„solch“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

solch [zɔlç] SıFAT değişmz yüksek ifade tarzı

solch

such

solch ein Mann

such a man

solch ein Mann

a man like this/that/yours etc.

solch ein Luder!

what a brat!

solch feiner Stoff

material as fine as this

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

solch ein Mann

such a man

solch ein Luder!

what a brat!

solch feiner Stoff

material as fine as this

bei solch einem Wetter fährt es sich herrlich

it's wonderful to drive in that kind of weather

reite nicht solch ein Tempo, ich komme ja gar nicht mehr mit!

don't ride so fast, I can't keep up any more!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Fluktuationstheorem setzt für solch ein System die Wahrscheinlichkeit von entropieerzeugenden zu entropievernichtenden Trajektorien in Beziehung.

de.wikipedia.org

Um solch ein Rufzeichen mitzubenutzen, muss man Inhaber einer Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst sein.

de.wikipedia.org

Für einen solch tiefen Vorstoß benötigte das deutsche Heer aus logistischen Gründen allerdings eine breitere militärische Basis als es die deutsch-französische Grenze war.

de.wikipedia.org

Andererseits geht man üblicherweise davon aus, dass solch massereiche Sterne eigentlich nur in Sternhaufen entstehen können.

de.wikipedia.org

Ein solch später Zeitpunkt ist nicht mit den Ergebnissen jüngerer Forschungen zur Baugeschichte des Kölner Domes vereinbar.

de.wikipedia.org

Ein zuvor darüber geführtes Gespräch kann Kinder auf solch eine Situation vorbereiten.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für solch einen semantischen Ansatz findet man hier.

de.wikipedia.org

Doch stellte sich die Situation in solch einem Fall aus den genannten Gründen als besonders schwierig dar.

de.wikipedia.org

Sie forderte ihn auf sie zu fragen, warum sie auf solch einem Ziegenbock reiten würde.

de.wikipedia.org

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.

de.wikipedia.org