Almanca » İngilizce

imitierte“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

imitierte/unechte Steine
paste [jewellery [or Amerİng jewelry] ] + tekil verb

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Mit wiederholter Bestätigung und Motivation der „ Ersatzmutter “ schaffte das Affenbaby die Konfrontation mit dem Unbekannten.

Im Untergeschoss zeigt Guillaume Pilet zudem die Serie Learning to Love (2013), eine Reihe von in dokumentarischer Manier gehaltener Fotografien, in denen Pilet Experimentalanordnungen aus der Forschungsliteratur imitiert, die wie bei Harlow, Mensch und Tier – freundschaftlich anleitend und herrschaftlich dominiert, angekettet und verspielt in freier Natur - zeigen.

Zudem gibt Pilet im zweiten Raum mit Learning from Aping – The Mind Map (2014) Einblicke in sein Archiv und verarbeitet dieses zu einer fiktiven, obsessiven Sammlungspräsentation.

www.kunsthausglarus.ch

With the surrogate mother ’s repeated reassurance and encouragement, the ape baby successfully mastered its confrontation with the unknown.

On the basement level, Guillaume Pilet also presents Learning to Love (2013), a series of documentary-style photographs in which the artist imitates experiments from research literature that show, as in Harlow’s case, man and animal—affectionately instructed, dominated, chained up, and playing around in nature.

In the second space, Pilet also provides an insight into his archive, transforming it into a fictional presentation of an obsessive collection, titled Learning from Aping – The Mind Map (2014).

www.kunsthausglarus.ch

Wie das ?

Etwa wenn einer Sätze in verschiedenen Sprachen ins Ohr geflüstert bekommt, er ist wie ein Sprachrohr, gibt weiter, was er hört, imitiert die Laute, ohne zu verstehen, was er da sagt: Er denkt nicht, die Sprache fließt durch ihn hindurch.

www.goethe.de

How ’s that ?

For instance if someone has sentences in different languages whispered in their ear, they are like a megaphone, they pass on what they hear, imitate the sounds without understanding what they’re saying: they don’t think, the language flows through them.

www.goethe.de

Denn kohlenhydrathaltige Makromoleküle, sogenannte Glycoproteine und Glycolipide, steuern auf der Zelloberfläche Immunantworten, Zellwachstum und Zellsterben.

Tumore und Bakterien, aber auch Viren imitieren und nutzen den natürlichen Erkennungsprozess und infizieren die menschlichen Zellen.

Die Würzburger Wissenschaftler erhoffen sich von ihrer neuen Methode tiefere Einblicke in solche biologischen Ereignisse.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

This is because macromolecules containing carbohydrates, known as glycoproteins and glycolipids, control immune responses, cell growth, and cell death on the cell surface.

Tumors and bacteria, and also viruses, imitate and exploit the natural recognition process and infect human cells.

The Würzburg scientists are hoping that their new method will provide deeper insight into such biological happenings.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Gezielte Beimischungen von weiteren Additiven können UV-Schutz, Flammbeständigkeit, elektrische Leitfähigkeit und andere Eigenschaften des Kunststoffes verbessern.

Mit speziellen Farbmischungen können Optiken wie Stein, Holz, Terrakotta, Metall, etc. imitiert werden.

Maus GmbH Rotationsgiessformen Am Viehweg 9 D-76229 Karlsruhe Rufen Sie uns an:

www.maus-gmbh.de

Special compounds with further additives can improve the plastic for UV protection, flame resistance, electrical conductivity etc..

Looks like stone, wood, terracotta, metal etc. can be imitated by special color mixtures.

Maus GmbH Rotationsgiessformen Am Viehweg 9 D-76229 Karlsruhe Rufen Sie uns an:

www.maus-gmbh.de

Es ist die Suche nach einem Moment, in dem etwas Neues passierte.

Dabei geht es nicht um den Versuch zu imitieren, was andere bereits erreicht haben, es geht vielmehr um die Erinnerung an einen Moment tatsächlicher Veränderung.

Part 1 Untitled (Based on the work of Anne Teresa De Keersmaeker):

www.mousonturm.de

The search for a moment in which something new occurred.

It is less about attempting to imitate what others have already achieved, than about remembering a moment of actual change.

Part 1:

www.mousonturm.de

, schätzt Wissenschaftlerin Eva-Maria Elmenhorst.

Mit dem Vier-Stunden-Schlaf zwischen Mitternacht und 4 Uhr morgens imitieren die Forscher den " Early start ", bei dem Piloten ihre Arbeit am frühen Morgen aufnehmen.

www.dlr.de

says Eva-Maria Elmenhorst.

With four hours of sleep between midnight and 04:00 am, the researchers are seeking to imitate the ' early start ' facing pilots when they begin work in the early hours of the morning.

www.dlr.de

Ein Forschungsteam der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel ( CAU ) und der Goethe-Universität Frankfurt hat gemeinsam eine künstliche Oberfläche geschaffen, auf der die Anhaftung von E. coli-Bakterien gesteuert werden kann.

Die nur etwa vier Nanometer dünne Schicht imitiert den Zuckermantel (Glycokalyx) von Zellen, an den Bakterien beispielsweise bei einer Infektion binden.

Dieses Andocken lässt sich nun durch Licht ein- und ausschalten.

www.sfb677.uni-kiel.de

A research team from Kiel University ( CAU ) and Goethe University Frankfurt have jointly created a synthetic surface on which the adhesion of E. coli bacteria can be controlled.

The layer, which is only approximately four nanometres thick, imitates the saccharide coating (glycocalyx) of cells onto which the bacteria adhere such as during an infection.

This docking process can be switched on and off using light.

www.sfb677.uni-kiel.de

Es ist unmöglich, die Vielfalt der Natur zu übertreffen und der Mensch hat noch viel von der Natur zu lernen.

Die Erde in sieben Tagen zu schaffen liegt weit außerhalb unserer Möglichkeiten, dafür können wir einige Naturerscheinungen in der digitalen Kunst imitieren.

AKVIS NatureArt:

akvis.com

s hard to compete with nature in diversity and man has still much to learn from it.

We are not able to create the Earth in seven days, but we can imitate some of its natural phenomena in digital art.

AKVIS NatureArt:

akvis.com

Mit wiederholter Bestätigung und Motivation der „ Ersatzmutter “ schaffte das Affenbaby die Konfrontation mit dem Unbekannten.

Im Untergeschoss zeigt Guillaume Pilet zudem die Serie Learning to Love (2013), eine Reihe von in dokumentarischer Manier gehaltener Fotografien, in denen Pilet Experimentalanordnungen aus der Forschungsliteratur imitiert, die wie bei Harlow, Mensch und Tier – freundschaftlich anleitend und herrschaftlich dominiert, angekettet und verspielt in freier Natur - zeigen.

Zudem gibt Pilet im zweiten Raum mit Learning from Aping – The Mind Map (2014) Einblicke in sein Archiv und verarbeitet dieses zu einer fiktiven, obsessiven Sammlungspräsentation.

www.kunsthausglarus.ch

With the surrogate mother ’s repeated reassurance and encouragement, the ape baby successfully mastered its confrontation with the unknown.

On the basement level, Guillaume Pilet also presents Learning to Love (2013), a series of documentary-style photographs in which the artist imitates experiments from research literature that show, as in Harlow’s case, man and animal—affectionately instructed, dominated, chained up, and playing around in nature.

In the second space, Pilet also provides an insight into his archive, transforming it into a fictional presentation of an obsessive collection, titled Learning from Aping – The Mind Map (2014).

www.kunsthausglarus.ch

Wie das ?

Etwa wenn einer Sätze in verschiedenen Sprachen ins Ohr geflüstert bekommt, er ist wie ein Sprachrohr, gibt weiter, was er hört, imitiert die Laute, ohne zu verstehen, was er da sagt: Er denkt nicht, die Sprache fließt durch ihn hindurch.

www.goethe.de

How ’s that ?

For instance if someone has sentences in different languages whispered in their ear, they are like a megaphone, they pass on what they hear, imitate the sounds without understanding what they’re saying: they don’t think, the language flows through them.

www.goethe.de

Denn kohlenhydrathaltige Makromoleküle, sogenannte Glycoproteine und Glycolipide, steuern auf der Zelloberfläche Immunantworten, Zellwachstum und Zellsterben.

Tumore und Bakterien, aber auch Viren imitieren und nutzen den natürlichen Erkennungsprozess und infizieren die menschlichen Zellen.

Die Würzburger Wissenschaftler erhoffen sich von ihrer neuen Methode tiefere Einblicke in solche biologischen Ereignisse.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

This is because macromolecules containing carbohydrates, known as glycoproteins and glycolipids, control immune responses, cell growth, and cell death on the cell surface.

Tumors and bacteria, and also viruses, imitate and exploit the natural recognition process and infect human cells.

The Würzburg scientists are hoping that their new method will provide deeper insight into such biological happenings.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Gezielte Beimischungen von weiteren Additiven können UV-Schutz, Flammbeständigkeit, elektrische Leitfähigkeit und andere Eigenschaften des Kunststoffes verbessern.

Mit speziellen Farbmischungen können Optiken wie Stein, Holz, Terrakotta, Metall, etc. imitiert werden.

Maus GmbH Rotationsgiessformen Am Viehweg 9 D-76229 Karlsruhe Rufen Sie uns an:

www.maus-gmbh.de

Special compounds with further additives can improve the plastic for UV protection, flame resistance, electrical conductivity etc..

Looks like stone, wood, terracotta, metal etc. can be imitated by special color mixtures.

Maus GmbH Rotationsgiessformen Am Viehweg 9 D-76229 Karlsruhe Rufen Sie uns an:

www.maus-gmbh.de

Es ist die Suche nach einem Moment, in dem etwas Neues passierte.

Dabei geht es nicht um den Versuch zu imitieren, was andere bereits erreicht haben, es geht vielmehr um die Erinnerung an einen Moment tatsächlicher Veränderung.

Part 1 Untitled (Based on the work of Anne Teresa De Keersmaeker):

www.mousonturm.de

The search for a moment in which something new occurred.

It is less about attempting to imitate what others have already achieved, than about remembering a moment of actual change.

Part 1:

www.mousonturm.de

, schätzt Wissenschaftlerin Eva-Maria Elmenhorst.

Mit dem Vier-Stunden-Schlaf zwischen Mitternacht und 4 Uhr morgens imitieren die Forscher den " Early start ", bei dem Piloten ihre Arbeit am frühen Morgen aufnehmen.

www.dlr.de

says Eva-Maria Elmenhorst.

With four hours of sleep between midnight and 04:00 am, the researchers are seeking to imitate the ' early start ' facing pilots when they begin work in the early hours of the morning.

www.dlr.de

Ein Forschungsteam der Christian-Albrechts-Univers... zu Kiel ( CAU ) und der Goethe-Universität Frankfurt hat gemeinsam eine künstliche Oberfläche geschaffen, auf der die Anhaftung von E. coli-Bakterien gesteuert werden kann.

Die nur etwa vier Nanometer dünne Schicht imitiert den Zuckermantel (Glycokalyx) von Zellen, an den Bakterien beispielsweise bei einer Infektion binden.

Dieses Andocken lässt sich nun durch Licht ein- und ausschalten.

www.sfb677.uni-kiel.de

A research team from Kiel University ( CAU ) and Goethe University Frankfurt have jointly created a synthetic surface on which the adhesion of E. coli bacteria can be controlled.

The layer, which is only approximately four nanometres thick, imitates the saccharide coating (glycocalyx) of cells onto which the bacteria adhere such as during an infection.

This docking process can be switched on and off using light.

www.sfb677.uni-kiel.de

Es ist unmöglich, die Vielfalt der Natur zu übertreffen und der Mensch hat noch viel von der Natur zu lernen.

Die Erde in sieben Tagen zu schaffen liegt weit außerhalb unserer Möglichkeiten, dafür können wir einige Naturerscheinungen in der digitalen Kunst imitieren.

AKVIS NatureArt:

akvis.com

s hard to compete with nature in diversity and man has still much to learn from it.

We are not able to create the Earth in seven days, but we can imitate some of its natural phenomena in digital art.

AKVIS NatureArt:

akvis.com

· vulgäre und beleidigende Benutzernamen werden entfernt.

Benutzernamen, die andere Benutzer imitieren, werden ebenfalls entfernt;

· Angaben von eigenen oder fremden Telefonnummern, Anschriften oder anderen persönlichen Daten jeder Art sind verboten;

de.touch.fifa.com

· vulgar and insulting nicknames will be removed.

Nicknames attempting to impersonate other users will also be removed;

· do not post any telephone numbers, street addresses or any other personal information whatsoever irrespective of whether it belongs to you;

de.touch.fifa.com

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文