Almanca » İngilizce

zerkratzen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

zer·krat·zen* FIIL geçişli fiil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Regelmässige Reinigung und Repassivierung …

Hohe Temperaturen (z.B. bei Schweissarbeiten), Zerkratzen der Oberfläche oder einfach nur der Zahn der Zeit schwächen die Passivschicht.

Effekt:

www.ateco.ch

Regular cleaning and repassivation …

High temperatures (during welding jobs, for example), scratches on the surface or just the passage of time will weaken the passive layer.

The effect:

www.ateco.ch

schwarz zerkratzt Grunge Stuck Wand Hintergrund oder Textur — Stockdatei

schwarz zerkratzt Grunge Stuck Wand Hintergrund oder Textur — Lizenzfreies Foto

3000 x 3000

de.depositphotos.com

Black scratched grunge stucco wall background or texture — 图库图片

Black scratched grunge stucco wall background or texture — 图库照片

3000 x 3000

de.depositphotos.com

Auf einem CD-Player war ein kurzer Teil eines Tracks – etwa 2 sec – noch lesbar und sauber abspielbar.

Dieser Teil wurde aufgenommen, die CD entnommen und künstlich noch weiter zerkratzt, wieder abgespielt, aufgenommen usw.

Nach etwa 20 Wiederholungen wurde die CD leider unwiederbringlich zerstört, und das Stück fand so ein natürliches Ende.

kunstradio.at

A scratched CD, found on the street, was played on the CD player : a short fragment of 2 seconds could still be read and played back.

This fragment was recorded and artificially scratched even more, recorded again etc.

After 20 repetitions the CD was destroyed and the piece thus comes to its natural end.

kunstradio.at

Innenleben aus 100 % schoeller ® -Dynatec ( abriebfest, wind- und wasserabweisend )

Keine Nieten, die das Motorrad zerkratzen

Pflegeleicht (waschbar bei 40°, bügeln bei Baumwolltemperatur erhöht die Wasserabweisung)

shop.thunderbike.de

Inner material made of 100 % schoeller ® -Dynatec ( non abrasive, wind resistant, water repellent )

Without rivets which could scratch the bike

Easy care (washable at 40°, ironing after wash increases the water repellency)

shop.thunderbike.de

Die In The Summertime Übersetzung Lyrics :

Zerkratze mein Bein mit einem rostigen Nagel, leider heilt es Färbe mein Haar doch die Farbe wächst h

www.golyr.de

Die In The Summertime Lyrics :

Scratch my leg with a rusty nail, sadly it heals Colour my hair but the dye grows out I can't se

www.golyr.de

Dies ist kein Problem.

Stark zerkratzte Flaschen müssen ausgewechselt werden.

www.sodis.ch

This is not a problem.

Heavily scratched bottles must be replaced.

www.sodis.ch

L929-Maus-Fibroblasten wurden auf einem ( HA / PLL ) 24-Film kultiviert.

Um den Fibroblasten die Möglichkeit zu bieten, sich gut auszubreiten, wurde der Film an definierter Stelle zerkratzt

Links:

www.ibmt.fraunhofer.de

L929 cells seeded on ( HA / PLL ) 24 film.

The film is scratched to provide a space for the cells to spread well.

Left:

www.ibmt.fraunhofer.de

Oberflächen gebrauchstauglich gestalten Idee :

Mit der Verwendung von halbtransparentem PS würde die Hülle nicht so schnell zerkratzen und länger verwendet werden.

Link in neuem Fenster

www.ecodesign.at

Ensure surfaces are user friendly Idea :

Using half transparent PS would not allow the cover to get scratched so fast resulting in a longer use.

link opens in new window

www.ecodesign.at

Viele Steine wie Amethysten, Smaragde, Kunzite, Opale, Perlen, Peridote, Tanzanite und Turmaline sind sehr empfindlich und können leicht abreiben.

Auch Emaille kann bei Schlägen abplatzen und zerkratzen.

Edelsteine können Kratzer an anderen Edelsteinen verursachen und Edelmetalle abwetzen.

www.tiffany.de

Many stones such as amethyst, emerald, kunzite, opal, pearl, peridot, tanzanite and tourmaline are very delicate and easily abraded.

Enamel can also chip or scratch when struck.

Gemstones can scratch other gemstones and wear away at precious metals.

www.tiffany.de

Jakob Lena Knebl thematisiert die Normierung des Körpers durch Modedesign und Popkultur und deren Auswirkungen in bezug auf Identitäten im Alltag.

Das Zurschaugestellte beliebig zu gestalten, um am Schauspiel teilzunehmen, zerkratzt die oberflächliche Schicht, touchiert das Selbst, verblendet und fasziniert, ist obszön oder vielleicht doch moderat.

Das selbstbewusste Individuum stellt die Macht der Mode in Frage:

www.liquidloft.at

Mode Française debates body standards in fashion design, the mechanisms thereof, and life in general.

Freely re-designing these norms, the features and featured respectively, to participate in the spectacle, Jakob Lena Knebl scratches the surface, grazes the self, blinds and fascinates, is obscene yet moderate.

The independent self questions the power of fashion, opposes social standards with plurality, intersex and the "queer idea".

www.liquidloft.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"zerkratzen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文