Traducciones de „Früchte“ en el diccionario alemán » español

Frucht¹ <-, Früchte> [frʊxt, pl: ˈfrʏçtə] SUST. f

1. Frucht BOT.:

Frucht

fruto m

Frucht (Obst)

fruta f

verbotene Früchte fig.

fruta prohibida

Früchte tragen

dar fruto

2. Frucht (Embryo):

Frucht

embrión m

Frucht

feto m

3. Frucht (Ergebnis):

Frucht

fruto m

Frucht

resultado m

jdn um die Früchte seiner Arbeit bringen

quitarle a alguien los frutos de su trabajo

Frucht² <-, ohne pl > SUST. f regio. (Getreide)

Frucht

cereales m pl

Frucht

mies f

Ejemplos de uso para Früchte

kandierte Früchte

frutas escarchadas

Früchte tragen

dar fruto

verbotene Früchte fig.

fruta prohibida

der Baum trägt Früchte

el árbol produce frutos

zum Kochen geeignete Früchte

frutas apropiadas para cocer

jdn um die Früchte seiner Arbeit bringen

quitarle a alguien los frutos de su trabajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als opportunistisch omnivores Tier frisst es allerdings auch andere Pflanzenteile wie Knospen, Blüten und Früchte, daneben tierische Nahrung wie Insekten, Vogeleier und Nestlinge sowie Aas.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden roh oder zur Herstellung von Sirup, Gelee, Marmelade, Wein und Essig verwendet.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden bis etwa 6 Zentimeter lang und bis 2,5 Zentimeter breit, sie besitzen vereinzelte, kleine „Warzen“.

de.wikipedia.org

Ob der Baum die gewünschten Früchte brachte und er somit nicht umgehauen wird, wird in dem Gleichnis nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige landwirtschaftliche Erzeugnisse des Kreises sind unter anderen Betel, Kautschuk, Kartoffeln, Gemüse und Früchte wie Ananas und Zitrusfrüchte.

de.wikipedia.org

Einige lernfähige Vögel haben die Früchte, trotz ausgefallener Farbe, mittlerweile als Futterquelle in kalten Wintern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die Früchte reifen folgend, wodurch man eine lange Erntezeit von zwei Wochen erreicht.

de.wikipedia.org

In mehreren Studien machten Früchte fast 80 % der aufgenommenen Nahrung aus, der größte Anteil der jemals bei Beutelratten festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden als Wurmmittel verwendet, Packungen aus den Blättern gelten als Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Außerhalb der europäischen Saison sind die Früchte in der Regel frisch als Importware sowie als Tiefkühlkost, teilweise gemischt mit anderen Beeren, oder in Zuckersirup verfügbar.

de.wikipedia.org