Traducciones de „Firmenleitung“ en el diccionario alemán » español

Firmenleitung <-, -en> SUST. f

Firmenleitung

gerencia f

Ejemplos de uso para Firmenleitung

auch wenn die Firmenleitung dafür ist, kann sich der Betriebsrat dagegenstellen

aunque la dirección esté a favor, el comité de empresa puede oponerse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch aufgrund des öffentlichen Interesses, wollen sie das Angebot nicht annehmen, sondern den Druck auf die Firmenleitung sogar noch erhöhen.

de.wikipedia.org

Diese haben jedoch die Zeiten nicht überdauert, da die Firmenleitung das Originalnegativ mit den Farbnummern zerstören ließ.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Firmengründers 1875 übernahmen die beiden Söhne gemeinsam die Firmenleitung.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Vaters übernahm er 1854 die Firmenleitung.

de.wikipedia.org

Zum anderen war die Firmenleitung auf einen Teil der Streikforderungen eingangen.

de.wikipedia.org

Dort geht ihm von Anfang an der Lautsprecher der Firmenleitung auf den Nerv.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende konnte die Firmenleitung sehr schnell einen wirtschaftlichen Aufschwung erreichen.

de.wikipedia.org

Die Firmenleitung blieb jedoch bei der traditionellen Auffassung, dass Design eine Schreibtischarbeit sei und die Designer nicht mit dem Material herumpfuschen sollten.

de.wikipedia.org

Diese errichtete großteils die Firmenleitung, fast alle sind heute noch in Verwendung und prägen die Ortsbilder.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung brachte die Firmenleitung am Eingang den Hinweis „Rekord das deutsche Geschäft“ an.

de.wikipedia.org