alemán » español

Traducciones de „Besserung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Besserung <-, ohne pl > SUST. f

Ejemplos de uso para Besserung

gute Besserung!
¡que te mejores!
Besserung auf dem Arbeitsmarkt
recuperación del mercado laboral [o de trabajo]
wir hoffen auf baldige Besserung
confiamos en una rápida mejora
ich wünsche Ihnen gute Besserung
le deseo que se mejore
Maßregel der Besserung und Sicherung
medidas de seguridad y corrección
auf dem Weg der Besserung sein
ir mejorando
sich auf dem Weg der Besserung befinden
encontrarse en vías de mejora
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung provb.
conocerse a sí mismo es el primer paso para mejorarse
er befindet sich auf dem Wege der Besserung
se encuentra en vías de restablecimiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Formuliert werden sowohl Klagen als auch die Hoffnung auf Besserung der Situation.
de.wikipedia.org
Auch nach einer Operation trat keine Besserung ein und es war sogar schon vom Karriereende die Rede, wozu es aber nicht kam.
de.wikipedia.org
Er legte nasskalte Umschläge auf und erzielte eine deutliche Besserung.
de.wikipedia.org
Trotz fachgerechter Therapie kommt es nur bei 30 % der Patienten zu einer Besserung, bei 60 % ändert sich nichts, und bei 10 % tritt eine Verschlechterung ein.
de.wikipedia.org
Geldstrafen dürfen jedoch nicht mit Maßregeln der Besserung und Sicherung verbunden werden.
de.wikipedia.org
Ein Beschwerdebrief an einen Minister kurz nach Inbetriebnahme brachte keine Besserung.
de.wikipedia.org
Bei manchen Epilepsien, die mit Medikamenten nicht erfolgreich behandelbar sind, kann eine Operation zu einer Anfallsfreiheit oder zumindest deutlichen Besserung der Anfallshäufigkeit führen.
de.wikipedia.org
Bauern durften Knechte und Mägde zur Besserung ins Zuchthaus bringen, um etwas gegen Leistungsdefizite zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Nach einer zwischenzeitlichen Besserung fühlte sie sich ab Ende 2009 wieder so krank, dass sie nicht mehr an Schachturnieren teilnehmen konnte.
de.wikipedia.org
In etwa 1/3 der Fälle kann mit vermehrter Immunsuppression eine Besserung erreicht werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Besserung" en otros idiomas

"Besserung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares