alemán » español

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] V. intr., trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Essen <-s, -> SUST. nt

leer essen, leer|essen [ˈ--] V. trans.

Esse <-, -n> [ˈɛsə] SUST. f

1. Esse (Rauchfang):

Esse
campana f de chimenea

2. Esse regio. (Schornstein):

Esse
chimenea f

Ejemplos de uso para essen

fleischlos essen
alimentarse de vegetales
beim Essen
durante la comida
essen gehen
ir a comer (a un restaurante)
Mittag essen
almorzar
Abendbrot essen
cenar
fett essen
comer comidas grasas
den Teller leer essen
vaciar [o dejar limpio] el plato
etw zu essen bekommen
recibir algo de comer
das Essen heiß machen
calentar la comida
sie saßen beim Essen
estaban comiendo
etw ins Essen geben
ponerle [o añadirle] algo a la comida
du musst tüchtig essen
tienes que comer como Dios manda
bleib doch zum Essen
quédate a comer
zum Inder essen gehen
ir al restaurante indio
nach der Karte essen
comer a la carta
wie ein Piepmatz essen
comer como un gorrión
einen Teller voll essen
comer un plato (de algo)
das Essen ist fertig
la comida está lista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie können sowohl roh als auch gegart gegessen werden und haben einen süßlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1987 folgte die Habilitation und ab 1990 seine Tätigkeit als Hochschuldozent, erneut in Essen.
de.wikipedia.org
Gottesdienstbesucher haben im Anschluss die Möglichkeit, für wenig Geld mit Essen versorgt zu werden.
de.wikipedia.org
Alle vier lädt er zu einem Essen in Haus seiner Mutter ein.
de.wikipedia.org
In Essen-Rellinghausen leben heute Einwohner () auf einer Fläche von 1,4 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org
Weitere bodengebundene Rettungsdienstfahrzeuge sind beispielsweise Intensivtransportwagen, Großraumrettungswagen, Verlegungsarzteinsatzfahrzeuge und in Essen das Löschrettungsfahrzeug.
de.wikipedia.org
Der Preis wird jährlich vor der Essen Motor Show vergeben und besteht seit 2002.
de.wikipedia.org
Auch das gemeinsame Essen von Birnen deutet auf den Sexualakt hin.
de.wikipedia.org
Als das Kind isst, vergleicht sie es mit einer Raupe, die langsam, wie aus einem Zwang heraus frisst.
de.wikipedia.org
Fruchtbrei und Samen sowie die Wurzeln junger Sämlinge werden gegessen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "essen" en otros idiomas

"essen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares