Traducciones de „überdehnen“ en el diccionario alemán » español

überdehnen* V. trans.

überdehnen

extender en exceso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Reich war aber schon zuvor durch strukturelle Mängel geschwächt und hatte seine Kräfte überdehnt.

de.wikipedia.org

Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.

de.wikipedia.org

Wurde die Haut überdehnt, wird ihre ursprüngliche Elastizität kaum zurückgewonnen.

de.wikipedia.org

Meist kommt es durch einen Sturz auf die Schulter zum Überdehnen bzw. Zerreißen einzelner oder mehrerer Bänder, was zur Instabilität des Gelenks führen kann.

de.wikipedia.org

Die niederländischen Linien waren überdehnt und er musste sich bald ebenfalls zurückziehen.

de.wikipedia.org

Durch diese geringen Atemzugvolumina werden das regelmäßige Überdehnen und das anschließende Zusammenfallen der Lungenbläschen verringert.

de.wikipedia.org

Das Querband hat eine Zugfestigkeit von 350 N und lässt sich bis zu 8 mm überdehnen.

de.wikipedia.org

Ohne Kopfstütze würden so die Halswirbel über ihre Belastungsgrenze hinaus nach hinten überdehnt.

de.wikipedia.org

Ein leinenbindiger Pikierstoff erhöht die Reißfestigkeit, indem er ein Überdehnen des Leders verhindert.

de.wikipedia.org

Verdrehung) ist eine Verletzung eines Bandes (Ligamentum) oder einer Gelenkkapsel, bei der die Kollagenfasern dieser Strukturen stark überdehnt werden.

de.wikipedia.org