Almanca » İngilizce

phos·pho·res·zie·ren* [fɔsforɛsˈtsi:rən] FIIL geçişsiz fiil

phos·pho·res·zie·rend SıFAT değişmz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er erleichtert die Verarbeitung von sehr zähflüssigen Farben.

So zum Beispiel die mit bloßem Auge unsichtbaren fluoreszierenden und phosphoreszierenden Pigmente, die Cartor als Sicherheitsmerkmal auf die Briefmarken aufbringt.

Eine weitere Besonderheit der Speedmaster XL 75 ist das Kammerrakellackierwerk mit Speziallackversorgungsgerät.

www.heidelberg.com

One special feature is the ink agitator in the sixth printing unit, which makes it easier to process very high-viscosity inks.

These comprise, for example, the fluorescent and phosphorescent pigments - invisible to the naked eye - that Cartor uses as security features on stamps.

Another special feature of the Speedmaster XL 75 is the chambered doctor blade coating unit with special coating supply unit.

www.heidelberg.com

Faithfulls Kamera aber nimmt die Bewegungen des Schiffes auf, macht den Seegang beinahe zu einem physisch nachvollziehbaren Ereignis.

Bleibt die See ruhig, wirken Meer und Himmel manchmal ähnlich einförmig, rechtwinklig, gut ausgeleuchtet und phosphoreszierend wie Karl Schlögel die Erde aus der Luftperspektive umschwärmt.

www.goethe.de

Faithfull ’s camera, however, records the movements of the ship, making the swell of the ocean an almost physically tangible experience.

When the sea is calm, the ocean and the sky sometimes appear similarly monotonous, well-illuminated and phosphorescent, just like Karl Schlögel enthusiastically describes the earth from the air.

www.goethe.de

Die drei europäischen Dekorationsstätten der Glasgruppe sind top ausgestattet.

Neben traditionellen Techniken stehen seit kurzem auch mehrere innovative Lösungen wie etwa der Druck mit fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Spezialfarben, Digitaldruck, UV-Lackierung und UV- Druck wie auch Spray-Metallisierung zur Verfügung.

Zudem bietet STO die weltweit einzigartige IPET Technik an, um Glasoberflächen einen Perlmuttschimmer zu verleihen.

www.stoelzle.at

The three European decoration sites in our group are equipped state-of-the-art decoration maclines.

In addition to traditional techniques they have recently introduced several innovative ideas such as print with special fluorescent or phosphorescent inks, digital printing, UV lacquering and UV printing, as well as spray metalizing.

In addition STO offers the globally unique IPET technology which gives glass surfaces an outstanding brilliance.

www.stoelzle.at

Wir werden hier auch eine Neuentwicklung aus dem Fasersortiment ausstellen – die leuchtende Faser.

Es handelt sich um eine hochfeste Polypropylen-Multifilamentf... mit Gehalt an phosphoreszierendem Pigment, welches garantiert, dass die Faser in dunkler Umgebung einige Stunden lang Licht ausstrahlt und auch ohne Verwendung einer Stromquelle in der Dunkelheit sichtbar ist.

Über die Leuchtkraft dieser Faser und über weitere Produkte können Sie persönlich mehr erfahren – Sie finden uns auf dem Messestand Nr. L38 in Halle 4.1.

www.lanex.cz

We are going to present a new product in the segment of fibres there – the luminous fibre.

It is a high-tenacity polypropylene multifilament fibre containing phosphorescent pigment which guarantees that the fibre emits light in a dark environment for several hours and remains visible in the dark without the necessity of any power source.

You may receive additional information about the luminous qualities of the fibre as well as about other products when visiting us personally – you can find us in stand L38 in exhibition hall 4.1.

www.lanex.cz

Mit dieser Sondermaschine in Mischbetriebs-konfiguration werden unterschiedliche Applikationstechniken umgesetzt.

So kann im sechsten Druckwerk UV-Farbe, und im siebten Druckwerk können dank Trockenoffsettechnik und integriertem Farbverrührer phosphoreszierende Farben verarbeitet werden.

Briefmarke Ecuador

www.heidelberg.com

In 2009, Cartor took a seven-color Speedmaster SM 74 press with high-pile delivery into operation.

The sixth printing unit of this customized press processes UV inks, while the seventh can accommodate dry offset technology and an integrated ink agitator to process phosphorescent inks.

Briefmarke Ecuador

www.heidelberg.com

Man könnte sie deuten als in schwarzer Nacht dahingelagerte Tiere, freundlich ruhend das eine, fletschend bedrohlich das andere, aber das bringt uns nicht weiter.

Auch nicht der Hinweis auf die kunstgeschichtliche Verankerung der malerischen Sensationen rohen Fleisches, jener phosphoreszierenden Schächterinterieurs, die wir von Rembrandt kennen und von Soutine – Maler des Leuchtens auch sie.

Eher ist es – Marwan selbst hat darauf hingewiesen – ein Spiegelungsphänomen über eine horizontale Achse, die aber auch im Wortsinn ein Horizont ist, vor dem etwas liegt und hinter dem auch etwas liegt, das wir nicht ahnen könnten, gäbe es den Maler nicht und nicht sein Bild.

universes-in-universe.org

One could interpret them as animals placed in black night, the one resting affably, the other threateningly baring its fangs, but this does n’t take us any further.

Nor does any reference to the art-historical anchoring of the painterly sensations of raw meat, that phosphorescent butcher’s interior that we know from Rembrandt and Soutine – they, too, painters of illumination.

It is rather, as Marwan himself has noted, a phenomenon of mirroring on a horizontal axis, but one that is also literally a horizon, with something in front of it and something beyond it, things we would have no inkling of if it weren’t for the painter and his painting.

universes-in-universe.org

ausgestattet, der die Verarbeitung sehr zähflüssiger Farben erleichtert.

Diese hochviskosen Farben bestehen aus unsichtbaren, fluoreszierenden und phosphoreszierenden Pigmenten, die als Sicherheitsmerkmal auf Briefmarken genutzt werden.

www.heidelberg.com

Another key feature in the machine is the ink agitator in the sixth printing unit, which makes it easier to process very high-viscosity inks.

These inks comprise invisible, fluorescent, and phosphorescent pigments that are used as security features on stamps.

www.heidelberg.com

Die Luna ist aufgebaut wie die Delphin Long.

Körper und Griff sind aus phosphoreszierendem Polyethylen gefertigt.

Delphin Long Luna

www.henrys-online.de

The Luna is designed like the Delphin Long.

Body and handle are made of phosphorescent polyethylene.

Delphin Long Luna

www.henrys-online.de

J00201-114

Bei dieser Keule sind Korpus und Griff aus phosphoreszierendem PE-Kunststoff gefertigt.

Ansonsten entspricht der Aufbau den Delphin Long Keulen.

www.henrys-online.de

J00201-114

The body and handle of this club are mad of phosphorescent polythene.

Otherwise, the construction corresponds to that of the Delphin Long club.

www.henrys-online.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文