Almanca » İngilizce

I . leb·haft [ˈle:phaft] SıFAT

1. lebhaft (temperamentvoll):

lebhaft
lebhaft

4. lebhaft (anschaulich):

lebhaft

5. lebhaft (kräftig):

lebhaft

II . leb·haft [ˈle:phaft] ZARF

1. lebhaft (anschaulich):

lebhaft

2. lebhaft (sehr stark):

lebhaft

Ayrıca bak: Interesse

In·ter·es·se <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə] ISIM cinssiz

lebhaft SıFAT MALI PIYASALAR

Teknik Kelime Hazinesi
lebhaft

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Spiele mit anderen Spielern oder gegen sie, stell Gegenstände her und handle mit ihnen und steige durch das Erfüllen von Missionen in neue Stufen auf - und das alles kostenlos !

Zusätzlich bietet Age of Empires Online immer noch das klassische RTS-Gameplay, das es den Spielern ermöglicht, mächtige Imperien zu errichten, Ressourcen zu verwalten, Belohnungen zu verdienen und sich ihren Weg in erstaunliche neue Welten voller lebhafter Dorfbewohner, epischer Krieger und von der Weltgeschichte inspirierter Architektur freizukämpfen.

ageofempiresonline.com

Play co-operatively or competitively, craft and trade items, and level up by completing quests – all for free !

Plus, Age of Empires Online still offers all the classic RTS gameplay, empowering players to build mighty empires, manage resources, earn rewards, and battle their way into rich new worlds full of lively villagers, epic warriors, and historically-themed architecture.

ageofempiresonline.com

Der Tag schloss ab mit der hochkarätig besetzten Podiumsdiskussion unter dem Thema „ Visionen, Kompetenz, Wettbewerbsfähigkeit – wozu sind Universitäten da ? “.

Die mehr als 140 Teilnehmer aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik diskutierten lebhaft mit den Referenten, mit welchen Ansätzen und Strategien die anspruchsvollen Aufgaben global wettbewerbsfähiger Produktion wirksam angegangen werden können und welche Beiträge neue Kooperationsformen zwischen Unternehmen und Wissenschaftseinrichtungen zu Exzellenz in Forschung und Qualifizierung leisten.

Promovierende der GSaME stellten in Vorträgen und im Rahmen der Posterausstellung ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis.

www.gsame.uni-stuttgart.de

"

The more than 140 participants from economy, science and politics had lively discussions with the speakers, about what approaches and strategies the challenging tasks of global competitive production can be effectively addressed with and about what contributions to excellence in research and qualification can be made, through new forms of cooperations between companies and scientific institutions.

GSaME's doctoral students demonstrated their capabilities through presentations and the poster exhibition.

www.gsame.uni-stuttgart.de

( … )

Kurzke hat das Buch für passionierte Leser geschrieben, dennoch wird es sicherlich auch in Fachkreisen lebhaft diskutiert werden, denn es enthält in einigen Aspekten eine erhebliche, beinahe schon umstürzlerische Revision des bisherigen Büchnerbildes.

(…)

www.goethe.de

( … )

Kurzke has written this book for impassioned readers, but it will certainly be the subject of lively discussion in specialist circles, too, as it contains a substantial, almost subversive revision of some aspects of our previous understanding of Büchner.

(…)

www.goethe.de

Etwas entfernt marschiert eine Gruppe « Indianer » in Musikformation für den Karneval vorbei, während ein Jugendlicher in seinem Zimmer bei Ohren betäubendem Symphonic Metal Rock mit seiner Krawatte kämpft.

Zwischen Gemeinschaft und Momenten der Einsamkeit zieht uns der Film in der Abfolge von lebhaften Proben und öffentlichen Zeremonien mitten in diese bunt gemischte Gemeinschaft auf der Suche nach Einklang hinein.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Nearby, a band of Indians are marching to music for the carnival, while in his bedroom, a teenager struggles with his tie to the deafening sound of symphonic heavy metal rock.

Between community and moments of solitude, through a series of lively Friday evening rehearsals and the interminable republican ceremonies, the film takes us to the heart of this colorful community in search of harmony.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Ferienwohnungen in Greve in Chianti

Sollten Sie Ihren Urlaub inmitten dieses lebhaften Ambientes verbringen wollen, können wir Ihnen einige attraktive Ferienunterkünfte an oder nahe der Piazza anbieten, die somit auch in unmittelbarer Nähe der Restaurants Greves und nur fünf Gehminuten von der Bushaltestelle nach Florenz entfernt liegen.

" Chianti Rooms " Bed & Breakfast offers two double rooms with ensuite bathrooms, located an easy walk from the main piazza of Greve in Chianti, and only 300 m from a Florence bus stop.

www.greve-in-chianti.com

Accommodation within Greve in Chianti

For those who would like to spend some vacation time in this lively ambience, we offer several attractive vacation apartments right on or very near the piazza, and hence within easy reach of all the restaurant possibilities offered by Greve and only five minutes walk from the Florence bus stop.

" Chianti Rooms " Bed & Breakfast offers two double rooms with ensuite bathrooms, located an easy walk from the main piazza of Greve in Chianti, and only 300 m from a Florence bus stop.

www.greve-in-chianti.com

Der Gelbspötter gehört zu den besten Sängern.

Sein lauter, lebhafter und variabler Gesang setzt sich aus flötenden, zwitschernden und nasalen Tönen sowie Imitationen anderer Vogelarten wie Drosseln, Meisen, Schwalben oder Pirol zusammen.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

The Icterine Warbler ranks among the best singers.

Its loud, lively and variable song is composed of fluting, twittering and nasal sounds as well as imitations of other bird species such as thrushes, tits, swallows or the Eurasian Golden Oriole.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

» Das Schönste an meinem Beruf sind die Konzerte . «

Seine Mutter suchte nach einer sinnvollen Beschäftigung für ihr lebhaftes Kind, und weil sie eine gute Geigenlehrerin kannte, schickte sie den damals vierjährigen Stanley Dodds zu deren Unterricht.

Mit 15 Jahren besuchte er das Musikgymnasium Linz, studierte später am Konservatorium Luzern bei Gunars Larsens und vollendete seine Ausbildung bei Rainer Sonne an der Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker, bevor er 1994 in das Orchester eintrat.

www.berliner-philharmoniker.de

» The most beautiful thing in my profession are the concerts . «

His mother wanted to find a sensible occupation for her lively little boy, and so, because she knew a good violin teacher, she sent the then four-year-old Stanley to her for lessons.

When he was 15 he attended the Musikgymnasium in Linz, and later he studied at the Lucerne Conservatory with Gunars Larsens, completing his training with Rainer Sonne in the Orchestra Academy of the Berliner Philharmoniker before joining the orchestra in 1994.

www.berliner-philharmoniker.de

Original Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 3.7 oz / 104,9 g Duftnote :

Wild Passion Fruit / Wilde Passionsfrucht Hell und lebhaft ist diese exotische Mischung von Passionsfrucht mit Melone und Mandarine. Brenndauer laut Hersteller:

25 -40 Stunden

hdshandel.de

Original Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 3.7 oz / 104.9 g Fragrance :

Wild Passion Fruit Bright and vivacious . . . this exotic passion fruit is blended with melon and mandarin. burning time approx:

25 -40 hours

hdshandel.de

Ich habe alles stehen und liegen lassen und bin hierhergekommen, wo ich nur meine Neugier hatte.

Hier heiratete ich und hier wurde meine lebhafte Tochter Matilde geboren, hier habe ich meine Arbeit aufgebaut.

Seit 25 Jahren bin ich Freiberufler im Kulturbereich.

www.goethe.de

I dropped everything and came here, where I had nothing but my own curiosity to go on.

I got married here, my vivacious daughter Matilde was born here, and I’ve built up my professional work here.

For 25 years I’ve been a freelance in the cultural sphere.

www.goethe.de

Wild Passion Fruit HW 105 Yankee Candle ® - Original Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 3.7 oz / 104,9 g Duftnote :

Wild Passion Fruit / Wilde Passionsfrucht Hell und lebhaft is

wild, passion, fruit, hw, 105, yankee, candle®, housewarmer, jar, s

hdshandel.de

Wild Passion Fruit HW 3.7oz Yankee Candle ® - Original Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 3.7 oz / 104.9 g Fragrance :

Wild Passion Fruit Bright and vivacious . . . this exotic passion fruit is blende

wild, passion, fruit, hw, 3, 7oz, yankee, candle®, housewarmer, jar, s

hdshandel.de

runner haunted past

Barcelona, die katalanische Hauptstadt ist heute eine lebhafte Stadt, die sich von Ihrer schönsten Seite zeigt.

Es gibt allerdings viele turbulente Episoden und düstere Geschichten zu erzählen.

www.apartmentbarcelona.com

Haunted Past, Barcelona

The Catalan capital is today a vivacious city basking in its beauty.

It has however, seen many gloomy episodes throughout its turbulent history.

www.apartmentbarcelona.com

Switzerland, September 2008

Die lebhafte Lehrerin Anna und der junge Sanitär Clau singen nicht nur zusammen im gemischten Chor, sondern sie erwarten auch freudig ein gemeinsames Baby.

Der glücklichen Geburt folgt eine böse Überraschung:

www.swissfilms.ch

Switzerland, September 2008

Anna is a vivacious teacher and Clau a young plumber. Not only do the two sing together in a mixed choir, they are also expecting a baby very soon.

The joy of their child’s birth is, however, eclipsed by a terrible surprise:

www.swissfilms.ch

Die Himbeere kokettiert mit einer frisch gewürfelten Alexanderbirne.

Die kleinen, lebhaften Elfen des Rosé tänzeln noch am Gaumen, bis die Flasche leer ist.

www.triebaumer.at

Raspberries flirt with freshly diced Alexander pears.

The tiny, vivacious rosé fairies dance on the palate until the bottle is empty.

www.triebaumer.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"lebhaft" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文