Almanca » İngilizce

kre·dit·wür·dig SıFAT

kre·dit·wür·dig SıFAT MALIYE

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Aufgrund der nicht vorhandenen Registrierung und Sicherheiten haben informelle Unternehmen und Beschäftigte nur bedingt die Möglichkeit, öffentliche Kredite zu erhalten.

Von den kommerziellen Banken werden sie oft nicht als kreditwürdig erachtet. Um finanzielle Mittel für eine Existenzgründung oder Investitionen zu erhalten, sind sie daher auf Alternativen wie Geldleihen aus dem sozialen und familiären Umfeld, Mikrokreditinstitutionen oder informelle Geldverleiher angewiesen. Letzteren müssen sie in der Regel hohe Zinsen zahlen.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Since informal enterprises are not registered and do not offer security, they and their employees have restricted access to publicly available loans.

The commercial banks seldom regard these enterprises as creditworthy, so they are reliant on alternative means of funding to start a business or to invest, such as loans from their family or social circle, microloans, or informal money lenders, who generally charge high rates of interest.

MORE CLOSE

www.giz.de

Die Abbildungen, Maß- und Gewichtsangaben in unseren Druckschriften sind unverbindlich und können jederzeit ohne besondere Anzeige geändert werden.

Ebenso behalten wir uns Änderungen der Produkte im Hinblick auf Design und Material vor.(2) Mit Auftragserteilung erklärt der Auftraggeber, dass er zahlungs- und kreditwürdig ist.

§ 3 Sonderanfertigungen (1) Bei Sonderanfertigungen, insbesondere bei Aufträgen über die Bedruckung bzw. die Laserung unserer Ware, sind genaue Angaben des Bestellers erforderlich.

www.ledlenser.com

Illustrations and specifications of dimensions and weights in our printed materials are non-binding and may be changed at any time without special notice.

We likewise reserve the right to change products in terms of design and materials. (2) By placing an order, the customer declares itself capable of paying and creditworthy.

§ 3 Customised goods (1) The customer’s precise specifications are required for customised goods, in particular in the case of orders concerning the imprinting or lasering of our goods.

www.ledlenser.com

Um eine nachhaltige Marktentwicklung zu beschleunigen, benötigt der private Sektor klare Vorgaben.

Wesentlich sind: garantierter Zugang zu Flächen, gesicherter Zugang zum Stromnetz, transparente Genehmigungsverfahren, verlässliche meteorologische Daten und der Zugang zu kreditwürdigen Kunden.

Vorrang sollten Förderregelungen für erneuerbare Energien und Stromabnahmeverträge haben.

www.dii-eumena.com

Nevertheless, several non-economic hurdles have to be overcome : a self-sustained market requires sound regulation, and not just for the private sector.

Main measures include: secure land access, secure grid access, a transparent permitting landscape, access to creditworthy customers and high-quality meteorological data.

Priority should be given to practical renewable energy support schemes and power purchase agreements.

www.dii-eumena.com

Doch die KMU haben grosse Schwierigkeiten an langfristiges Kapital, sogenannte Eigenmittel, zu gelangen.

Eine Beteiligung an den Eigenmitteln der Unternehmen ermöglicht den Unternehmen, mittelfristig kreditwürdig zu sein. Dies fördert das Wachstum von Unternehmen.

Vor diesem Hintergrund beteiligt sich die Schweiz mit 14.5 Millionen Franken am ungarischen " Euroventures Fonds “.

www.contribution-enlargement.admin.ch

equity.

Investment in the equity capital of the company enable it to be creditworthy in the medium term, and this promotes company growth.

This is the background against which Switzerland is contributing CHF 14.5 million to the Hungarian " Euroventures Fund “.

www.contribution-enlargement.admin.ch

Der Kunde hat dabei DASGIP soweit wie möglich zu unterstützen.

9. Rücktrittsrecht, Kündigungsrecht Die DASGIP ist berechtigt, von Verträgen zurückzutreten, sofern Tatsachen eintreten, die aufzeigen, dass der Kunde nicht kreditwürdig ist.

Hierzu gehören der Erlass eines Mahnbescheides trotz unbestrittener Forderung oder Vollstreckungsmaßnahmen aufgrund rechtskräftiger Titel sowie die Stellung eines Insolvenzantrages.

www.dasgip.de

The Customer shall be obliged to support DASGIP in doing so as far as possible.

Right of Rescission, Right of Termination DASGIP shall be entitled to rescind contracts in case that facts arise which indicate that the Customer is not creditworthy.

This includes the issue of an order to pay in spite of undisputed claim or enforcement measures due to final titles as well as a filing for insolvency.

www.dasgip.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"kreditwürdig" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文