Almanca » İngilizce

bewegliche“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

bewegliche Sache phrase YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi
bewegliche Sache
bewegliche Sache

be·weg·lich [bəˈve:klɪç] SıFAT

1. beweglich (zu bewegen):

bewegliche Glieder

3. beweglich (geistig wendig):

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

bewegliche Habe
movables çoğul
bewegliche Glieder
bewegliche/unbewegliche Sachen HUKUK
bewegliche/ruhende Last
bewegliche/unbewegliche Güter çoğul HUKUK
movables çoğul isim /immovables çoğul isim

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

AT / 1984 135 min.

Mit der dreiteiligen Serie DAS BEWAFFNETE AUGE wendet sich VALIE EXPORT entlang der Themenschwerpunkte „Inszenierter Raum – Inszenierte Zeit“, „Reale Bewegung – bewegliche Realität“ und „Struktureller Film“ auch einer jener filmischen Gattungen zu, die aktuell im öffentlich rechtlichen Fernsehen nicht mehr existieren.

Anhand zahlreicher, medienspezifisch aufbereiteter Filmbeispiele u. a. von Wojciek Bruszewski, Malcolm LeGrice, Sergei Eisenstein, Maya Deren, Kurt Kren, Yvonne Rainer, Anne Severson, Alfred Hitchcock, Linda Christanell, Gary Beydler und Marc Adrian werden narrative und nicht-narrative Erzählformen untersucht und gegenübergestellt.

www.sixpackfilm.com

Das Bewaffnete Auge - VALIE EXPORT im Dialog mit der Filmavantgarde AT / 1984 135 min.

In her three-part series VALIE EXPORT takes a look at the themes of staged space—staged time, real movement—movable reality, and structural film, a genre which no longer exists on public-service television.

Using numerous examples from films prepared for the specific media, for example by Wojciek Bruszewski, Malcolm LeGrice, Sergey Eisenstein, Maya Deren, Kurt Kren, Yvonne Rainer, Anne Severson, Alfred Hitchcock, Linda Christanell, Gary Beydler and Marc Adrian, narrative and non-narrative forms of story-telling are examined and compared.

www.sixpackfilm.com

Der Grund lag auf der Hand :

Das traditionelle Drucken mit ganzen Holzplatten erforderte zwar enormen Stapelplatz, aber die Abertausende chinesischer Schriftzeichen verhinderten eine einfache und vor allem schnelle Zusammenstellung von Druckplatten aus beweglichen Lettern.

Um wieviel einfacher war es da für Gutenberg, mit 26 Lettern und einer Handvoll von Hilfszeichen alle Worte bilden zu können!

www.gutenberg.de

The reason was obvious :

While traditional printing with whole wooden plates required enormous storage space, the thousands and thousands of Chinese characters prevented a simple and above all fast composition of printing plates from movable letters.

In comparison it was much simpler for Gutenberg, with 26 characters and a handful of auxiliary characters to set all words!

www.gutenberg.de

Deren Besitz geht auf die Dorfgemeinschaft über.

Die anderen 60 Prozent bezahlt ein Investor, in Sine Moussa Abdou INENSUS, und dem gehören die beweglichen Komponenten wie Solarpanels, Windrad oder Batterien.

www.giz.de

Ownership of these is transferred to the village community.

The re ­ maining 60 % is paid by an investor, INENSUS in the case of Sine Moussa Abdou, who owns the movable components such as solar panels, wind turbines and batteries.

www.giz.de

Produkt-Haftpflichtversiche... : für Schäden, die Dritte durch fehlerhafte Produkte Schaden erleiden ( vor allem für Hersteller, Lieferanten, Lizenznehmer ).

Sturmversicherung: für Sturmschäden an Gebäuden und beweglichen Sachen.

www.existenzgruender.de

Product liability insurance : for damage caused by faulty products to third parties ( especially manufacturers, suppliers, licensees )

Insurance against weather damage: for damage caused by bad weather to buildings and movable assets

www.existenzgruender.de

Eine Besonderheit dieser Laufmaschine ist die kugelgelenkähnliche Konstruktion der Hüftgelenke.

Die beiden Beine des Roboters sind derart beweglich, dass jeder Fuß in alle drei Raumrichtungen verschiebbar und um jede Raumachse drehbar ist.

| details |

www.mzh.uni-hannover.de

A specialty of the shown walking machine is the construction of the hip joint, which is built like a ball-and-socket joint but with all hip motors attached to the upper body.

The two legs of the robot are movable in a way, so that each foot can be moved spatially and rotated around all of its three axes.

| details |

www.mzh.uni-hannover.de

Herzstück des Instituts ist der 3000 m² große Reinraum, groß genug, um nicht nur Forschung zu betreiben, sondern auch, um die entwickelten Mikrochips im industriellen Maßstab zu fertigen.

150 Wissenschaftlerinnen und Wissensschaftler entwickeln im ISIT in enger Zusammenarbeit mit Partnern aus der Industrie Bauelemente der Leistungselektronik und Mikrosysteme mit feinen beweglichen Strukturen für die Sensorik ( Druck, Bewegung, biochemische Analytik etc. ) und die Aktorik ( Ventile, Scanner, Spiegelarrays etc. ) einschließlich der dazu notwendigen Gehäusetechnik.

Diese miniaturisierten Bauelemente finden ihren Einsatz in der Medizin, in der Umwelt - und Verkehrstechnik, in der Kommunikationstechnik, in der Automobilindustrie und im Maschinenbau.

www.isit.fraunhofer.de

The heart of the institute is the 3,000 m² cleanroom, big enough to operate not only research projects but also to produce the developed microchips in industrial scale.

150 scientists develop at ISIT in close cooperation with industrial partners power electronic components and microsystems, with fine movable structures for sensors ( pressure, movement, biochemical analysis, etc. ) and actuators ( valves, scanners, micromirrors etc. ) including the necessary electronics.

These miniaturized components are used in medicine, in the environment - and traffic engineering, communication technology, automotive industry and mechanical engineering.

www.isit.fraunhofer.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文