Er setzte sich dafür ein, dass die Zibetkatze geschützt wird.
Die Dorfbewohner lebten vor dem lukrativen Geschäft mit dem Kaffee von Gemüseanbau.
1984 fingen sie an, Kaffee anzupflanzen und zu ernten.
www.giz.deHe adopted the cause of securing protection for the civet cats.
Before the villagers turned to the lucrative business of coffee growing, they lived by growing vegetables.
In 1984 they began to plant and harvest coffee.
www.giz.deDie Arbeitslosigkeit in der Region liegt bei 80 Prozent.
Die Skawara News-Verkäufer sind dankbar für den lukrativen Job:
50 Prozent des Preises dürfen sie behalten.
www.giz.deUnemployment in the region is around 80 per cent.
The Skawara News vendors are grateful for this lucrative job:
50 per cent of the sales price is theirs to keep.
www.giz.de.
Heinroth, der 1811 außerordentlicher Professor wurde und 1827 die ordentliche Professur für psychische Medizin bekam, blieb Leipzig trotz einiger lukrativer Angebote ( aus Dorpat und St. Petersburg ) bis zuletzt treu.
Er starb in seinem Dekanatsjahr 1843.
www.uni-saarland.deIn 1810 he returned to lecturing and also published his first important work, the Beyträge zur Krankheitslehre ( contributions to the study of illness ).
Heinroth, who became an extraordinary professor in 1811 and a full professor of physical medicine in 1827, remained loyal to Leipzig despite lucrative offers from Dorpat and St Petersburg.
He died while serving as Dean in 1843.
www.uni-saarland.deInsbesondere im digitalen Bereich sind die Entwicklungen immens, aber auch in anderen Branchen prosperiert das wirtschaftliche Wachstum Afrikas.
Nairobi, Accra, Kapstadt und Addis sind die neuen Zentren für innovative Projekte und Start-ups, viele ausländische Investoren haben Afrika mittlerweile als lukrativen Markt avisiert.
Afrikanisches Unternehmertum hat oft eine Komponente von Social Entrepreneuership, die neue Generation strukturiert ihre Lebenswelt eigenhändig um.
www.giz.deWhile the developments are particularly huge in the digital area, Africa ’ s economic growth is also prospering in other sectors.
Nairobi, Accra, Cape Town and Addis Ababa are the new centres for innovative projects and start-ups, and many foreign investors are now targeting Africa as a lucrative market.
Africa ’ s business ownership model often has a component of social entrepreneurship, and the new generation is shaping its living environment on its own.
www.giz.deFußball als Beruf und insgesamt die Professionalisierung des Frauenfußballs sind noch ein weites Feld.
Es locken keine Millionen-Verträge der Vereine, keine lukrativen Werbeverträge, kurzum: Nur in seltenen Ausnahmen können Frauen Fußball zu ihrem Beruf machen.
Darunter leidet die Professionalisierung des Sports insgesamt.
www.gwi-boell.des football are still long shots.
There are no enticing multi-million contracts, no lucrative advertising contracts, in short: only in the rarest of cases can women make a career out of football.
The professionalisation of the sport is suffering as a result.
www.gwi-boell.deEs gibt erfreulich viele Initiativen für andere Lebensstile, etwa die „ Transition Towns “ von Rob Hopkins.
Aber das wird Nische bleiben, wenn nicht der Rahmen so verändert wird, dass nachhaltiger Konsum und Produktion auch wirtschaftlich echt rational und lukrativ werden.
Interview:
germanwatch.orgby Rob Hopkins.
But these initiatives will remain a niche, unless the framework is changed, allowing sustainable consumption and production to become economically real, rational and lucrative.
Interview:
germanwatch.org"
Das Ergebnis der "Matrix" waren auch neue Begehrlichkeiten innerhalb des großen soziokulturellen Zentrums auf den - aus Managementsicht wenig lukrativen - Ausstellungsraum und ein deutlicher Rückgang bei der Beteiligung von Frauen im Vorstand und anderen Gremien.
www.republicart.net"
Another result of the "matrix" were new demands within the large socio-cultural center for the - from the management perspective less lucrative - exhibition space and a significant decrease in the participation of women in the board and other decision-making bodies.
www.republicart.netBaujahr
Sehr hübsche Wohnung, schön eingerichtet und makellos gepflegt, in excellenter Position in Gehweite zum Sandstrand von Arenal, wunderbares Zuhause für das ganze Jahr über oder für den Urlaux, lukrative Investition für die Vermietung
<< <<
www.infocostablanca.comYear constr.
A very pretty apartment, beautifully decorated and immaculately maintained, positioned within walking distance to the sandy beach of Arenal, wonderful home to use all year round or for holidays, lucrative investment ot rent out
<< <<
www.infocostablanca.comBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.