Almanca » İngilizce

wegbleiben“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

weg|blei·ben FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

stundenlang wegbleiben

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Meine Freundin Wendy möchte ich euch auch nicht vorenthalten.

Seit wir einander beim Spazierengehen als Kinder kennengelernt haben, treffen wir einander täglich, nur wenn sie besonder gut riecht bleibt sie leider für ein paar Wochen weg.

Von Ikon und Wendy gibt es ein gemeinsames Foto, obwohl es uns sehr schwer gefallen ist, ruhig genug zu sitzen, um Fotografiert zu werden (bei mir hilft da meistens eines von den Kaustäben, die in der Wiese herumliege…

www.dandy.at

I would also not like to withhold you from my girlfriend Wendy.

Since we became acquainted with each other when walking as children, we meet each other daily, only if she smells particularly well she stays away for a few weeks.

There is a foto of Ikon, Wendy and me together, therefore it was very difficult for us to stay calm enough, to get fotographed (for me it helps taking one of these biting sticks, that lie on the groun…

www.dandy.at

Resolut erklärt sie dann auch schon einmal der rotlichtigen Prominenz von der Reeperbahn, dass sie zwar gerne reinkommen dürfen aber gefälligst ihre Griffel von den Mädels auf der Bühne zu lassen haben.

Und wenn Eve das sagt, dann bleiben die Griffel auch tatsächlich weg.

Erstaunlich!

zoe-delay.de

Resolutely, she declared then ever rotlichtigen the prominence of the Reeperbahn, that although they may like to come in but kindly have to leave their pen of the girls on stage.

And when Eve tells the, then the pen will actually stay away.

Surprisingly!

zoe-delay.de

„ Wann kommt Papa endlich wieder ?

Warum bleibt er so lange weg?

Kann er nicht wenigstens mit uns telefonieren?”

blogs.sos-kinderdoerfer.de

women in endless mourning, children asking “ when is Dad coming back home ?

Why has he stayed away for so long this time?

Can’t he at least speak to us on the phone?!”

blogs.sos-kinderdoerfer.de

Es sieht dir gar nicht ähnlich, dich so zurückzuhalten oder Dich vor dem Licht zu verstecken.

Ich hasse es, so uneingeladen aufzutauchen aber ich konnte nicht wegbleiben, ich kam nicht dagegen an Ich hoffte, Du würdest mein Gesicht sehen und dich dann daran erinnern, dass es für mich eben noch nicht vorbei ist.

www.golyr.de

t like you to hold back or hide from the light.

I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn t stay away, I couldn t fight it, I had hoped you d see my face, And that you d be reminded that for me it isn t over.

www.golyr.de

Jetzt lassen sich nur noch die Altstörche am Nestsehen.

Bereits einige Tage zuvor dehnten die Storchenjungen die Flugübungen aus und blieben immer länger vom Nest weg.

Diese suchen jetzt die Gesellschaft mit anderen Jungstörchen.

www.storchennest.de

Only the parent storks can be seen at the nest.

Even a few days bevor that, the young storks extended their flight trials and stayed away from the nest longer and longer.

They are now looking for the company of other young storks.

www.storchennest.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"wegbleiben" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文