Almanca » İngilizce

fürchten“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

I . fürch·ten [ˈfʏrçtn̩] FIIL geçişli fiil

1. fürchten (sich ängstigen):

jdn/etw fürchten
jdn das Fürchten lehren

2. fürchten (befürchten):

etw fürchten
fürchten, dass ...
to fear that ...
zum Fürchten (furchtbar)
das ist ja zum Fürchten
zum Fürchten aussehen
to look frightful [or konuşma diline özgü a fright]

II . fürch·ten [ˈfʏrçtn̩] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali [vor jdm/etw] fürchten
sich -i hali im Dunkeln fürchten
fear not! eskimiş dil kullanımı

/III . fürch·ten [ˈfʏrçtn̩] FIIL geçişsiz fiil

um jdn/etw fürchten yüksek ifade tarzı
to fear for sb/sth resmî dil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali im Dunkeln fürchten
jdn das Fürchten lehren
zum Fürchten aussehen
to look frightful [or konuşma diline özgü a fright]
sich -i hali panisch fürchten
das lehrte ihn das Fürchten
das ist ja zum Fürchten
das steht zu erwarten/fürchten
sich -i hali vor seinem eigenen Schatten fürchten
Daha fazla göster
jdn wie die Pest fürchten/hassen konuşma diline özgü
to be terribly afraid of sb/to hate sb's guts konuşma diline özgü
jdn/etw wie der Teufel das Weihwasser fürchten mizahi konuşma diline özgü
to avoid sb/sth like the plague konuşma diline özgü
Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie gestatten uns seltene Einblicke in das, was in den Gemütern dieser Generation vorging und ihnen eine solche Furcht einflößte.

Sie erzählen uns nicht nur, wovor die Individuen Angst hatten, sondern auch, wovor die Gesellschaft sich fürchtete – und das ist etwas, das uns viel über eine Zivilisation erzählt und uns vielleicht sogar verstehen helfen kann, wer wir heute sind.

(Text:

www.kunstrepublik.de

We get a rare glimpse of what was in the minds of this generation to make them so scared.

They tell us not only what these individuals found frightening but also what society feared – and that can say so much about a civilisation and perhaps even cast some light on who we are today.

(text:

www.kunstrepublik.de

.

Wenn Sie aber nach ein, zwei Gläschen fürchten müssen, mit dem Schlitten nicht mehr allein ins Tal zu kommen, gibt es eine sorgenfreie Alternative - im 'Rodeltaxi' chauffiert man Sie den Berg wieder hinunter.

www.zellamsee.at

'

But if you fear after one or two glasses, not to come alone to the valley to the slide, there is a trouble-free alternative - the 'toboggan taxi' chauffeur you down the hill again.

www.zellamsee.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"fürchten" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文