PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kombinierter
trivial
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ne·ben·säch·lich SıFAT
nebensächlich
nebensächlich
nebensächlich sein
nebensächlich sein
trivialities çoğul
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
nebensächlich niteleyen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei den Adverbialphrasen wird dabei zwischen den "echten" und den "nebensächlichen" unterschieden.
de.wikipedia.org
Der Hexenschnitt an Schrägsparren ist in der Flächenschiftung nebensächlich.
de.wikipedia.org
Nebensächliche Bedeutung hat die Herstellung oder Aufbereitung und Verteilung von Elektrizität, Wasser, Dampf und anderen Betriebsmitteln.
de.wikipedia.org
Die Plage muss beseitigt werden, die Eigenschaften des Drachentöters sind nebensächlich.
de.wikipedia.org
Dabei ist es nebensächlich, ob der Federführende die erforderlichen Tätigkeiten tatsächlich durchführt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Lassen Sie sich auch anscheinend nebensächliche Zusicherungen und offensichtliche Selbstverständlichkeiten schriftlich von Ihrem Vertragspartner bestätigen.
[...]
www.mallorca-domizil.de
[...]
Have trivial assurances and apparently obvious issues with regard to the property confirmed to you in writing.
[...]
[...]
Auf dieser Page, die von mobilkom austria initiiert wurde, werden scheinbar nebensächliche Inhalte diskutiert, die eigentlich ein anderes Ziel haben:
[...]
www.a1.net
[...]
At this site, initiated by mobilkom austria, seemingly trivial content is discussed, content which actually serves an entirely different purpose:
[...]
[...]
In den unscheinbarsten und nebensächlichsten Begebenheiten und Ereignissen vermag Kermani plötzlich die wahre „ Schönheit “ aufscheinen zu lassen, die große „ Weisheit “ zu offenbaren oder aber die Kunst der „ Versenkung “ anschaulich zu machen.
www.litrix.de
[...]
Kermani has the ability to let true “ beauty ” shine through, to reveal great “ wisdom ”, or demonstrate the art of “ contemplation ” in the most unlikely and trivial of events.
[...]
Wenn wir entdecken, wie viel Gemeinsames uns verbindet, wird nebensächlich, was uns trennt.
www.lunasolmode.com
[...]
When we discover how much in common we share, is irrelevant, what divides us.
[...]
Die DYWIDAG Bodenvernagelung dient als passives System zur Sicherung von Böschungen und Hangeinschnitten oder Fels, sowie zur Sicherung von Baugrubenwänden, bei denen Verformungen nebensächlich sind.
[...]
www.dywidag-systems.at
[...]
DYWIDAG Soil Nailing is a passive system for stabilizing slopes and sidehill cuts or rock as well as for stabilizing construction pit walls if deformations are irrelevant.
[...]