Almanca » İngilizce

haftend SıFAT SIGORT

Teknik Kelime Hazinesi

unbeschränkt haftend SıFAT TICRHUKK

Teknik Kelime Hazinesi

haften FIIL geçişsiz fiil SIGORT

Teknik Kelime Hazinesi

haften (Reifen)

Teknik Kelime Hazinesi
haften TRAFIK SAYıMı, TRAFIK EMNIYETI

haf·ten2 [ˈhaftn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. haften (festkleben):

[auf etw -e hali] haften

2. haften (sich festsetzen):

an etw -e hali haften
[an etw -e hali/auf etw -e hali] haften bleiben

3. haften (hängen bleiben):

Haf·ten <-s> [ˈhaftn̩] ISIM cinssiz kein çoğul BASKı

haften FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

lang haftend Maskara

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

2002

Seniorchef Erwin Herbstreith ( seit 1991 im Ruhestand ), der das Unternehmen über vier Jahrzehnte als persönlich haftender Gesellschafter leitete, verstarb am 20. August 2002 nach einem erfüllten Leben im Alter von 89 Jahren.

DIN EN ISO 9001 Die Herbstreith & Fox GmbH Pektin-Fabrik Werder wird im Dezember 2002 in die Zertifizierung integriert.

www.herbstreith-fox.de

2002

After a full and active life our senior partner Erwin Herbstreith ( retired since 1991 ) who in his position as personally liable partner managed the company for more than four decades passed on at the age of 89 on 20th August 2002.

DIN EN ISO 9001 Herbstreith & Fox GmbH Pektin-Fabrik Werder integrated in certification in December 2002

www.herbstreith-fox.de

Erwin Herbstreith, seit 1991 im Ruhestand, tritt zum 31.12.1998 als Kommanditist im Alter von 86 Jahren aus dem Unternehmen aus.

Der Sohn des Firmengründers, Hermann Herbstreith, leitete das Unternehmen über 40 Jahre erfolgreich als persönlich haftender Gesellschafter, bevor er mit seinem Eintritt in den Ruhestand in die kommanditistische Stellung überwechselte.

1999

www.herbstreith-fox.de

Erwin Herbstreith, retired since 1991, has left the company as limited partner at the age of 86 on 31st December 1998.

The son of the founder of the company, Hermann Herbstreith, has successfully managed the company more than 40 years as personally liable partner before he switched to being a limited partner upon his retirement.

1999

www.herbstreith-fox.de

Die Tätigkeit dort unterbrach er, um bei INSEAD in Fontainebleau ein MBA-Studium zu absolvieren, welches er 1978 abschloss.

Im Anschluss leitete er als persönlich haftender Gesellschafter zunächst gemeinsam mit seinem Vater, ab 1990 dann eigenständig, die OWGR.

2003 wechselte Prof. Rodenstock in den Vorsitz des Aufsichtsrats der Rodenstock GmbH, dem er bis heute angehört.

www.professoren.tum.de

In 1977 he left the company to study at INSEAD in Fontainebleau where he was awarded an MBA in 1978.

Afterwards he became a personally liable partner of OWGR, initially together with his father, as of 1990 on his own.

In 2003 he became chairman of the supervisory board of Rodenstock GmbH, of which he is still a member.

www.professoren.tum.de

KGaA eingeschränkt.

Insbesondere hat der Aufsichtsrat der Gesellschaft keine Kompetenz zur Bestellung von persönlich haftenden Gesellschaftern und zur Regelung von deren vertraglichen Bedingungen, zum Erlass einer Geschäftsordnung für die Geschäftsführung oder zur Festlegung von zustimmungsbedürftigen Geschäften.

www.henkel.de

the supervisory board of an AG.

In particular, the Supervisory Board of the Corporation has no authority to appoint personally liable partners or to preside over the associated contractual arrangements; it may not issue rules of procedure governing the actions of the Management Board, and it is not permitted to rule on business transactions requiring shareholder or partner

www.henkel.de

Oppenheim “ ) gehört dem Einlagensicherungsfonds des Bundesverbands deutscher Banken an.

Durch diesen Einlagensicherungsfonds sind die Guthaben jedes einzelnen Kunden bei den privaten Banken bis zur Höhe von 30 % des maßgeblichen haftenden Eigenkapitals der jeweiligen Bank zum Zeitpunkt des letzten veröffentlichten Jahresabschlusses voll gesichert.

www.oppenheim.de

) is a member of the Deposit Protection Fund of the Association of German Banks ( Einlagensicherungsfonds des Bundesverbands deutscher Banken ).

The Deposit Protection Fund fully secures the deposits held by each and every customer at the private commercial banks up to a ceiling of 30 % of the relevant liable capital of each bank as at the date of the last published annual financial statements.

www.oppenheim.de

1935

Alfred Bauer wird, neben seinem Vater Heinrich, persönlich haftender Gesellschafter in der Einzelgesellschaft „Heinrich Bauer“.

1941/42

www.bauermedia.com

1935

Alfred Bauer is named personally liable partner to join his father, Heinrich, at the helm of the individually owned company “Heinrich Bauer”.

1941/42

www.bauermedia.com

1978

Gründung der Heitkamp & Thumann KG, Düsseldorf, und Eintritt als persönlich haftender Gesellschafter.

www.thyssenkrupp.com

1978

Founded Heitkamp & Thumann KG, Düsseldorf, and became a personally liable partner.

www.thyssenkrupp.com

1960

Übernahme der Thumann Stahl-Service Center in Schwelm als persönlich haftender Gesellschafter und Ausbau des Familienunternehmens.

1966

www.thyssenkrupp.com

1960

Took over management of the Thumann Stahl-Service Center in Schwelm as a personally liable partner and expanded the family business.

1966

www.thyssenkrupp.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "haftend"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文