Almanca » İngilizce

I . ge·gen·über|lie·gen kural dışı FIIL geçişsiz fiil

II . ge·gen·über|lie·gen kural dışı FIIL dönüşlü fiil

ge·gen·über·lie·gend SıFAT niteleyen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das gegenüberliegende Gebäude

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Artikelbeschreibung

Zwei gegenüberliegende Seiten und Boden optisch bearbeitet, die anderen beiden Seiten außen matt, ohne Deckel, Spezialgröße

Hinweis:

www.hecht-assistent.de

Description

Two opposite sides and bottom optically processed, the other two sides frosted on the outside, without cover, special size

Notice:

www.hecht-assistent.de

Dann ist der Weg zu uns ganz einfach.

Sie fahren mit dem Auto immer in Richtung Alter Hafen Auf der gegenüberliegenden Seite des Alten Holzhafens befindet sich unser Hotel.

Hotel New Orleans Runde Grube 23966 Wismar

www.hotel-new-orleans.de

Then the way is quite easy to us.

They go by the car always in the direction of old harbour Our hotel is on the opposite side of the old wooden harbour.

Hotel New Orleans Runde Grube 23966 Wismar

www.hotel-new-orleans.de

Artikelbeschreibung

Zwei gegenüberliegende Seiten und Boden optisch bearbeitet, die anderen beiden Seiten außen matt, ohne Deckel, gängiges Modell für Serienmessungen

Produkt empfehlen

www.hecht-assistent.de

Description

Two opposite sides and bottom optically processed, the other two sides frosted on the outside, without cover. Common type for serial measurements.

Recommend product

www.hecht-assistent.de

Ich werde Dreamfall zu sehen bekommen und nicht nur das, auch die Büros, in denen es geplant, designed und entwickelt wird.

An der gegenüberliegenden Wand hängen Unmengen von Zeitungscovern und -artikeln zu den aktuellen Funcom-Titeln Anarchy Online, Age of Conan und Dreamfall, teilweise sogar gerahmt, denke ich noch müßig, als mich auch schon Craig Morrison, Community Relations Manager von Funcom, mit einem sympathischen Lächeln begrüßt.

Showtime!

www.adventure-archiv.com

I will see Dreamfall and not just that, but also the offices in which it is being planned, designed and developed.

The opposite wall is almost hidden behind magazine covers and articles about the current Funcom-titles Anarchy Online, Age of Conan und Dreamfall, some of them even framed, I am still musing when Craig Morrison, Community Relations Manager of Funcom, already greets me with a friendly smile.

Showtime!

www.adventure-archiv.com

In den Vorankündigungen klingt das alles sehr chic und irgendwie großartig, was es in Wirklichkeit leider nicht war.

Die Messe fand in zwei gegenüberliegenden Hallen statt und sah auf den ersten Blick schon nicht sonderlich spannend aus, was sich auf den zweiten Blick leider bestätigte.

Die *5 elements.berlin präsentiert sich als reine Ordermesse.

zoe-delay.de

In the Advance Notice that all sounds very chic and somehow great, what it was not, unfortunately, in reality.

The fair took place in two opposite halls and saw at first glance already not very exciting from, which was confirmed at second glance unfortunately.

The *5 elements.berlin präsentiert sich als reine Ordermesse.

zoe-delay.de

Ein gelungenes Pfingstwochenende an zwei Airports mit wenig Verkehr aber ein paar interessanten Highlights.

Vor allem der Airport Hahn werden wir sicherlich wieder besuchen; dann allerdings für hoffentlich tolle Nachtaufnahmen von der gegenüberliegenden Seite und in Kombination mit dem Frankfurt Rhein-Main Airport.

Airbus A320-232 WIZZAIR.COM, HA-LWF ( Picture courtesy Andreas Herzog )

www.wings-aviation.ch

A successful weekend of Pentecost at two airports with little traffic but quite a few interesting highlights.

Especially the Airport Hahn we will certainly visit again, but then I hope for great night shots from the opposite side and in combination with the Frankfurt Rhein-Main Airport.

Airbus A320-232 WIZZAIR.COM, HA-LWF ( Picture courtesy Andreas Herzog )

www.wings-aviation.ch

Wegen Eindringens von Wasser aus dem Felsen musste die Orgel abgebaut und eingelagert werden.

Nach langer Zeit ohne die "Königin der Instrumente" wird sie derzeit wieder aufgebaut, allerdings auf der gegenüberliegenden Empore, um sie nachhaltig vor weiteren Schäden zu bewahren.

www.felsenkirche-oberstein.de

Because of water inleakage the organ had to be dismounted.

After a long time without the "king of instruments" it is currently being re-erected on the opposite gallery in order to permanently protect against further damage.

www.felsenkirche-oberstein.de

Ghost of Asia, 2005 Videoinstallation mit zwei gegenüberliegenden Projektionen

Die Kinder ( auf der einen Projektion ) spielen die Regisseure und rufen dem Künstler / Darsteller ( auf der gegenüberliegenden Projektion ) zu, was er tun soll.

Apichatpong Weerasethakul:

universes-in-universe.de

Ghost of Asia, 2005 Two-screen video installation

The children ( on one of the projections ) play the directors and tell the artist / actor ( on the opposite projection ) what they want him to do.

Apichatpong Weerasethakul:

universes-in-universe.de

Pläne für ein neues Gebäude waren schon skizziert worden, und ein mögliches Grundstück dafür hatten wir ausfindig gemacht.

Aber angesichts der kolossalen Kosten entschieden wir, am Standort im Viertel Jabal Weibdeh zu bleiben und das dem alten gegenüberliegende Gebäude zu renovieren.

H&B:

universes-in-universe.org

we even found a possible building site.

But faced with the enormous building costs, we chose to stay where we were, in the Jabal Weibdeh district, and to renovate the old building opposite the one we already had.

H&B:

universes-in-universe.org

Bauhistorische Entwicklung :

Das Objekt ist mittelalterlichen Ursprungs, aus diesem Zeitraum blieben wahrscheinlich die Keller erhalten, von denen die Verbindung sowie in das gegenüberliegende Gebäude unter der Straße, als auch in den Hof führte.

Man kann nicht ausschließen, daß auch das Gewölbe des linken vorderen erdgeschossigen Raums mittelalterlichen Ursprungs ist.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Architectural and Historical Development :

The house is of medieval origin and the cellars probably come from that time. There was an underground access to the building on the opposite side of the road and also to the yard.

We cannot exclude the medieval origin of the vaulting in the left section on the ground floor.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文