Almanca » İngilizce

„zuziehen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

I . zu|zie·hen kural dışı FIIL geçişli fiil +haben

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. zuziehen (fest zusammenziehen):

etw zuziehen
to tighten [or ayrılabilir pull tight] sth
einen Gürtel zuziehen
to tighten [or Amerİng a. cinch] a belt

2. zuziehen (schließen):

etw zuziehen
to draw sth
die Gardinen zuziehen
to draw the curtains
die Tür zuziehen
to pull the door shut
İnternetten  2 örnek

3. zuziehen (hinzuziehen):

jdn zuziehen
to consult [or ayrılabilir call in] sb
einen Gutachter zuziehen
to consult an expert

II . zu|zie·hen kural dışı FIIL dönüşlü fiil +haben

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. zuziehen (erleiden):

sich -e hali eine Krankheit zuziehen
to catch [or resmî dil a. contract] an illness
sich -e hali eine Verletzung zuziehen
to sustain an injury resmî dil

2. zuziehen (auf sich ziehen):

sich -e hali jds etw zuziehen
to incur sb's sth [or sth of sb]
sich -e hali jds Zorn zuziehen
to incur sb's wrath resmî dil
İnternetten  6 örnek

3. zuziehen (sich eng zusammenziehen):

sich -i hali zuziehen
to tighten
sich -i hali zuziehen
to pull tight

III . zu|zie·hen kural dışı FIIL geçişsiz fiil +sein

Fiil çekimi çizelgesini göster
zuziehen
to move into the area

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali zuziehen
to tighten
sich -e hali jds Unmut zuziehen
to be in sb's bad books Brit konuşma diline özgü
sich -e hali jds Ungnade zuziehen
to fall out of favour with sb
sich -e hali jds Zorn zuziehen
to incur sb's wrath resmî dil
sich -e hali eine Verletzung zuziehen
to sustain an injury resmî dil
sich -e hali eine Erkältung zuziehen yüksek ifade tarzı
to catch a cold
sich -e hali eine Krankheit zuziehen
to catch [or resmî dil a. contract] an illness
sich -e hali jds Ungunst zuziehen
to get on sb's bad side
Daha fazla göster
die Gardinen dicht zuziehen
to close the curtains properly
jdm die Krawatte zuziehen (erhängen)
to string sb up
die Gardinen zuziehen
to draw the curtains
die Tür zuziehen
to pull the door shut
einen Gutachter zuziehen
to consult an expert
einen Gürtel zuziehen
to tighten [or Amerİng a. cinch] a belt
sich -e hali jds Hass zuziehen, jds Hass auf sich -i hali ziehen
to incur sb's wrath
Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Höchst komfortabel durch automatisch verriegelnde STV-Schwenkriegel.

• Massiver Schutz bereits beim bloßen Zuziehen der Tür: automatisches Ausfahren und Einkrallen zweier gleich laufender STV-Massiv-Schwenkriegel jeweils oben und unten.

• Zusätzlicher Schutz beim Abschließen: manuelles Ausfahren und Einkrallen zweier weiterer STV-Massiv-Schwenkriegel oben und unten und des Riegels im Hauptschlosskasten in der Mitte; dabei Erzeugung des voreingestellten Anpressdrucks für optimale Dichtigkeit.

www.tusche-koch.de

Very comfortable thanks to automatically bolting STV swing bolts.

• Solid safety by just pulling the door shut: automatically opening and clinging onto of two STV massive swing bolts on top and beneath.

• Additional safety when locking up: manually opening and clinging onto of two STV swing bolts on top and beneath and the bolt of the main lock box in the middle; therefore generation of preset pressure for ideal density.

www.tusche-koch.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "zuziehen"

"zuziehen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler