Almanca » İngilizce

I . los [lo:s] SıFAT

2. los yüklemli konuşma diline özgü (befreit sein von):

jdn los sein
to be rid [or konuşma diline özgü shot] of sb
etw los sein
to be rid [or konuşma diline özgü shot] of sth
etw los sein
to have got rid [or konuşma diline özgü shot] of sth
einer S. -'in hali los und ledig sein yüksek ifade tarzı
to be well and truly rid of sth
İnternetten  2 örnek

3. los yüklemli (verloren haben):

etw los sein
to have lost [or konuşma diline özgü blown] sth
er ist sein ganzes Geld los
he's lost all his money [or konuşma diline özgü cleaned out]

4. los yüklemli (es passiert etwas):

etw ist [o. es ist etw] los
sth is going on
was ist los? konuşma diline özgü
what's up? [or wrong] [or the matter]
was ist denn hier los? konuşma diline özgü (was geht vor sich?)
what's going on here?
was ist denn hier los? (was ist nicht in Ordnung?)
what's the matter here?
was ist denn hier los? (was ist nicht in Ordnung?)
what's up here?
was ist denn mit dir los?
what's up [or wrong] [or the matter] the matter with you?
wo ist hier etwas los?
where can I find some action around here?
da ist immer viel los
there's always a lot going on there
da ist immer viel los
that's where the action always is konuşma diline özgü
... dann ist aber etwas los! konuşma diline özgü
there'll be hell to pay!
als meine Mutter das gehört hat, da war was los! konuşma diline özgü
when my mother got to hear it, you should have heard her!
irgendwo ist etwas/nichts/viel los konuşma diline özgü
something/nothing/a lot is going on [or happening] somewhere
mit jdm ist nichts los konuşma diline özgü (jd fühlt sich nicht gut)
sb isn't up to much [any more]
mit jdm ist nichts los (jd ist langweilig)
sb is a dead loss konuşma diline özgü
İnternetten  10 örnek
Daha fazla göster

II . los [lo:s] ZARF

ifade tarzları:

los! (mach!)
come on!
los! (lauf schon!)
get moving!
los! (lauf schon!)
go on!
nun aber los!
[come on,] let's get moving [or going!] !
na los, mach schon!
come on, get on with it!
los, verschwinde, du frecher Köter!
go on, get out of here, you cheeky devil!
nichts wie los!
let's get going!
nichts wie los!
let's beat it! konuşma diline özgü
und los geht's! (nichts wie ab mit uns)
off we go!
Daha fazla göster

Ayrıca bak: Platz , Mundwerk , losmüssen , losmachen , loskriegen , loshaben , Achtung

Platz <-es, Plätze> [plats, çoğul ˈplɛtsə] ISIM eril

7. Platz BILIŞIM (Einbauplatz):

freier Platz
empty slot

Mund·werk ISIM cinssiz

ein freches/loses [o. lockeres]/unverschämtes Mundwerk haben konuşma diline özgü
to be cheeky/have a loose tongue/be foul-mouthed konuşma diline özgü

los|müs·sen FIIL geçişsiz fiil kural dışı konuşma diline özgü

Fiil çekimi çizelgesini göster

I . los|ma·chen FIIL geçişli fiil (losbinden)

Fiil çekimi çizelgesini göster

II . los|ma·chen FIIL geçişsiz fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. losmachen DENIZCILIK (ablegen):

[von etw -e hali] losmachen
to cast off

2. losmachen konuşma diline özgü (sich beeilen):

losmachen
to get a move on
losmachen
to step on it

los|krie·gen FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. loskriegen (lösen können):

etw [von etw -e hali] loskriegen
to get sth off [of sth]
ich kann den Deckel nicht loskriegen
I can't get the lid off

2. loskriegen (loswerden):

jdn/etw loskriegen
to get rid of sb/sth

3. loskriegen (verkaufen können):

etw loskriegen
to flog sth konuşma diline özgü

los|ha·ben FIIL geçişli fiil kural dışı +haben konuşma diline özgü

Fiil çekimi çizelgesini göster

Ach·tung2 <-> [ˈaxtʊŋ] ISIM dişil kein çoğul

1. Achtung (Beachtung):

die Achtung einer S. -'in hali
respect for sth
İnternetten  10 örnek

Los <-es, -e> [lo:s] ISIM cinssiz

2. Los (für Zufallsentscheidung):

Los
lot
durch das Los
by drawing lots
das Los entscheidet [o. wird gezogen]
to be decided by drawing lots
das Los fällt auf jdn
it falls to sb
İnternetten  12 örnek

3. Los kein çoğul yüksek ifade tarzı (Schicksal):

Los
lot no çoğul
jds Los teilen, das gleiche Los erfahren yüksek ifade tarzı
to share the same lot [or fate] [as sb]
İnternetten  10 örnek

Los ISIM cinssiz PAZREKBT

Teknik Kelime Hazinesi

lo·sen [ˈlo:zn̩] FIIL geçişsiz fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

I . lö·sen [ˈlø:zn̩] FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

5. lösen (zergehen lassen):

etw in etw -e hali lösen
to dissolve sth in sth
İnternetten  10 örnek

6. lösen yüksek ifade tarzı (den Abzug betätigen):

einen Schuss lösen
to fire [a shot]

II . lö·sen [ˈlø:zn̩] FIIL dönüşlü fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

3. lösen (sich aufklären):

sich -i hali lösen
to be solved
das Rätsel löste sich von ganz alleine
the mystery solved itself

4. lösen (sich auflösen):

sich -i hali [in etw -e hali] lösen
to dissolve [in sth]
İnternetten  10 örnek

Ayrıca bak: gelöst

ge·löst SıFAT

1. gelöst (entspannt):

gelöst
relaxed
İnternetten  4 örnek

losen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi
losen (zuhören) CH yöresel Gün. Alm. A
to listen to

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

los! (mach!)
come on!
leg los!
go ahead
jds Los teilen, das gleiche Los erfahren yüksek ifade tarzı
to share the same lot [or fate] [as sb]
na los, mach schon!
come on, get on with it!
wir wollen früh los
we want to leave [or be off] early
los, abmarschieren [zum Schießstand]!
forward, march [to the rifle range]!
der Knopf ist los
the button has come off
die Hölle ist los konuşma diline özgü
all hell has broken loose konuşma diline özgü
Daha fazla göster
los, sei nicht feig!
come on, don't be a coward!
jetzt geht's los (beim Rennen)
they're off
Achtung, fertig, los!
ready, steady, go!
das große Los
first prize
nichts wie los!
let's beat it! konuşma diline özgü
und los geht's! (nichts wie ab mit uns)
off we go!
Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Beruflich hat mich das Wochenende nach Hannover geführt.

Und wenn man schon mal da ist, dann schaut man natürlich auch, was da so los ist.

zoe-delay.de

Professionally, I was the weekend led to Hannover.

And if you're already there, then you look naturally also, da was so loose ist.

zoe-delay.de

von Activision.

Der Verrückte Bomber ist los und wirft überall auf dem Bildschirm Bomben.

Benutzen Sie Ihre Eimer, um diese zu fangen.

gnuwin.epfl.ch

by Activision.

The Mad Bomber is on the loose, dropping bombs all across the screen.

Use your buckets to catch them.

gnuwin.epfl.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "los"

"los" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler