Almanca » İngilizce

I . ver·schie·ben* kural dışı FIIL geçişli fiil

1. verschieben (verrücken):

etw [um etw -i hali] verschieben

2. verschieben (verlegen):

etw [auf etw -i hali/um etw -i hali] verschieben
to postpone [or ayrılabilir put off] sth [until/for sth]

3. verschieben (illegal exportieren):

II . ver·schie·ben* kural dışı FIIL dönüşlü fiil

1. verschieben (später stattfinden):

sich -i hali [auf etw -i hali/um etw -i hali] verschieben

2. verschieben (verrutschen):

sich -i hali verschieben

verschieben FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi
ein Spiel verschieben (den Spielausgang manipulieren) SPOR konuşma diline özgü
to fix a match konuşma diline özgü
Autos verschieben (illegalen Handel treiben) konuşma diline özgü

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

was du heute besorgen kannst, verschiebe nicht auf morgen atasöz
was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen atasöz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Mit Handel als primärem Schwerpunkt verschiebe sich die umfassendere Tragödie zu einem bloßen Kollateralschaden eines kommerziellen Unternehmens, sie werde zweitrangig.
de.wikipedia.org
Diese vitalisierende Säkularisierung christlicher Heilmotive verschiebe Konzepte göttlicher Transzendenz und Immanenz in die Sphäre sprachlicher Magie.
de.wikipedia.org
Sie sorge mit ihrem Auftreten und bestimmten Aussagen dafür, dass die Gesellschaft insgesamt verrohe, und verschiebe die Grenzen des Sagbaren.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文