Almanca » İngilizce

di·cke [ˈdɪkə] ZARF konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to be sick and tired of sb/sth konuşma diline özgü
to be fed up to the back teeth with sb/sth konuşma diline özgü

Di·cke <-, -n> [ˈdɪkə] ISIM dişil

1. Dicke (Stärke):

a thickness of about 3 metres [or Amerİng -ers]

2. Dicke (dicke Beschaffenheit):

stoutness Brit
obesity resmî dil

I . dick [dɪk] SıFAT

2. dick (groß):

big
ein dickes Bündel Banknoten konuşma diline özgü
eine dicke Limousine konuşma diline özgü
eine dicke Zigarre konuşma diline özgü
a big [or konuşma diline özgü fat] cigar

3. dick mecazi konuşma diline özgü (beträchtlich):

big
eine dicke Belohnung konuşma diline özgü
a big fat reward konuşma diline özgü

4. dick (einen großen Querschnitt aufweisend):

8. dick a. mecazi konuşma diline özgü (dicht):

thick a. mecazi
dicke Luft mecazi konuşma diline özgü
in der Firma herrscht heute dicke Luft mecazi konuşma diline özgü

9. dick konuşma diline özgü (eng):

ifade tarzları:

eine dicke Brieftasche haben konuşma diline özgü
to have a fat wallet konuşma diline özgü
sich konuşma diline özgü dick machen (viel Platz einnehmen)
sich konuşma diline özgü dick machen (angeben)

II . dick [dɪk] ZARF

1. dick (warm):

sich -i hali dick anziehen

3. dick konuşma diline özgü (sehr):

mit jdm dick[e] befreundet sein konuşma diline özgü
to be as thick as thieves with sb konuşma diline özgü
to be well in with sb konuşma diline özgü

ifade tarzları:

dick auftragen küçümseyici konuşma diline özgü
to lay it on thick [or with a trowel] konuşma diline özgü
jdn/etw dick[e] haben konuşma diline özgü
to be sick of [or fed up with] konuşma diline özgü sb/sth
es [nicht so] dick[e] haben argo (reich sein)
to be [not that] loaded konuşma diline özgü
es kommt immer gleich ganz dick[e] konuşma diline özgü
it never rains but it pours atasöz

Di·cke(r) [ˈdɪkə] ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat konuşma diline özgü

Dicke(r)
fatso küçümseyici konuşma diline özgü
Dicke(r)
fatty küçümseyici konuşma diline özgü

dick|ma·chen, dick ma·chen FIIL geçişsiz fiil, dönüşlü fiil

dickmachen → dick

Ayrıca bak: dick

I . dick [dɪk] SıFAT

2. dick (groß):

big
ein dickes Bündel Banknoten konuşma diline özgü
eine dicke Limousine konuşma diline özgü
eine dicke Zigarre konuşma diline özgü
a big [or konuşma diline özgü fat] cigar

3. dick mecazi konuşma diline özgü (beträchtlich):

big
eine dicke Belohnung konuşma diline özgü
a big fat reward konuşma diline özgü

4. dick (einen großen Querschnitt aufweisend):

8. dick a. mecazi konuşma diline özgü (dicht):

thick a. mecazi
dicke Luft mecazi konuşma diline özgü
in der Firma herrscht heute dicke Luft mecazi konuşma diline özgü

9. dick konuşma diline özgü (eng):

ifade tarzları:

eine dicke Brieftasche haben konuşma diline özgü
to have a fat wallet konuşma diline özgü
sich konuşma diline özgü dick machen (viel Platz einnehmen)
sich konuşma diline özgü dick machen (angeben)

II . dick [dɪk] ZARF

1. dick (warm):

sich -i hali dick anziehen

3. dick konuşma diline özgü (sehr):

mit jdm dick[e] befreundet sein konuşma diline özgü
to be as thick as thieves with sb konuşma diline özgü
to be well in with sb konuşma diline özgü

ifade tarzları:

dick auftragen küçümseyici konuşma diline özgü
to lay it on thick [or with a trowel] konuşma diline özgü
jdn/etw dick[e] haben konuşma diline özgü
to be sick of [or fed up with] konuşma diline özgü sb/sth
es [nicht so] dick[e] haben argo (reich sein)
to be [not that] loaded konuşma diline özgü
es kommt immer gleich ganz dick[e] konuşma diline özgü
it never rains but it pours atasöz

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdm einen dicken Bauch machen argo
einen dicken [o. schweren] Kopf haben konuşma diline özgü
to have a sore head konuşma diline özgü
[von etw -e hali] einen dicken Schädel haben konuşma diline özgü

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bei der Dispens-Technologie werden die von den Projektpartnern MERCK und HERAEUS neu entwickelten Materialien in einem kontaktlosen Druckverfahren durch feinste Öffnungen eines hochparallelen Druckkopfes auf der Solarzellenoberfläche platziert.

Bei dieser neuen, auch Extrusionsverfahren genannten Methode werden die Materialien durch sehr feine Öffnungen eines Druckkopfes gedrückt, ähnlich wie Zahnpasta durch die Tubenöffnung, nur dass die Forscher hier Düsendurchmesser von der Dicke eines menschlichen Haars verwenden (ca.

50 µm) und viele Düsen parallel arbeiten, um die gewünschten Strukturen schnell zu fertigen.

www.ise.fraunhofer.de

Using the dispensing technology, new materials developed by MERCK and HERAEUS are placed on the surface of solar cells in a contactless printing process which utilizes ultra-fine openings in a strictly parallel printing head.

In this new method, also called extrusion, materials are pushed through the extremely small openings of a printhead in a manner similar to toothpaste being pushed through the end of a tube, only that the researchers here use nozzle diameters the thickness of a human hair (approx.

50 µm) and that many nozzles work in parallel to quickly produce the desired structures.

www.ise.fraunhofer.de

Entspricht PRIME

Entsprechend der Klasse Prime, sofern leicht gekrümmte Stücke von 10 Zoll und breiter zulässig sind, wenn sie in zwei Teile gespalten werden können, die der Klasse Select zuzuordnen wären und dann keine Krümmung aufwiesen, die verhindern würde, dass aus diesen beiden Stücken zwei Seiten mit standardmäßiger Dicke gesägt werden könnten

www.ihb.de

Same as for PRIME

As in Prime grade provided that slightly warped pieces 10 " and wider are admitted if they can be ripped to produce 2 pieces each of which would grade Select and then not contain warp which would prevent those 2 pieces from surfacing two sides to standard surfaced thickness.

www.ihb.de

Entspricht PRIME

Entsprechend der Klasse Prime, sofern leicht gekrümmte Stücke von 10 Zoll und breiter zulässig sind, wenn sie in zwei Teile gespalten werden können, die der Klasse Select zuzuordnen wären und dann keine Krümmung aufwiesen, die verhindern würde, dass aus diesen beiden Stücken zwei Seiten mit standardmäßiger Dicke gesägt werden könnten

www.ihb.de

Same as for PRIME

As in Prime grade provided that slightly warped pieces 10" and wider are admitted if they can be ripped to produce 2 pieces each of which would grade Select and then not contain warp which would prevent those 2 pieces from surfacing two sides to standard surfaced thickness.

www.ihb.de

Mit 541,30 Metern ist es das höchste Gebäude der USA und das dritthöchste der Welt.

»Mit Hilfe unserer Formel kann nun die Dicke des Betons exakt für die Sicherheitsanforderungen eines solchen speziellen Gebäudes errechnet werden«, sagt Stolz.

Bild in Druckqualität:

www.fraunhofer.de

At 541.3 meters, the One World Trade Center is the tallest building in the USA and the third tallest in the world.

“Our formula allows us to calculate the exact thickness of the concrete required to meet the safety considerations posed by such a special building,” says Stolz.

Picture in printing quality:

www.fraunhofer.de

Mit der weltweit ersten Stranggießanlage zum kontinuierlichen Gießen von schweren Brammen ( Formate bis 1.500 mm Breite x 200 mm Dicke ), die 1961 in Betrieb ging, setzte sich die Dillinger Hütte an die Spitze des technologischen Fortschritts.

Diese Position hat das Unternehmen immer wieder und zuletzt im Oktober 2010 bestätigt, als auf der Stranggießanlage CC5 mit 450 mm Dicke erneut die dickste Bramme der Welt produziert wurde.

Brennschneidanlage Stranggiessanlage CC 5

www.dillinger.de

With the 1961 start-up of the world ’s first continuous caster for heavy slab, producing dimensions up to 1,500 mm wide x 200 mm thick, Dillinger Hütte placed itself at the forefront of technological development.

The company has since repeatedly confirmed its leading position, most recently in October 2010 when the CC5 continuous caster – with a capacity for thicknesses of 450 mm – enabled the company to once again produce the world’s thickest slabs.

Brennschneidanlage Stranggiessanlage CC 5

www.dillinger.de

Die dicksten Germanium-Strukturen, die im Labor erzeugt wurden, messen immerhin 50 Mikrometer - zehnmal mehr als bisher möglich war.

« Eine kontinuierliche Schicht aus Germanium würde bei dieser Dicke einfach abblättern », sagt von Känel.

Er hält es für möglich, mit der neuen Methode 100 Mikrometer dicke Germaniumschichten zu erzeugen.

www.ethlife.ethz.ch

The thickest germanium structures so far produced in the laboratory measure 50 microns – ten times thicker than was previously possible.

“ At this thickness, a continuous layer of germanium would simply flake off ”, says von Känel.

He thinks it is possible to use the new method to generate germanium layers 100 microns thick.

www.ethlife.ethz.ch

Darf 1 Zoll pro 12 Fuß der Stückbreite nicht überschreiten

Nicht zulässig, wenn dadurch verhindert wird, dass aus dem gesamten Stück zwei Seiten mit standardmäßiger Dicke gewonnen werden können

www.ihb.de

s width

Not admitted if sufficient to prevent the whole piece from surfacing two sides to standard surfaced thickness.

www.ihb.de

Darf die Proportion von 1 Zoll pro 8 Fuß Stücklänge nicht überschreiten

Unzulässig, wenn aus den schadfreien Schnitten nicht zwei Seiten mit standardmäßiger Dicke gewonnen werden könnten, wenn sie vom Stück entfernt würden

4 Zoll x 2 Fuß oder 3 Zoll x 3 Fuß

www.ihb.de

of length of the piece

Not admitted if sufficient to prevent the clear face cuttings from surfacing two sides to standard surfaced thickness should they be removed from the piece

4 inches x 2 feet or 3 inches x 3 feet

www.ihb.de

Unterschiede der Handtuch Qualität zeigen sich im Einsatz für den kommerziellen Bereich und den Privathaushalt.

Orientieren Sie sich jetzt ganz einfach in dem kostenlosen Handtuch-Ratgeber und finden Sie die ideale Dicke für Ihr Handtuch.

Ein leichtes Handtuch mit einer Grammatur von 400 g/m² etwa wird von Masseuren eingesetzt, die ihrer Tätigkeit gemäß ihre Handtücher oft waschen müssen.

www.onlineshops-finden.de

Differences in the towel quality seen in our commitment to the commercial center and the private household.

Orient yourself now easily in the free towel counselor and find the ideal thickness for your towel.

A lightweight towel with a grammage of 400 g / m² as is used by masseurs, their activities according to wash their towels often.

www.onlineshops-finden.de

DICLADUR

Toleranzen Sofern nicht anders vereinbart, gelten die Toleranzen nach EN 10 029, mit Klasse D für die Dicke und Tabelle 4, Stahlgruppe L, für die maximale Ebenheitsabweichung.

Oberflächenbeschaffenheit Sofern nicht anders vereinbart, gelten die Angaben nach EN 10 163, Klasse A2.

www.dillinger.de

DICLADUR

Tolerances If not otherwise agreed upon, the tolerances will be in accordance with EN 10 029, with class D for the thickness and table 4, steel group L for the maximum flatness deviation.

Surface quality Unless otherwise agreed, the specifications will be in accordance with EN 10 163, class A2.

www.dillinger.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "dicken"

"dicken" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文