PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
İngilizce
generieren FIIL geçişli fiil YATFINANS
- generieren (hervorbringen)
-
İngilizce
Almanca
-
- generieren
Klett Biyoloji Sözlüğü
-
- generieren
| ich | generiere |
|---|---|
| du | generierst |
| er/sie/es | generiert |
| wir | generieren |
| ihr | generiert |
| sie | generieren |
| ich | generierte |
|---|---|
| du | generiertest |
| er/sie/es | generierte |
| wir | generierten |
| ihr | generiertet |
| sie | generierten |
| ich | habe | generiert |
|---|---|---|
| du | hast | generiert |
| er/sie/es | hat | generiert |
| wir | haben | generiert |
| ihr | habt | generiert |
| sie | haben | generiert |
| ich | hatte | generiert |
|---|---|---|
| du | hattest | generiert |
| er/sie/es | hatte | generiert |
| wir | hatten | generiert |
| ihr | hattet | generiert |
| sie | hatten | generiert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile dene.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Diese Degradation generiert ein C-terminales Fragment, welches dann an den Rest des Proteins bindet, sodass eine Bindungsstelle für die Bildung des Multiproteinkomplexes exponiert wird.
de.wikipedia.org Diese Erwartungen werden sowohl von außen (Umwelt) an die Organisation herangetragen, als auch innerhalb (Subsysteme) der Organisation selbst generiert.
de.wikipedia.org Für jeden Diensteanbieter generiert der Personalausweis ein eigenes Pseudonym, damit zwei Diensteanbieter nicht dieselbe Person anhand des Pseudonyms wiedererkennen können.
de.wikipedia.org Der Rotor erzeugt lediglich Auftrieb, der Vortrieb wird durch Propeller oder Strahltriebwerke generiert.
de.wikipedia.org Alle positiven Wohlfahrtseffekte, die durch ein Freihandelsabkommen impliziert werden, können auch unter einer Zollunion generiert werden.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Welt muss also nicht mehr entziffert oder gelesen werden, sondern wird gewissermaßen von innen heraus entworfen. the_future_of_human_containment könnte man als Antithese zur expandierenden Kontrolle durch die allgegenwärtige Informationsdokumentation verstehen, als ästhetische und akustische Verschlüsselungsmaschine, die ihre unlesbaren Codes selbst generiert.
[...][...]
Therefore, decoding or interpreting the world is no longer necessary; one could say it is redesigned from the inside out. the_future_of_human_containment could be seen as an antithesis to the growing amount of control obtained through omnipresent recording of information, as an aesthetic and acoustic encryption machine which generates its own indecipherable codes.
[...][...]
www.giz.de Es berät die verschiedenen Akteure bei der Etablierung von Maßnahmen und Projekten, die im Sinne einer lokalen Wertschöpfung einen Mehrwert für das Königreich generieren.
[...][...]
It advises the various actors in establishing measures and projects which generate added value for the Kingdom in the sense of local value creation.
[...][...]
www.giz.de Diese Investition soll einen jährlichen Umsatz von 2 Millionen Euro generieren und 50 neue Arbeitsplätze schaffen.
[...][...]
This investment is expected to generate annual turnover of EUR 2 million and create 50 new jobs.
[...][...]
www.giz.de Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...][...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...][...]
www.arcsite.de ccdoc ist ein Tool das HTML-Dokumentationen aus C/C++ Header-Dateien generiert
[...][...]
ccdoc is a tool that generates HTML documentations from C/C++ header files
[...]