Almanca » İngilizce

realisieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

re·a·li·sie·ren* [realiˈzi:rən] FIIL geçişli fiil

1. realisieren (verwirklichen):

etw realisieren
etw realisieren

2. realisieren (erkennen):

etw realisieren

3. realisieren MALIYE (in Geld umsetzen):

etw realisieren
Immobilien realisieren

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Immobilien realisieren

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hierzu wird ein Antiferromagnet-Ferromagnet... ( AF-FSF ) System ( Abb. 3 ) untersucht, bei dem die eine ferromagnetische Schicht von dem Antiferromagneten in der Orientierung ihrer magnetischen Spins fixiert wird.

Durch ein externes magnetisches Feld lassen sich nun unterschiedliche relative magnetische Orientierungen der beiden ferromagnetischen Schichten zueinander realisieren.

Dadurch verändert sich die supraleitende Übergangstemperatur des Systems (Abb. 4).

www.physik.uni-augsburg.de

3 ) is investigated, with the antiferromagnet pinning the magnetization direction of one ferromagnetic layer.

Thus, different relative magnetic orientations of the ferromagnetic layers can be realized by making use of an external magnetic field.

The superconducting transition temperature varies for parallel and antiparallel orientation of the magnetizations of the ferromagnetic layers (Fig.

www.physik.uni-augsburg.de

Individuelle Produktlösungen und Full-Service-Betreuung sind dabei die Schwerpunkte unserer Leistungen.

Als Kosmetikexperte mit über 50 Jahren Erfahrung im Private Label-Geschäft haben wir schon viele erfolgreiche Projekte für namhafte Kunden und Marken umgesetzt und wissen daher genau, worauf es bei Ihrem Vorhaben ankommt und wie wir Ihre Idee zu Ihrer vollsten Zufriedenheit realisieren können.

Alle Private Label Produkte werden in Österreich an unserem eigenen Standort in Leopoldsdorf bei Wien von einem hochqualifizieren Forschungs- und Entwicklungsteam in Abstimmung auf Ihre Kundenwünsche entwickelt und gemäß GMP-Richtlinien produziert.

gwc-privatelabel.at

Individual product solutions and full-service assistance are the focus of our services.

As cosmetics experts with over 50 years of experience in the private label business we have already implemented many successful projects for well-known customers and brands and know exactly what is important for your project and how we can realize your idea to your complete satisfaction.

All private label products are developed in Austria at our own location in Leopoldsdorf near Vienna by a highly qualified research and development team in coordination with your customer requirements and produced in accordance with GMP guidelines.

gwc-privatelabel.at

Oder anders ausgedrückt, muss die Lebensdauer mindestens 1.000.000 mögliche Schwenkbewegungen betragen.

Diese Forderungen zusammen mit den Designvorgaben der Architekten für die Lagerung - maximaler Außendurchmesser von 1.000 mm, bei einem Innendurchmesser von mindestens 300 mm und einer Maximalhöhe von 250 mm - konnten nur durch wartungsfreie Axial-Großgelenklager mit ELGOGLIDE® realisiert werden.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015

www.schaeffler.de

Or put another way, the rating life must be at least 1,000,000 swivel movements.

These requirements together with the architects’ design specifications for the bearing supports - maximum outside diameter of 1000 mm with an inside diameter of at least 300 mm and a maximum height of 250 mm – could only be realized by maintenance-free, axial large spherical plain bearings with ELGOGLIDE®.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015

www.schaeffler.de

3 besitzen sollte, das vorangegangene Prozesse speichert, um zu Lernen und sie nicht von Neuem ausführen zu müssen.

Aus dieser Erwartung und aus der Behauptung, dass die Funktionen eines Entwurfs auch technisch realisiert werden können 4, ergab sich für die Teilnehmer der Macy Conferences die Frage, wie Merk- und Lernfähigkeit technisch umzusetzen sind.

Ein System mit Gedächtnis führte Claude Elwood Shannon 1951 auf der achten Macy Conference vor:

iasl.uni-muenchen.de

3 to be able to store previous processes and to use the store to learn not to repeat them.

For the participants of the Macy Conferences was a consequence of this expectation and the assertion to be able to realize technically the functions of a concept 4 to ask how the capabilities of memorizing and learning can be implemented technically.

In 1951 Claude Elwood Shannon presented a system with memory at the eighth Macy Conference:

iasl.uni-muenchen.de

Begegnungen, in denen auch kleinere Tagungen stattfinden können und werden.

Nach einer langen Konzeptions- und Planungsphase wird damit die Vision einer intensiven interdisziplinären Zusammenarbeit verschiedenster Forschungsrichtungen der Neuro- und Kognitionswissenschaften realisiert.

© ZKW 2006 Impressum

www.neuro.uni-bremen.de

These places can and will also be used for smaller meetings, facilitating lively exchanges of ideas between the disciplines.

After a long phase of conception and planning finally the vision of an intensive interdisciplinary cooperation of different research fields in the neuro- and cognitive sciences was realized.

© ZKW 2006 Imprint

www.neuro.uni-bremen.de

Die Arbeitsgruppe Ultraschall-Systementwicklung beschäftigt sich unter anderem mit der Entwicklung und Implementierung unterschiedlicher Verfahren zur Durchflussmessung mittels Ultraschall, sowohl für Gase, als auch für Flüssigkeiten.

In der Breite der Anwendungen spielt die vorhandene Entwicklungskapazität bei Ultraschallwandlern eine große Rolle, da so auch Hochtemperatur, Clamp-On und andere Anwendungen realisiert werden können.

Es werden Studien, Produktentwicklungen und Sonderanfertigungen durchgeführt.

www.ibmt.fraunhofer.de

The group Ultrasound Systems Development works on the development and implementation of various methods for flow measurement with ultrasound for gases and fluids.

Within this broad field of applications, the existing development capacity in ultrasound transducers plays an important role. Even high-temperature, clamp-on and other applications can be realized.

The resource also provides studies, product development and special constructions.

www.ibmt.fraunhofer.de

Seit 2010 haben wir bereits rund 382 000 Haushalte in 20 deutschen Städten an das Glasfasernetz angeschlossen.

Zukünftig wollen wir den Ausbau noch effizienter vorantreiben, indem wir die Glasfaser bis zum nächsten Kabelverzweiger legen und von da an mit Vectoring auf den bestehenden Kupferleitungen bis in die Wohnungen Bandbreiten von bis zu 100 MBit/s realisieren.

Chancen und Risiken des Ausbaus wollen wir zudem in neuen Kooperationsformen mit Wettbewerbern wie NetCologne, der 1&1 Internet AG und Telefónica Deutschland teilen.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

We have thus connected 382,000 households in 20 German cities to the optical fiber network since 2010.

In future, we want to push ahead with the network build-out in an even more efficient way by laying optical fiber up to the nearest street cabinet, and from there, by using the vectoring technology on existing copper lines, to the home to realize bandwidths of up to 100 Mbit/s.

We furthermore plan to share the opportunities and risks inherent in this build-out through new forms of partnership with competitors such as NetCologne, 1&1 Internet AG, and Telefónica Deutschland.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Die innovative, Kontext basierende Navigationshilfe wird die Funktionalität heutiger Elektronischer Programmführer deutlich übertreffen.

Der auf der ITnT gezeigte Prototyp, der vorerst auf PC-Basis realisiert wurde, erstellt für den Benutzer, ausgehend von einer bestimmten Sendung oder einem bestimmten Film unter Berücksichtigung der gewählten Einstellungen (z.B. Genre, Darsteller etc.) konkrete Empfehlungen und stellt diese übersichtlich am Bildschirm dar.

Nischencontent am Beispiel “Hotel TV”

www.a1.net

The innovative, context-based navigation will clearly outdo the functionality of today ’s electronic program guide.

The prototype shown at the ITnT, which was first realized on a PC basis, creates concrete recommendations for the user – which it bases on a certain program or film under consideration of the settings selected for genre, cast, etc. – and presents them on the screen clearly and concisely.

Niche Content Demonstrated by “Hotel TV”

www.a1.net

My √ est ( identifizieren ), In √ est ( investieren ), Har √ est ( ernten ) und Rest √ est ( ( re ) produzieren ).

Dazu wurden Künstlerinnen und Künstler eingeladen, sich im Rahmen eines spezifischen Forschungsauftrags mit den verschiedenen Zonen auseinanderzusetzen und entsprechende Projekte zu realisieren.

www.kunstrepublik.de

My √ est ( identifying ), In √ est ( investing ), Har √ est ( harvesting ) and Rest √ est ( ( re ) producing ).

Artists have been invited to deal with the different zones and to bring about corresponding projects.

www.kunstrepublik.de

Dabei profitieren unsere Kunden von unserer Erfahrung und dem Know-How unseres Netzwerkes aus Fachleuten und kompetenten Partnern.

Eine kooperative Zusammenarbeit auf Augenhöhe und das Bestreben, nachhaltige Gesamtlösungen zu realisieren, motiviert uns täglich, die Aufgabenstellungen unserer Kunden als persönliche Herausforderung anzunehmen."

www.prones.de

At the same time, our customers benefit from our experience and the know-how of our network of specialists and competent partners.

“Cooperative teamwork at eye level and the quest to bring about long-term overall solutions motivates us daily to accept the tasks of our customers as a personal challenge.”

www.prones.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"realisieren" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文