.com

The team will quickly learn to keep an eye in the sky to defend against airborne assaults from the flying Gargoyles, as well as the explosive strikes of the swarming Bombers.

At ground level, good tactics and teamwork will be needed to defeat the Mammoths that guard the Ancestors’ lair.

Now Available on PSN, PC, and Xbox Live®

www.callofduty.com

Er wurde von dem Gründer und ersten Vorsitzenden des Kennel Clubs Mr Sewallis Evelyn Shirley stark unterstützt.

Das allgemeine Bild dieses kurzbeinigen Terriers von den Hochländern ist sehr oft das eines mürrischen Schotten, aber für seine Familie und Freunde ist er anhänglich und lustig, trotzdem schnell bereit sich beim kleinsten Geräusch beschützend zu erheben und sein Haus und Heim zu bewachen.

ALLGEMEINES ERSCHEINUNGSBILD:

scottieinfo.de

He was strongly supported by the founder and first chairman of the Kennel Club, Mr Sewallis Evelyn Shirley.

The public image of this short-legged terrier from the Highlands is often that of a dour Scot, but to his family and friends he is affectionate and cheerful although he will soon rouse himself at the slightest sound, with protectiveness as he prepares to guard his house and home.

GENERAL APPEARANCE:

scottieinfo.de

Civitavecchia ( Rom )

Ein Renaissance-Fort bewacht den Hafen von Civitavecchia - Eingangstor nach Rom – eine der größten Städte der Welt.

www.princesscruises.de

Civitavecchia ( Rome )

A renaissance fort guards the harbor of Civitavecchia, gateway to Rome -- one of the world s greatest cities.

www.princesscruises.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"bewachen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文