„problematisieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

pro·ble·ma·ti·sie·ren* [problematiˈzi:rən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

etw problematisieren

expound [or discuss] the problems of sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In ihren Kurzfilmen und Dokumentationen problematisiert sie kapitalistische Selbstoptimierung und Gendernormen, Digitalisierung und Entfremdung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Bundesgerichtshof problematisierte das Bundesverfassungsgericht die Rückwirkungsthematik.

de.wikipedia.org

Es werden aber auch die Möglichkeit des exoterischen (nicht mystischen, nicht esoterischen) Lehrens überhaupt und seine Folgen für den Lehrer problematisiert.

de.wikipedia.org

Darin problematisierte sie die westliche Kritik am Katastrophenmanagement der burmesischen Militärregierung als postkolonialistisch und interessenpolitisch motiviert.

de.wikipedia.org

Einerseits stellen Schattenbibliotheken verbreitete Geschäftsmodelle von Verlegern in Frage und werden von dieser Seite problematisiert.

de.wikipedia.org

Er problematisierte das äußere Kirchentum und seine Dogmen in wirkmächtiger Weise.

de.wikipedia.org

Die Wiedervereinigung begleitete er kritisch, vor allem eine mangelnde „innere Einheit“ problematisierte er immer wieder.

de.wikipedia.org

Natürlich gibt es auch ein Kreuzworträtsel einen geschichtlichen Beitrag und einen kleinen Artikel wo ein Schandfleck (d. h. verfallenes Gebäude oder problematische Straßenschäden) problematisiert werden.

de.wikipedia.org

Diese wurden als „demotivierende Warteschleife“ ohne inhaltliche Verzahnung und effektive Vorbereitung auf die Berufsausbildung problematisiert.

de.wikipedia.org

Sie untersucht die Mechanismen und Technologien ihrer Herstellung und problematisiert sowohl ihre gerechte Verteilung als auch Abwägungsfragen bezüglich anderer Güter wie Geld, Privatheit oder Freiheit.

de.wikipedia.org