Almanca » İngilizce

hervortreten“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

her·vor|tre·ten FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. hervortreten (heraustreten):

[hinter etw -e hali] hervortreten

2. hervortreten (erhaben werden):

hervortreten
hervortreten Wangenknochen, Kinn

3. hervortreten (erkennbar werden):

hervortreten

4. hervortreten (in Erscheinung treten):

hervortreten
hervortreten

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

hinter etw hervortreten
plastisch hervortreten/wirken
klar hervortreten/zu Tage treten

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vermeide Durcheinander.

Auch wenn es eine Versuchung darstellt jeden Quadratmillimeter des Flyers mit Worten und Bildern vollzustopfen, - behalte im Hinterkopf: manchmal wirkt ein weißer Rand um Bilder und Überschriften besser und lässt diese besser hervortreten.

7

de.wikihow.com

Avoid clutter.

It's tempting to cram every square inch of the flyer with words and graphics, but sometimes having "whitespace" around your headlines and images can make them stand out better. Design an Event Flyer That Gets Attention Step 7 Version 2.jpg

7

de.wikihow.com

Die Verteilung der Farben kennzeichnet nun die unterschiedliche Sensitivität der Oberfläche für den monostatischen oder bistatischen Reflexionsvorgang, also für die Rück- beziehungsweise Vorwärtsstreuung der Echos.

Trotz des sehr kleinen Unterschiedes im Blickwinkel, unter welchem beide Bilder erzeugt wurden, treten deutliche Unterschiede hervor.

Brasilia

www.dlr.de

The distribution of these colours highlights the difference in the sensitivity of the surface for the monostatic and bistatic reflection processes ; that is, the forward and back scattering of the signals.

Despite the very slight difference in the angle of view of the two satellites, differences stand out clearly.

Brasilia

www.dlr.de

Das Video bewegt sich vor und zurück durch Zeit und Raum und lässt uns beide gleichzeitig erfahren.

Durch diese Umkehrung wird die Geschichte nicht dekonstruiert, doch die Details, welche die Erzählerin mit uns teilt, treten hervor und fordern uns heraus, der verblassenden Erfahrung eines Ortes nachzuspüren, der nicht mehr existiert.

Format:

www.arsenal-berlin.de

The video moves backwards and forwards in time and space, allowing us to experience both at the same time.

Rather than undoing the tale, the particular details the narrator chooses to share stand out, and we are asked to trace a fading experience of a place that no longer exists.

Format:

www.arsenal-berlin.de

Die dunklen Augen werden von möglichst dunklen Lidern gesäumt und sind von eher runder Form, nicht mandelförmig ; sie sind nicht schräggestellt ; lebhaft, nicht zu gross und lassen kein Weiss sichtbar werden.

Sie sind weder gross hoch vorstehend wie beim Brüsseler Griffon und beim Pekingesen; keine vorspringende Augenhöhle; der Augapfel darf nicht übertrieben hervortreten.

Schädel:

hund.ch

Dark eyes, as much as possible with dark eyelids, of a rather round shape and not almond shaped ; not placed obliquely ; lively, not too big, not showing any white.

Neither large nor prominent as in the Griffon Bruxellois and the Pekingese; the socket must not bulge. The eyeball must not stand out too much.

Skull:

hund.ch

Die Kopflänge ermöglicht eine angemessene Breite, läßt dadurch den Schädel schmal erscheinen.

Der Oberkopf is nahezu flach, die Jochbeine treten nicht hervor.

Das Vorgesicht ist stark und tief.

www.brassica-basenjis.de

Length of skull enabling it to be fairly wide and yet retain narrow appearance.

Skull nearly flat and cheek bones not protruding.

Foreface strongly constructed and deep throughout.

www.brassica-basenjis.de

Die prachtvolle Fassade weist drei Giebel auf :

einen Hauptgiebel sowie zwei kleinere Giebel, die seitlich an den beiden Vorbauten hervortreten.

Im unteren Teil befinden sich zwei offene, von dorischen Säulen getragene Hallen, die früher als Gerichtslauben dienten.

www.paderborner-land.de

The splendid façade comprises three gables ;

one main and two smaller gables, which protrude from the lateral front sections of the building.

The ground floor comprises two open vestibules supported by Dorian pillars.

www.paderborner-land.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"hervortreten" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文