Almanca » İngilizce

langfristige Anlage ISIM dişil YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

langfristige Fremdmittel ISIM çoğul YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi
langfristige Fremdmittel

langfristig SıFAT YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

langfristig ZARF YATFINANS

Teknik Kelime Hazinesi

langfristig

Teknik Kelime Hazinesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

langfristige Schatzanweisungen
langfristige Anlage

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dabei ist auch eine Obergrenze vereinbart.

Die bisherige erfolgsabhängige Vergütungskomponente mit langfristiger Anreizwirkung (Wertsteigerungsrechte) im Rahmen eines Stock Option Planes wurde nicht über das Geschäftsjahr 2012 hinaus gewährt.

Einzelheiten zu den Parametern für die jeweiligen Programme sind dem Konzernanhang unter Ziffer 19 zu entnehmen.

about.puma.com

An upper limit is also agreed.

The previous performance-based compensation component with a long-term incentive effect (stock appreciation rights) as part of a stock option plan was not granted beyond the 2012 financial year.

Details on the parameters used for the respective programs are provided in Section 19 of the Notes to the Consolidated Financial Statements.

about.puma.com

Förderung von ACSAD

Zur Minderung der Desertifikation brauchen die Länder der Arabischen Liga ein Kompetenzzentrum, das durch Wissensvermittlung das langfristige Management natürlicher Ressourcen fördert.

Arabische Liga, Desertifikation, ACSAD, UNCCD

www.giz.de

Support for ACSAD

To reduce desertification, the members of the League of Arab States need a competence centre that promotes the long-term management of natural resources through knowledge transfer.

Arabische Liga, Desertifikation, ACSAD, UNCCD

www.giz.de

Korrosionsschutz ist eine Investition in Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.

Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.

Allein in der Bundesrepublik werden die jährlichen Aufwendungen für vermeidbare Korrosionsschäden vom Bundesministerium für Forschung und Entwicklung auf rund 2 Mrd. Euro geschätzt.

hotho.de

Corrosion protection means an investment in long life and dependability.

Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.

In the Federal Republic of Germany alone, the yearly expenses for avoidable corrosion damages were estimated at around 2 billion by the Federal Ministry for Research and development.

hotho.de

Durchgeführt wird diese Praktik meist an Minderjährigen, überwiegend ohne Betäubung und unter schlechten hygienischen Bedingungen.

Der Eingriff kann nicht rückgängig gemacht werden und führt häufig zu direkten, aber auch langfristigen psychischen und körperlichen Schäden.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) geht davon aus, dass weltweit rund 140 Millionen Mädchen und Frauen von FGM betroffen sind.

www.giz.de

It is mostly minors who are mutilated, the vast majority without anaesthetic and under poor hygienic conditions.

The procedure is irreversible and often leads to immediate or long-term psychological and physical damage.

According to the World Health Organization (WHO), some 140 million girls and women throughout the world have been subjected to female genital mutilation.

www.giz.de

Rede, 2011

Anläßlich des 3. Health Insurance Day in Stuttgart, spricht unser Principal Karsten Neumann über Präventionsstrategien als langfristigen Ansatz zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen …

( PDF, 1748 KB )

www.rolandberger.de

Speech ( in German ), 2011

At the 3rd health insurance day in Stuttgart, our Principal Karsten Neumann talked about prevention as a long-term approach for cost reduction in the health care system …

( PDF, 1748 KB )

www.rolandberger.de

Universitätenbau in Äthiopien

Bildung ist für die äthiopische Regierung der Schlüssel, mit dem sich die Wirtschaft des Landes langfristig entwickeln kann:

So wurde IS beauftragt, das Baumanagement von 13 Universitäten zu übernehmen.

www.giz.de

University construction in Ethiopia

For the Ethiopian Government, education is the key to long-term development of the country ’ s economy.

GIZ IS was commissioned to manage the construction of 13 universities.

www.giz.de

So meinen 38 Prozent der Umfrageteilnehmer, dass die Anforderungen hier durch das Marktumfeld deutlich zunehmen.

Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:

31 Prozent der Befragten haben Schwierigkeiten, ihre Budgets für einen 5-Jahres-Zeitraum festzulegen.

www.rolandberger.de

Accordingly, 38 % of the respondents feel the market environment is placing more demands on them.

New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:

31 % of those surveyed say they have trouble setting up their budgets for a 5-year period.

www.rolandberger.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文