Traducciones de „farbige“ en el diccionario alemán » español

Farbige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈfarbɪgɐ] SUST. mf

Farbige(r)

ciudadano, -a m, f de color

Farbige(r)

trigueño(-a) m (f) amer.

farbig [ˈfarbɪç] ADJ.

1. farbig (bunt):

farbig

de colores

farbig

coloreado

eine farbige Postkarte

una postal en color

2. farbig (Hautfarbe):

farbig

de color

farbig

trigueño amer.

3. farbig (lebhaft):

farbig

pintoresco, vivo

färbig ADJ. austr.

färbig → farbig

Véase también: farbig

farbig [ˈfarbɪç] ADJ.

1. farbig (bunt):

farbig

de colores

farbig

coloreado

eine farbige Postkarte

una postal en color

2. farbig (Hautfarbe):

farbig

de color

farbig

trigueño amer.

3. farbig (lebhaft):

farbig

pintoresco, vivo

Ejemplos de uso para farbige

eine farbige Postkarte

una postal en color

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Farbige Schattierungen werden weiterhin durch Schraffen hachures erzeugt, und die feineren und harten Konturen durch Schlitze.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine viergleisige Politik, welche die Weißen, Schwarzen, Farbigen und Asiaten parallel nebeneinander fördern sollte.

de.wikipedia.org

Eine andere Version leitete diesen Namen davon her, dass zwei Mitglieder Farbige waren.

de.wikipedia.org

Farbige Leitkarten aus Pappe können das Ordnungsprinzip des jeweiligen Katalogs sichtbar machen.

de.wikipedia.org

Der nächste Farbige aus dem Süden sollte erst im Jahr 1972 in den Kongress gewählt werden.

de.wikipedia.org

Farbige Zeichnungen und Initialen wurden ebenfalls nach dem Druck individuell von Hand eingefügt.

de.wikipedia.org

In der Provinz lebten nur wenige Farbige und die Indianer waren fast vollständig in Reservate abgedrängt worden.

de.wikipedia.org

Da sich die Geburtenrate der Farbigen etwa im Durchschnitt bewegt, hat ihr Anteil nur leicht abgenommen, von (1891) 49 % auf (2011) 42 %.

de.wikipedia.org

Horizontale, Vertikale, Diagonale wurden in farbigen Setzungen in der Malfläche (z. B.: Farbige Koordinaten), ab 2014 im Malraum (z. B.: Skizze #1) ausbalanciert.

de.wikipedia.org

1826 bestand die Bevölkerung aus 375 Sklaven, neun Weißen, 22 freien Farbigen und 42 Leprakranken.

de.wikipedia.org