PONS sözlüğünde
Vers <-es, -e> [fɛrs, çoğul ˈfɛrzə] ISIM eril
2. Vers meist çoğul (Gereimtes):
LRS [ɛlɛrˈɛs] ISIM dişil
LRS TıP, EĞITIM kısaltması Lese- und Rechtschreibschwäche
Mirin ISIM
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Real-Time-Kurs ISIM eril MALI PIYASALAR
kontrollierter Kurs phrase MALI PIYASALAR
Interbanken-Kurs ISIM eril MALI PIYASALAR
Future-Kurs ISIM eril MALI PIYASALAR
Ligenio Mutfak Sözlüğü
Hasenrücken mit Wacholdersauce ISIM eril YEMEK
Kraftbrühe mit Lebernockerln ISIM dişil YEMEK
Cannelloni mit Spinatfüllung ISIM dişil YEMEK
Omelett mit Spargelspitzen ISIM cinssiz YEMEK
Omelett mit Kartoffeln ISIM cinssiz YEMEK
PONS Ulaşım Sözlüğü
GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü
Verdichtersatz mit Flüssigkeitssammler
Druckventil mit elastischen Hubfängern
Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Mit zunehmender Macht herrschten später einige Emire mehr oder weniger souverän (Emirat), strebten aber meist eine Anerkennung durch den Kalifen an.
de.wikipedia.org Ein Emir gelangt nach einem Überfall auf ihn und seine Begleiter allein in das Tal der Kinder der Natur.
de.wikipedia.org Nach der Absetzung des Emirs und der Regierung wurde das kuwaitische Staatsgebiet, ungeachtet der einhelligen Verurteilung durch den UN-Sicherheitsrat, annektiert.
de.wikipedia.org Er schloss sein Schreiben mit der Aussage ab, dass der Emir, wenn er seine Meinung akzeptiere, nie mehr die anderen Rechtsgelehrten konsultieren möge.
de.wikipedia.org An der Stelle hatten höchstwahrscheinlich früher schon die Omayyadenkalifen und Mamluken-Emire residiert.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.grimmstories.com Es trug sich zu, dass ein grosser Kaufmann kam mit vielem Geld, der sprach 'Herr Wirt, heb er mir mein Geld auf, da sind die drei närrischen Handwerksbursche, die möchten mirs stehlen.'
[...]
It so happened that a great merchant came with a large sum of money, and said, "Sir host, take care of my money for me, here are three crazy apprentices who might steal it from me."
[...]
www.grimmstories.com Der Teufel sagte 'ich musste das: gleichwie selbst mein Sinn auf Schaden geht, konnte, was ich erschaffen, keine andere Natur haben, und musst mirs teuer zahlen.'
[...]
The Devil said, "I was compelled to do it: inasmuch as my thoughts run on evil, what I create can have no other nature, and thou must pay me heavy damages."
[...]
www.luther-in-thueringen.com 1540, fünf Jahre vor seinem Tod, lässt der 57-jährige Luther aus Weimar seine „ herzliebe Käthe, Doctorin Lutherin etc. … untertäniglich wissen, daß mirs hier wohl gehet.
[...]
In 1540, five years before his death, the 57-year-old Luther informed his “ dearly beloved Käthe, Mrs Doctor of Luther, etc. … that I ’ m doing well here.