Der Süden von Italien und insbesondere Sizilien bot uns noch weitere große Genüsse ;
wir mussten nur die Hand ausstrecken um uns Orangen, Mandarinen, Kiwis, Kakis, Kaktusfeigen und vieles mehr direkt vom Baum zu pflücken.
und der alt-tag geht natürlich auch
www.wheelswithinwheels.deThe south of Italy offered more great enjoyments ;
we only had to reach out our hands to pick oranges, mandarins, kiwis, kakis, prickly pears and much more directly from the trees.
und der alt-tag geht natürlich auch
www.wheelswithinwheels.deHerbsturlaub für die ganze Familie.
Durch den bunten Herbstwald streifen, die Berge entdecken, auf Felsen klettern, Blätter sammeln, Äpfel pflücken, einen Staudamm bauen, die Rehe beobachten, Kaninchen streicheln, die Ziegen füttern, auf einem Pony reitern, Fackelwanderung, Würstl am Lagerfeuer grillen, …
Termin:
www.waldhof.atAutumn holiday for the whole family.
Enjoy the colorful autumn forest, discover the mountains, climb the rocks, collect leaves, pick apples, build a dam, observe deer, pet rabbits, feed goats, ride a pony, take part in a torch-light hiking tour, broil some sausages at the campfire …
Dates:
www.waldhof.atGesunde Äpfel
Diese gesunden Äpfel kann man frisch vom Baum pflücken und gleich essen!
Gesunde Äpfel
You can pick these healthy fresh apples right from the tree and eat them immediately!
Alles, was aus irgendeiner Art von Industrie kommt.
Wenn man diese Dinge nun tatsächlich einmal beiseite lässt, so sieht man sich Obst und Gemüse gegenüber, welches in Einzelkulturen gezüchtet, mit Kunstdünger gedüngt, mit Chemikalien bearbeitet und unreif gepflückt ist - um nur einiges zu erwähnen, was es von einer echten Natürlichkeit entfernt.
www.kroisscancercenter.comthat is to day, every food which originates from an industrial process.
When one in fact omits these things from one's diet, one is then confronted with fruits and vegetables grown as monocultures, fertilised with artificial agents, processed with chemicals and picked before properly ripening - to mention just a few things which set it apart from true nativeness.
www.kroisscancercenter.comAm Freitag ist die Tradition der Betten im Haus des Paares.
Am Samstagmorgen pflücken die Kinder der Insel Kräuter aus den bergen und Bringen sie in ein Boot welches dann im Hafen umher fährt, während die Kinder Lieder über die Kräuter singen.
Am Samstagabend werden die Kleider der Braut und des Bräutigam mit Weihrauch eingehüllt, während mit einem Kräuterbad die Haare des Paares gereinigt werden.
www.in2greece.comin the home of the couple.
On Saturday morning the children of the island pick herbs from the mountain and put them on a boat, which goes around the port while the children singing songs about the herbs.
On Saturday evening they light up incense to perfume the clothes of the groom and the bride to be, whilst the water used for the soaking of the carnations is used for the washing of the hair of the couple.
www.in2greece.comEs ist um das Jahr 1820 als ein Knabe, vielleicht zehn oder zwölf Jahre alt, ausgelassen und neugierig durch das Dorf streift.
Er steckt seine Nase in Ställe und Scheunen, pflückt vergessene Kirschen von den Bäumen und geht im Rübenfeld auf Raupenjagd.
Kaum 400 Seelen wohnen hier, Lichtenberg ist ein ländliches Idyll.
press.visitberlin.deIt is 1820 when a boy of ten or twelve years old, high-spirited and curious, wanders through the village.
He sticks his nose in stables and barns, picks cherries from the trees and goes into the beet fields to hunt caterpillars.
Barely 400 souls live here - Lichtenberg is a rural idyll ", wrote the Berlin novelist Karl Gutzkow in his memoirs " Aus der Knabenzeit " (A Story from Boyhood) .
press.visitberlin.deAn den Berghängen und Täler sieht man nur Wälder, wilde Bäche und man findet nur vereinzelt Dörfer.
Dort Oben, wo die Waldwege sich den Gipfeln der Berge nähern, wird der Bergtee gepflückt.
Der Bergtee umfasst viele Sorten, 43 davon allein in der Türkei.
www.bergtee.deAt the mountain-slopes and valleys one can see only forests, wild brooks and one finds only isolates villages.
Above, where the forest lane approach the summits of the mountains the mountain tea is picked.
The mountain tea covers many sorts, 43 of it alone in Turkey.
www.bergtee.deDie Weinberge brachten eine Trockenbeerenauslese des Furmints in höchster Qualität hervor.
Bei einer Trockenbeerenauslese werden nur die Trauben mit Edelfäule ohne Stiel gepflückt.
www.archivewines.comThe vineyards produced a dry berry selection of Furmint, which was of extremely high quality.
With a dry berry selection, only those with botrytis are picked from the grapes, without the stem.
www.archivewines.comRufus hüpft umher und findet eine Blume.
Gerade als er sie pflücken möchte, taucht ein Hasen-Kumpel auf. mehr Infos
Burka Boogie Woogie
www.interfilm.deWhile hopping around, Rufus finds a flower.
Just as he wants to pick it, a fellow bunny appears. more info
Burka Boogie Woogie
www.interfilm.deDer aufblühende Sommertourismus zeigte auch manche weniger erfreuliche Erscheinung.
Zahlreiche Wanderer zogen über die Bürgeralm und fanden an den Alpenblumen derartigen Gefallen, dass sie diese pflückten und mitnahmen.
1901 sah sich der Aflenzer Gemeinderat veranlasst, auf der Bürgeralm Tafeln aufzustellen, die das Sammeln von Alpenblumen als verboten bekanntgaben.
www.almrauschhuette.atHowever this boom in summer tourism also had its downside.
Many hikers making their way across the Bürgeralm took such a shine to the alpine flowers that they picked them and took them home.
In 1901 the local Aflenz council recognized the necessity of putting up notices on the Bürgeralm prohibiting the picking of alpine flora.
www.almrauschhuette.atBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.