alemán » español

Traducciones de „Äußerlichkeiten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Äußerlichkeit <-, -en> SUST. f

2. Äußerlichkeit (oberflächliche Einzelheit):

das sind doch nur Äußerlichkeiten

Ejemplos de uso para Äußerlichkeiten

sie sieht sehr auf Äußerlichkeiten
das sind doch nur Äußerlichkeiten
viel Wert auf Äußerlichkeiten legen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihr Sinn für Äußerlichkeiten und Formen spiegelte den wilhelminischen Hochmut der Gründerjahre, der dem zurückgenommenen Wesen der altpreußischen Corps fremd war.
de.wikipedia.org
Die Kampagne verurteilt „Shitstorms“ im Internet, in denen Menschen aufgrund von Äußerlichkeiten beleidigt oder gemobbt werden.
de.wikipedia.org
Vor allem bemängelte sie die Erziehung, die auf Äußerlichkeiten Wert legte, aber auf die Charaktere der Mädchen keine Rücksicht nahm.
de.wikipedia.org
Die damals stark devianten und szeneintern identitätsstiftenden Äußerlichkeiten erregten Aufmerksamkeit bei der von kleinbürgerlichen Werten geprägten Mehrheitsgesellschaft bis hin zu Abscheu und Aggressionen.
de.wikipedia.org
Der Vater vermittelt dem Sohn, dass es kurzsichtig ist, nur auf Äußerlichkeiten zu achten.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit dem extrem kleinen Genpool und der einseitig an Äußerlichkeiten orientierten Zucht, haben sich zudem erblich bedingte Krankheiten verbreiten können.
de.wikipedia.org
Die Kunstkritik stuft seine größeren Werke insgesamt als eher misslungen ein, er sei in den Äußerlichkeiten der Begasschule stecken geblieben.
de.wikipedia.org
Die Entstehung von Konfessionen führt er auf eine Abwendung von Gott und Hinwendung zu unwesentlichen und tendenziell schädlichen Äußerlichkeiten zurück.
de.wikipedia.org
Durch eine ausschließlich auf Äußerlichkeiten und den Wissenserwerb beschränkte Erziehung werden Kinder aber an die Welt der Erwachsenen angepasst.
de.wikipedia.org
Der Zuschauer kann sehen wie gefährlich ist, wenn man nur auf Äußerlichkeiten achtet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Äußerlichkeiten" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina