Almanca » İngilizce

tough“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

tough [tʌf] SıFAT argo

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

spielt nicht in einer Fantasiewelt, wo Vampire, Zombies und Feen zum Alltag gehören, sondern in einer realen Umgebung.

Vicki ist nicht ganz so tough wie Anita, sondern sie hat ganz normale Schwächen und zusätzlich noch eine Krankheit, die sie Nachts fast völlig erblinden läßt.

Insofern ist Vicki eher ein 'Mensch wie du und ich' als Anita.

www.bookwormslair.de

t take place in a fantasy-world where vampires, zombies and fairies take part in everyday life but rather in a real world.

Vicki is not as tough as Anita but has normal weaknesses and apart from that a sickness which leaves her almost blind in the dark.

Therefore Vicki is more a human 'like you and me' than Anita.

www.bookwormslair.de

Es ist toll zu beobachten, dass Frauen, die sich in dieser Richtung engagieren, sich nicht mehr mit Männern vergleichen.

Früher haben sie eher versucht, genauso tough aufzutreten und genauso zu argumentieren wie Männer.

Wenn aber Frauen ihre eigenen Themen finden, wie zum Beispiel hier Beziehungsfähigkeit und Intuition, gewinnen sie an Stärke und Kompetenz.

www.gds-online.com

It is great to watch women getting involved here and no longer comparing themselves with men.

In the past they tried to come across as tough as men and to argue their cases like men.

However, when women find their own themes, for instance interpersonal skills and intuition, they gain in strength and expertise.

www.gds-online.com

Nancy Ferencz stammt aus Ungarn, lebt aber seit Jahren in den USA, studiert an der New York University und hat sich vollkommen in den American Way of Life integriert :

Sie ist tough und Karriere-orientiert, träumt aber davon, als Verhaltensforscherin mit wilden Tieren in Afrika zu arbeiten.

Bei einer Party auf einer Yacht vor Manhattan lernt sie den deutschen Geschäftsmann Frank Wagner kennen:

www.zieglerfilmkoeln.de

Nancy Ferencz comes from Hungary, but she has been living for several years in the United States now, attends New York University, and feels quite integrated into the American Way of Life.

She is tough and career-oriented, dreams however of working as a researcher on wild animal behavior in Africa.

While attending a party on a yacht in Manhattan, she makes the acquaintance the German businessman Frank Wagner.

www.zieglerfilmkoeln.de

Den Rhythmus gibt die High-hat vor, ein laszives Bassostinato unterlegt den Weg SophiaŽs als wäre sie die Heldin eines Films mit einem Score von Lalo Schifrin.

Geheimnisvoll wie Irma Vep, und nicht weniger tough als Trinity aus Matrix bahnt sie sich den Weg durch ein Labyrinth aus schiefen Winkeln und tückischen Laserfallen.

Ihr Ziel ist der Tresor, das Objekt ihrer Begierde harrt unter einem Glassturz.

www.sixpackfilm.com

The rhythm is set by the high-hat ; a lascivious bass line accompanies Sophia as if she were the heroine in a movie scored by Lalo Schifrin.

As mysterious as Irma Vep and tough as Trinity in The Matrix, she makes her way through a labyrinth of oblique angles and treacherous laser traps.

Her goal is in the strong room; the object of her desire waits under a glass cover.

www.sixpackfilm.com

Diese neuen CERATIZIT Sorten gewährleisten in Verbindung mit dem neuen Fräskonzept höchste Performance und eine ausgeprägte Zuverlässigkeit hinsichtlich Standzeit, Oberflächengüte und Vibrationsneigung.

Die optimierte Werkzeugträgerbeschichtung „ hard & tough “, die sowohl verschleißfest (hard) als auch korrosionsbeständig (tough) ist, garantiert die hohe Langlebigkeit des Werkzeugs.

www.ceratizit.at

The combination of the new HFC milling system and the latest CERATIZIT grades guarantee maximum performance in terms of tool life, surface quality and reduced tendency for vibration.

The optimised tool coating ‘ hard & tough ’, which is both wear resistant (hard) and corrosion resistant (tough) , guarantees long tool life.

www.ceratizit.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Diğer dillerde ara: "tough"

"tough" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文