Traducciones de „Deckname“ en el diccionario alemán » español

Deckname <-ns, -n> SUST. m

Deckname

nombre m falso [o fingido]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit einem Decknamen hat er dagegen nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg fügte er seinen Decknamen als Ergänzung zum eigentlichen Nachnamen bei.

de.wikipedia.org

Ein Grund für diese Begriffswahl war möglicherweise auch, dass die Briten den Seegebieten um die europäischen Küsten Decknamen nach diversen Blumennamen und Gemüsesorten gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Für die Obrigkeit war es aufgrund von Decknamen und anderen Codierungen dieser Hefte schwer festzustellen, wer der Urheber der Schriften war.

de.wikipedia.org

Das Wort Schwalbe war der Deckname für Hochdruckhydrierungsanlagen.

de.wikipedia.org

Diese Golddepots wurden unter zahlreichen Decknamen angelegt, um die Identität der wahren Eigentümer geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Die Organisation musste zu dieser Zeit noch sehr zurückhaltend agieren und die Mitglieder verwendeten meist Decknamen, um nicht erkannt zu werden.

de.wikipedia.org

Selten nannte er Namen, und wenn, dann meist Decknamen.

de.wikipedia.org

Auch westeuropäische kommunistische und sozialistische Jugendorganisationen ließen hier Führungskader ausbilden, die zum Teil unter Decknamen und mit Deckidentitäten agierten.

de.wikipedia.org

Da er weiterhin von der Polizei beobachtet wurde, benutzt Minster eine Reihe von Decknamen.

de.wikipedia.org